Remove the single-in_progress cap from todo_write execute validation and
the durable-log invariant so a task list can mirror genuinely parallel
work (concurrent subagents, background commands). Update the tool
description to instruct marking every actively worked task in_progress,
refresh the tool catalog and keyless snapshot expected outputs, and
record the decision in a new Agent Note superseding the original cap.
