A configuration surface never holds a stored secret — it edits a redacted
descriptor — so once a key is saved, the draft it sends carries the route and
the endpoint and no credential at all. The interrogation went out
unauthenticated and the endpoint's 401 came back as "check the API key",
pointing at the one thing that was fine.
A named route now supplies its own credential, resolved exactly as a request
to it would be. A key typed into the form still wins: it is the one under
test, and may be the replacement for the stored one that is failing.
Resolution is a callback the probe invokes past the catalog short-circuit and
the protocol check, so a route answered from the installed registry costs no
credential lookup — and cannot fail over a credential the question never
needed.
66c2cb81d3