An item carrying keys beyond content/status (ids, children, priority) was
flattened to {content, status} on append, so the logged snapshot diverged
from what the model believed it wrote (model-visible must equal logged).
Reject loudly; the isError result lets the model self-correct.