Codex round-2 (B): the retargeted bullet read as though spawn.ts carries the
full timeout plumbing today. Split the historical claim (run.ts, pre-library)
from the current split (spawn.ts reacts to aborts; bash-local owns the fused
deadline and classification), en+zh, pair re-recorded.
65cd40e764