- gen-cordis-catalog / gen-persistence-catalog / gen-doc-graphs after the
error-reason and steering/message changes (line anchors and event
producer/consumer graph drifted).
- verify-translation-pairing --write --all: every bilingual pair touched
by the PR (agent notes, session/core docs, READMEs) plus the merge.
- queue-actions preserved golden re-recorded against the rebuilt client
(branch disabled on non-completed-turn tails is back in effect).
The terminal and history pagination both treated the model-visible surface as
the human transcript. A landed compaction replacement therefore erased the
conversation it summarized — messages the reader had already seen — and a
model-only replacement copy consumed a page's `maxMessages` quota, which could
also split a compaction's provenance from the replacement citing it.
`dsh-session` now exports the marker split `isAppendSurfaceEvent` /
`isReplacementSurfaceEvent`. The terminal replays append-origin surface events,
keeps a shadowed step's tool cards paired through its append-origin assistant
message, and renders one dim marker where a compaction landed; the checkpoint is
recognized through the compaction seam's `isCompactCheckpointSource` contract,
not the shape of the replacement. `session.history` counts only append-origin
human messages. Everything model-facing keeps reading `session.surface`.
Regenerate event-producer-consumer.md after the queued-frame steering removal;
re-record the bilingual consistency records the master merge left stale; and
restore the eight archived notes the agent-loop rename had swept up (archived
notes are frozen — their archival-time path references stand).
