diff --git a/backup_docker_image.md b/backup_docker_image.md
new file mode 100644
index 0000000..a47a982
--- /dev/null
+++ b/backup_docker_image.md
@@ -0,0 +1,177 @@
+Создать **ISO-образ** напрямую из Docker-контейнера — **невозможно**, потому что **ISO** — это образ оптического диска (например, для загрузки ОС), а Docker использует **собственный формат образов**, основанный на слоях файловой системы.
+
+Однако, вы можете **экспортировать Docker-образ в архив (tar)**, который затем можно перенести на **оффлайн-сервер** и загрузить локально. Это стандартный и рекомендуемый способ развертывания Docker-образов без интернета.
+
+---
+
+### ✅ Цель: развернуть ваш `llm-chat` на сервере **без интернета**
+
+### 🔧 Решение: экспортировать Docker-образ как `.tar`, перенести его, импортировать
+
+---
+
+## 🛠 Шаги: создание и перенос образа
+
+### 1. Соберите образ (на машине с интернетом)
+
+```bash
+docker compose build llm-chat
+```
+
+> Это создаст образ с именем, например: `llm-chat-llm-chat` (зависит от папки).  
+> Вы можете задать имя явно в `docker-compose.yml`:
+
+```yaml
+services:
+  llm-chat:
+    image: qwen3-8b-awq-offline:latest  # ← добавьте это
+    build:
+      context: .
+      dockerfile: Dockerfile
+    # ... остальное
+```
+
+Тогда образ будет называться `qwen3-8b-awq-offline:latest`.
+
+---
+
+### 2. Убедитесь, что образ собран
+
+```bash
+docker images | grep qwen3
+```
+
+Пример вывода:
+```
+qwen3-8b-awq-offline   latest   a1b2c3d4e5f6   5 minutes ago   8.2GB
+```
+
+---
+
+### 3. Сохраните образ в `.tar` архив
+
+```bash
+docker save qwen3-8b-awq-offline:latest -o qwen3-8b-awq-offline.tar
+```
+
+> Архив будет содержать **весь образ**, включая слои, метаданные и зависимости.  
+> Размер — около 8–9 ГБ (в зависимости от модели).
+
+---
+
+### 4. Скопируйте архив на оффлайн-сервер
+
+Например, через USB, внешний диск или `scp`:
+
+```bash
+scp qwen3-8b-awq-offline.tar user@offline-server:/tmp/
+```
+
+---
+
+### 5. На оффлайн-сервере: загрузите образ
+
+```bash
+docker load -i /tmp/qwen3-8b-awq-offline.tar
+```
+
+Проверьте:
+
+```bash
+docker images | grep qwen3
+```
+
+---
+
+### 6. Настройте `docker-compose.yml` на оффлайн-сервере
+
+Убедитесь, что на оффлайн-сервере:
+- Установлен **Docker** и **Docker Compose**
+- Установлен **NVIDIA Container Toolkit** (для GPU)
+- Драйвера NVIDIA работают (`nvidia-smi`)
+
+Разместите:
+- `docker-compose.yml`
+- `qwen3-8b-awq-offline.tar` → загружен через `docker load`
+- Папку `models/` с моделью `Qwen3-8B-AWQ` (она **не входит в образ**, если вы монтируете её как volume!)
+- Папки `app`, `cache` и т.д.
+
+> ⚠️ **ВАЖНО**: Модель (`./models/Qwen3-8B-AWQ`) **не включена в Docker-образ**, потому что вы её монтируете через volume.  
+> Значит, вы **должны вручную скопировать папку `models`** на оффлайн-сервер.
+
+---
+
+### 7. Запустите
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+Готово! Сервис будет доступен на `http://<server-ip>:8080`.
+
+---
+
+## 📦 Альтернатива: встроить модель в образ (рекомендуется для полной автономности)
+
+Если вы хотите, чтобы **всё было в одном образе**, включая модель — измените `Dockerfile`:
+
+### Обновите `Dockerfile`:
+
+```dockerfile
+# ... предыдущие шаги ...
+
+# Копируем модель внутрь образа
+COPY models/Qwen3-8B-AWQ /models/Qwen3-8B-AWQ
+
+ENV MODEL_PATH=/models/Qwen3-8B-AWQ
+```
+
+И уберите `volumes:` для `/models` в `docker-compose.yml`:
+
+```yaml
+volumes:
+  # - ./models:/models   ← УДАЛИТЬ эту строку!
+  - ./app:/app
+  # ...
+```
+
+Тогда:
+- Модель будет **внутри образа**
+- `docker save` захватит всё
+- На оффлайн-сервере не нужно копировать модель отдельно
+- Но образ будет **очень большим** (~8–9 ГБ)
+
+---
+
+## ❌ Почему нельзя сделать ISO?
+
+- ISO — это образ диска, обычно для загрузки ОС
+- Docker работает с **контейнерами**, а не виртуальными машинами
+- Чтобы использовать ISO, нужно делать **виртуальную машину с Docker внутри**
+
+Если вам **обязательно нужен ISO**, то:
+
+### Вариант: создать VM с предустановленным Docker и образом
+
+1. Создайте виртуальную машину (например, в VirtualBox)
+2. Установите Ubuntu + Docker + NVIDIA драйверы
+3. Загрузите туда Docker-образ и `docker-compose.yml`
+4. Экспортируйте VM как `.iso` или `.ova`
+
+Но это **тяжеловесно и неэффективно** по сравнению с простым `.tar` + Docker.
+
+---
+
+## ✅ Рекомендуемый итоговый workflow
+
+| Этап | Команда |
+|------|--------|
+| Сборка | `docker compose build` |
+| Сохранение | `docker save qwen3-8b-awq-offline:latest -o qwen3.tar` |
+| Перенос | `scp qwen3.tar user@offline:/tmp` |
+| На оффлайн | `docker load -i /tmp/qwen3.tar` |
+| Запуск | `docker compose up -d` |
+
+---
+
+Если хотите, могу подготовить **автоматический скрипт**, который делает `build`, `save`, и копирует всё на удалённый сервер.
\ No newline at end of file