Files
deepseek-harness/docs/rfc/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.zh.md
ZiyaZhang 8ea5cdd894 docs(i18n): re-translate RFC batch with the prompt-v4 pipeline
146 篇 RFC 译文按 v4 基线(#348)重出:v4 模板+术语表、金标
few-shot、三段协议、切换行后处理;全量机械核对零异常(一处
task id 术语违规已修)。三篇超长 RFC(code-mode 已入,web-seam/
agent-scope/sandbox/cds-core 仍在长文档通道产出)随后补。
2026-07-22 03:07:36 -07:00

37 lines
6.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# RFC:会话持久化作为基于现有 `SessionEvent` 的抽象服务
Status: implemented
[English](2026-06-14-session-persistence.md) | 中文
## 问题
会话此前仅存在于内存中。示例插件 `session-jsonl.ts`(在两个示例中逐字节重复)是只写的遥测:它缓冲 `session/event` 并追加 JSON 行,没有读取/回放路径,没有崩溃安全性(无 fsync、无原子写入、fire-and-forget 的 dispose 排空),没有列表功能,也没有格式版本控制。没有任何机制能将磁盘上的历史会话重新注入到活跃的 agent(智能体)中,因此持久恢复("继续昨天的任务")、持久 fork 以及 ACP(Agent Client Protocol)的 `session/load` 方法([ACP 支持](../../implemented/feature/2026-06-14-acp-agent-client-protocol.md))都无法实现。
[事件溯源模型](2026-06-11-event-sourced-sessions.md)将仅追加日志作为唯一真源,并从中派生 LLM(大语言模型)历史。持久化必须忠实于这一设计:直接持久化现有的 `SessionEvent`,不引入需要来回转换的并行"持久化消息"类型。后端也必须可替换——当前用文件存储,以后用数据库存储——统一在一个接口之后。
## 决策
持久化是一个抽象的**能力 seam**([能力 seam](2026-06-13-capability-seams.md),`dsh-bash` 模板),而非循环或核心逻辑:
1. **接口**(`dsh-session-persistence`,`ctx.sessionPersistence`):一个抽象的 `SessionPersistence` 服务,提供 `create`/`append`/`load`/`list`。其持久化单元就是现有的 `SessionEvent`(`{ type, seq, time, data }`),原样复用,无转换类型。
2. **实现**(`dsh-session-persistence-jsonl`):每个会话一个仅追加的 JSONL 日志(一行 `SessionHeader`,之后每行一个 `SessionEvent`,逐字节保留,**包括 `assistant/chunk`**)。
以下关键选择记录于此,因为它们是持久性的、有争议的、且出人意料的:
- **规范的持久日志逐字节保留每个 `SessionEvent`,包括 `assistant/chunk`。** `deriveMessages()` 跳过 chunk,而过滤 chunk 的方案(Codex 的 `policy.rs`)很有吸引力,但 `seq = log.length` 以及加载验证 `events[i].seq === i` 要求日志是*连续*的;过滤掉 chunk 会留下空洞,同时破坏契约和恢复功能。基于 chunk 过滤的投影可以作为派生视图在后续实现(带有自己的重新编号),但它不是规范日志。
- **仅追加;崩溃的轮次被关闭,而非截断。** 已刷写到 `turn/end` 的事件永不被重写,且循环仅在轮次结束时刷写。由于一个被中断的轮次可能包含大量有效工作,`load` 保留其连续、可解析的事件,并为未应答的工具调用追加错误结果、补一个缺失的 `step/end`,以及带 `{ kind: 'interrupted' }` 的 `turn/end`。合成的结果保证恢复后的 provider transcript(文本记录)仍然有效。只有不完整的最后一条记录会被丢弃;在最后一个真实 `turn/end` 处或之前出现解析错误或序号间隙,属于数据损坏,会使该会话不可加载。
- **文件后端为规范实现,数据库后端为经过验证的直接替换。** `SessionEvent` 1:1 映射到一行 `(session_id, seq, type, time, data)`:`append` 是 INSERT(在一个断言连续 seq 契约的事务中),`load` 是 SELECT … ORDER BY seq。`dsh-session-persistence-sqlite` 正是如此:一个 `SessionPersistence` 子类,接口无变化(opencode 在 SQLite/WAL 上运行的正是这个形状),且通过与 JSONL 后端相同的 `runPersistenceContract` 测试套件。该契约以相同的语义约束两个后端(惰性物化、加载时关闭中断轮次、连续 seq),一次表达在文件字节上,一次表达在数据库行上。
- **元数据在日志之外。** 格式版本、cwd 和谱系是存储关注点,不是可回放的对话状态,因此它们存放在 `dsh-session` 拥有的 `SessionHeader` 中,并通过新的只读属性 `session.header` 附加到 `Session` 上——永远不进入 `SessionEventMap`,永远不到达 `deriveMessages()`。替代方案(一个可合并扩展的 `session/meta` 事件作为日志第 0 行)被否决:日志内事件会随 seed/fork 的会话免费携带,但元数据不是可回放状态,因此显式的日志外 header seam 是更干净的代价。(header 最初被拆分为不可变的 `SessionHeader` 加可变的 `SessionSummary`,二者的联合类型为 `SessionMeta`;可变 summary 后来因属于死状态而被移除——见 [移除可变会话摘要](../simplification/2026-06-19-drop-mutable-session-summary.md)。)
- **`ctx.agents.create()` 和 `ctx.agents.resume()` 是异步工厂;resume 还跨越持久化边界。** `ctx.agents.resume({ resumeSessionId })` 等待 `ctx.sessionPersistence.load`,用加载的事件重建活跃会话(使 `lastTurnNumber`/`deriveMessages` 得以延续),并在恢复的 id 上启动一个新 agent(不是 `${agentId}-session`)。agent loop(智能体循环)不会硬注入 `sessionPersistence`(那样会让非持久化的演示永远挂起);当 `sessionPersistence` 不存在时,`resume` 以明确的错误拒绝。
## 曾考虑的替代方案
上述每个关键选择都在陈述处记录了被否决的替代方案:**过滤 chunk 的规范日志**(Codex 的 `policy.rs` 形式)破坏连续 seq 契约;**截断崩溃的轮次**会静默销毁长时间自主运行中的真实工作;**日志内 `session/meta` 事件作为第 0 行**——元数据不是可回放状态;**将 `sessionPersistence` 硬注入循环**会让非持久化的演示永远挂起。
格式版本控制:header 携带一个 `version`;`load` 拒绝任何非当前版本(不做迁移——预发布阶段的会话格式固定为 `SESSION_FORMAT_VERSION = 0` 并吸收形状变动,遵循 AGENTS.md 的预发布立场)。坦率地说:仅追加 + 刷写对部分尾部写入是健壮的(加载时容忍),但对行写入中途的无 fsync 断电不健壮;数据库/WAL 后端是后续更强的选项。
## 后果
新增两个包(package),以及 `dsh-session` 中的元数据 seam(`session.header`,`create(id?, options?)` 签名)。收益:持久恢复/fork、读取/回放路径、崩溃容忍,以及 ACP `session/load`([ACP 支持](../../implemented/feature/2026-06-14-acp-agent-client-protocol.md))所需的基础——全部基于现有的事件溯源日志,后端在一个接口之后可替换。可复用的 `runPersistenceContract` 测试套件以相同的仅追加、连续 seq、惰性物化与可序列化语义约束每个后端。持久化完整日志还确定了事件保真度:`assistant/chunk` 保持逐字节不变。