enhancement: Docker image consolidation

backend/Dockerfile

@@ -22,7 +22,6 @@ ARG TARGETARCH
 WORKDIR /app
 COPY --from=builder /app/whishper ./whishper 
 RUN chmod a+rx ./whishper
-
 COPY --from=ytdlp_cache /usr/local/bin/yt-dlp /bin/yt-dlp
 
 RUN mkdir /app/uploads

backend/database/mongo.go

@@ -32,7 +32,8 @@ func NewMongoDb() *MongoDb {
 	}
 
 	// Set auth method to PLAIN if using FerretDB
-	if os.Getenv("FERRETDB_MONGO_URL") != "" {
+	if os.Getenv("FERRETDB_ENABLED") != "" {
+		log.Printf("FerretDB enabled, setting auth mechanism to PLAIN...")
 		credentials.AuthMechanism = "PLAIN"
 	}
 

backend/main.go

@@ -19,7 +19,7 @@ func main() {
 
 	listenAddr := flag.String("addr", ":8080", "server listen address")
 	uploadDir := flag.String("updir", "/app/uploads", "upload directory")
-	asrEndpoint := flag.String("asr", "transcription-api:8000", "asr endpoint, i.e. localhost:9888")
+	asrEndpoint := flag.String("asr", "127.0.0.1:8000", "asr endpoint, i.e. localhost:9888")
 	dbHost := flag.String("db", "mongo:27017", "database endpoint host, i.e. localhost:27017")
 	dbUser := flag.String("dbuser", "root", "database user")
 	dbPass := flag.String("dbpass", "example", "database password")