Files
deepseek-harness/docs/rfc/implemented/testing/2026-06-19-acp-snapshot-tests.zh.md
ZiyaZhang 8ea5cdd894 docs(i18n): re-translate RFC batch with the prompt-v4 pipeline
146 篇 RFC 译文按 v4 基线(#348)重出:v4 模板+术语表、金标
few-shot、三段协议、切换行后处理;全量机械核对零异常(一处
task id 术语违规已修)。三篇超长 RFC(code-mode 已入,web-seam/
agent-scope/sandbox/cds-core 仍在长文档通道产出)随后补。
2026-07-22 03:07:36 -07:00

83 lines
7.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# RFC:ACP 快照测试——一次录制 / 确定性回放
Status: implemented
[English](2026-06-19-acp-snapshot-tests.md) | 中文
## 问题
单元测试无法覆盖完整的 ACP(Agent Client Protocol)子进程 transcript(文本记录),而真实 API 测试既不确定又需要密钥。因此,面向编辑器的 `session/update` 输出可能在单元覆盖率全绿的情况下发生回归,正如 [default-export 事后分析](../../../postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md)所揭示的那样。
全 transcript 测试的阻塞因素在于模型:agent 的输出由非确定性的 LLM(大语言模型)驱动,而每次运行都命中真实 API 的密钥门控测试既不确定也无法在 CI 中运行。我们需要真实运行的保真度与 fixture(测试前置数据)的确定性兼得。
本 RFC 记录了新增第三层测试——**快照测试**——的决策,以及使其具备确定性、CI 中无需密钥、维护成本低的设计选择。
## 决策
快照测试启动真实的 ACP 示例,通过确定性脚本驱动其 stdio 协议,并将归一化后的输出与已提交的 golden 文件比对。一次从真实 API 录制的会话日志为后续所有模型流提供数据。fixture 就是产品正常持久化的 JSONL。
### fixture 即持久化的会话 JSONL
每个场景的 `session.jsonl` 从一次真实运行中采集。`assistant/chunk` 事件重现模型流;tool、message 和 boundary 事件捕获 harness 行为。一份普通的会话产物因此同时充当回放源和行为 golden。
### 回放从日志推导模型脚本
`llm-replay` 短路了提供方无关的 `llm/stream` waterfall(瀑布式事件)。`deriveReplayScript()` 按 `(turn, step)` 对已录制的 chunk 分组,每次模型调用服务一组。agent loop(智能体循环)每个 step 发起一次流调用,因此分组精确对应,错误结束 chunk 也无需特殊处理。
### 内存中的回放条目遵守完整的 LLM 契约
`deriveReplayScript` 产出一组 `ReplayEntry`,即回放监听器按位置服务的内存单元:
```
{ kind: 'chunks', chunks: StreamChunk[] }
| { kind: 'throw', chunks: StreamChunk[], message: string, code: string, status?: number }
| { kind: 'hang' }
```
日志推导出 chunk 条目。流开始前的抛出和挂起没有可重建的 chunk 表示,因此这些场景提供 `replay.override.json`。throw 条目可以包含前缀 chunk 以模拟流中途失败。显式覆盖避免了从有损的轮次结束原因推断适配器行为。
### 位置式回放,单个在途流
回放是位置式的,因此每个场景只允许一个在途模型流。并发会话快照需要按请求键索引的条目。调用顺序变更需要重新录制,fixture 缺失或耗尽时立即报错。
### 录制采集日志;无密钥回放需要无提供方的配置
录制使用真实的 `llm-deepseek` 适配器和 JSONL 持久化后端运行场景,然后将产出的 `.jsonl` 复制到场景目录。逐事件追加是持久的,但 harness 在采集前会优雅关闭子进程(关闭 stdin → `await ctx.dispose()`),确保最终事件已刷盘。`llm-replay` 本身不做录制,它只负责回放。
回放使用 `cordis.snapshot.yml` 覆盖配置,将真实适配器替换为 `llm-replay`,同时保留活跃的组合。录制使用普通配置和 harness 提供的持久化根目录。回放模式跳过 `.env` 加载,因此一个意外存在的 API key 不会触发真实调用。见[单源配置 RFC](2026-07-04-single-source-acp-replay-config.md)。
