- gate-consolidation note: parseArgs strict mode DOES reject a dash-leading token where a value is expected (verified with node); only the duplicate-option behavior differs - YAML roll-up item: scripts/verify-cordis-config.ts is a fourth js-yaml !!js tag definition the inventory missed Both EN+ZH, pairs re-recorded.