docs(i18n): refresh persistence catalog for storage ownership

docs/core-data-structures/persistence.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
-persistence.md: d4bb4ed1b65eb74ff03483bf3a71a1736300834e
-persistence.zh.md: 2e63ff9af2b561a70640fe90ded5faac0a900164
+persistence.md: 1e1ef35f39cc8262d7662f938b1e989f39fee5d6
+persistence.zh.md: 345c14b550debcc4f17d0d1236a7765ba15ddd62

docs/core-data-structures/persistence.zh.md

@@ -106,5 +106,3 @@ interface CreateSessionOptions {
 
 - **[dsh-session-persistence-jsonl](../../packages/session-persistence/session-persistence-jsonl)**——每个会话一份仅追加的逻辑 JSONL 日志，默认存储为带 checksum 的连续 Zstandard frame，也可配置为原始行；支持崩溃安全的原子写入、被中断轮次的恢复以及读取/回放路径。
 - **[dsh-session-persistence-sqlite](../../packages/session-persistence/session-persistence-sqlite)**：基于 `node:sqlite`，每个 `SessionEvent` 一行。行结构 `(session_id, seq, type, time, data, source_event_seqs, surface_op)` 与事件 1:1 映射（包含可选的 surface 元数据），因此没有需要保持同步的并行持久化 schema。
-
-共享同一磁盘会话的多个后端通过[共享持久化写入协调器](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-18-shared-persistence-write-coordinator.md)协调写入。