### 两个表面:归一化后比对
快照运行断言**两个**归一化后的表面,因为 harness 的外部表面是不同的:
1. **stdout transcript**——编辑器看到的带帧 `session/update` JSON-RPC。捕获 ACP bridge 事件→update 转换(`streamSessionEventUpdate`)中的回归。与已提交的 `stdout.golden.jsonl` 比对。
2. **重新持久化的会话 JSONL**,归一化后与 `session.jsonl` 比对。同一份 fixture 既是回放源也是预期日志。提示词文本被擦除;每个 header 类别一个场景固定可读的 prompt 和 tool 内容,见 [header-pinning RFC](2026-07-06-pin-request-header-content-in-one-scenario.md)。覆盖场景的模型行为完全来自其伴随文件。
两个表面互补:stdout 覆盖 bridge 投影,JSONL 覆盖投影所省略的 loop、tool 和 boundary 结构。
归一化替换 session、cwd、protocol-id、时间戳、路径和进程相关的易变值,同时保留确定性序列号。场景将真实 bash 使用限制在稳定命令范围内。stdout golden 保持协议格式(wire format)的 JSONL,每一行原始数据必须可解析为 JSON。Vitest 只更新 stdout golden;归一化后的会话相等性检查从不覆盖回放 fixture。
### 隔离:当前靠归一化,后续可加沙箱
工具的确定性来自临时 cwd、擦除的环境变量、全新的非登录 shell、受限命令和归一化。它不声称具备操作系统级隔离。如果需要更强的隔离层级,可通过既有的[能力 seam](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md) 将沙箱执行器替换本地后端。
### 回放插件是独立的包
`@deepseek-ai/dsh-llm-replay` 是一个支撑包(package),而非示例本地的胶水代码。它通过用从 JSONL 重建的流短路 `llm/stream` 来替换真实适配器,其包级放置使回放逻辑处于正常覆盖率门禁之下。
### 两个子命令,回放在默认门禁中
`pnpm run test:snapshot` 无需密钥地回放已提交的 fixture;`test:snapshot:record` 使用真实 API 并重写采集到的会话日志和 stdout golden。fixture 缺失时立即报错。每个场景携带 `input.json`、`stdout.golden.jsonl` 和 `session.jsonl`;无模型场景使用仅含 header 的日志。`replay.override.json` 仅在标记为 `overridden` 的场景中必需,因为它的存在会替换推导出的回放。fixture 守卫拒绝缺失、不匹配和遗留的文件。两个命令均接受场景过滤器。
## 曾考虑的替代方案
- **手工编写的模型 chunk `llm.json`**:早期草案的做法。复用真实会话日志使 fixture 成为系统的真实产物而非手工构建的 mock,并兼作行为 golden。
- **字节级 HTTP 录制库(Polly/nock/MSW)**:否决。与适配器耦合,处理流式 SSE(Server-Sent Events)时笨拙,且层级低于被测对象。
- **从 `turn/end {kind:'error'|'aborted'}` 合成 throw/cancel 条目**:否决。这会将 `llm-replay` 耦合到 loop 内部的轮次关闭语义,且 `turn/end` 原因是有损的(无法区分抛出的 401 与 finish-error);显式的 `replay.override.json` 伴随文件是更清晰的 seam。
## 后果
新测试层为每个场景增加了经评审的 input、session、stdout、可选 override 和可选 workspace fixture。workspace 种子在录制和回放时都会被复制到临时 cwd。作为回报,该层通过真实的 Loader 和 tool 组合提供确定性的无密钥 transcript 覆盖。子进程、input、workspace、归一化和回放 harness 可以支持 ACP 之外的示例。
本 RFC 与[拟议的确定性 RFC](../../proposed/testing/2026-06-11-deterministic-and-stress-testing.md) 相关但不取代它:该提案的「通用回放 fixture」在每次测试后重新推导会话的*消息历史*(一项内部一致性不变式),而快照测试固定的是*外部协议输出*。二者互补:一个守护事件溯源不变式,另一个守护面向编辑器的契约。