diff --git a/.gitea/workflows/build.yml b/.gitea/workflows/build.yml
index 8675445..9f19515 100644
--- a/.gitea/workflows/build.yml
+++ b/.gitea/workflows/build.yml
@@ -30,14 +30,15 @@ jobs:
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
       # Логин во встроенный registry Gitea.
-      # Пароль — Personal Access Token (секрет GITEA_TOKEN): для аккаунтов
+      # Пароль — Personal Access Token (секрет KADR_TOKEN): для аккаунтов
       # с 2FA/OAuth это документированный способ (docker login <host> + PAT).
+      # Имена GITEA_TOKEN/GITHUB_TOKEN зарезервированы Gitea.
       - name: Login to Gitea Container Registry
         uses: docker/login-action@v3
         with:
           registry: git.byte-mate.ru
           username: ${{ github.repository_owner }}
-          password: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
+          password: ${{ secrets.KADR_TOKEN }}
 
       - name: Build and push
         uses: docker/build-push-action@v6