Anchor the max-tokens notice between the closing assistant and the
turn-tail so the tail stays the turn's last chat node and its branch
action survives; forward the ChatNodeDataMap augmentation through the
client entry so built declarations publish the new kind; advance the
fixture's nextTurn past the appended history; drop the engine-unreachable
buildViewNode fallback; deduplicate the runtime README tail sentence.