The five settings-surface registrants carried near-identical
spec-check/ledger-judge/subscribe scaffolding (three jscpd clones);
ui-slots now owns deferRegistration() — ledger-judged presence, refresh
for registrant-localized labels, one-call disposal — and every
registrant shrinks to its registration body.
