AGENTS.md and the Wine Agent Note pair state the run policy: CI owns the
everyday win32 signal; run check:windows-wine only while investigating a
known Windows-related failure, and pre-push selection never includes it.
scripts/wine-windows-gates.sh owns the whole lane — workspace snapshot,
concurrent Node/wineboot/install provisioning, entrypoint resolution, the
vue link, smoke, and the two concurrent blocking gates — so the ci.yml
windows job shrinks to runner provisioning plus one script call, and
pnpm run check:windows-wine runs the identical script locally. The local
path never mutates the working tree, persists the Wine prefix and the
checksum-verified Windows Node zip under .cache/wine-windows/, and falls
back to the cached zip offline. AGENTS.md ceiling 1680 -> 1695 for the
one-line command entry.
The required windows job moves from windows-2025 to ubuntu-latest, running
checksum-verified Windows Node under Wine at Linux-job wall clock (2m46s
warm vs 7-9min); master's serial-windows native-kernel reference is
untouched, and a new master-only wine-apt-cache job seeds the apt cache
every pull request restores. The experiment workflow folds into ci.yml,
the Agent Note moves to implemented with measured results, and the two CI
topology notes update to the shipped facts.
Head-to-head replay of the same ten historical examples, both arms in
one time window with identical prompts and pairwise blind judging:
prose quality and cost at parity (stylistic margins only); the shipped
briefing wins two objective outcomes — code-fence-only examples land
byte-identical to the human-reviewed updates with zero model tokens,
and the flagged first-occurrence move reproduces the human-reviewed
gloss relocation the section-only form leaves as a contract violation.
Chinese counterpart brought along via the briefed path and the pair
re-recorded.
The briefing now maps each update at the narrowest safely aligned
granularity, widening deterministically on mapping failure: a change
confined to the pair's byte-identical code fences is computed outright
(--apply splices it into the counterpart and validates the result
against the pairing gate's structural signature before writing);
otherwise changed Markdown units — headings, paragraphs, table rows,
list items, fences, block quotes, HTML blocks, thematic breaks, link
definitions, matched by container-scoped kind sequences — each carry
their last-confirmed source, current source, and current counterpart
text; units that do not align fall back to depth-matched heading
sections (depth only, so translated heading text still maps); and when
sections do not align either, or both sides drifted, the briefing says
so and withholds the mapping. Terminology rows now match the changed
spans only, English terms on word boundaries with plural inflections,
and Chinese-target briefings track each relevant term's document-wide
first occurrence — a moved occurrence pulls the vacated and receiving
spans into the briefing with an explanatory note.
The unit mapping, mechanical code splice, and first-occurrence tracking
adopt the planner design from the incremental prompt-pipeline PR (#684),
whose provider-backed bake-off independently validated the same scope
ladder; this PR carries those mechanics into the agent-facing briefing
path so both consumers of the consistency records behave alike. The
prior line-hunk section mapping and its heading-text alignment (which
could not map cross-language sections) are replaced wholesale.
Docs: SKILL.md update path, i18n README pair, development.md pair, and
the briefed-updates Agent Note pair brought along; the development.md
fence edit was applied with --apply itself, and the prose updates were
made through the new unit/section briefings.
The dsh-translate-docs skill now triages updates onto a briefing-driven
path — gen-translation-brief output as the translator's whole working
set, orchestrator-applied mechanical fence edits, scoped record/check —
while the whole-document path for new pairs is unchanged. The i18n
README documents the scoped gate forms and the briefing tool;
development.md lists the new command; the new bilingual Agent Note
records the decision and the ten-example benchmark behind it (briefed
path ~1/3 the tokens and wall clock of the corpus-loading path at equal
judged quality; whole-document re-translation rejected on preservation
collapse). Counterpart updates in this commit were produced with the
new briefed path; the new note's Chinese side is a whole-document
translation.
Every PR that changes product-user-visible GUI behavior now includes a
demonstration GIF with real provenance (that branch's built tree, real
key, real model rounds). Recording stays side-effect-free; the skill
gains a bounded final publication step: GIFs go on an append-only
orphan assets branch (one per PR series) and embed via the blob URL
with ?raw=true, never on the PR branch itself.
Folds in the operational lessons from the Code Mode UI series:
.playwright-mcp/ screenshot roots (now gitignored), per-PR staging and
precise server teardown, one-call DOM polling for transient states,
exact-text completion predicates, prompt engineering for UI states,
and the export-before-invoke GIF_SKILL_DIR encoder pitfall.
Agent Note: implemented/process/2026-07-26-gui-pr-gif-evidence-and-assets-branch (+ zh pair); the 2026-07-23 recording note now defers publication policy to it.
Responding to ds-review-bot round 2 on #662:
- LANG_ALIASES is a Map: an assistant-authored fence label like
constructor or __proto__ now misses (plain render) instead of resolving
an inherited object property and crashing shiki mid-conversation. Test
sweeps the inherited-key labels.
- The singleton is pre-warmed in a deferred task at plugin boot (the
~120-175ms engine+grammar construction long task moves off the first
finalized fence's render); the lazy path remains the correctness
fallback, and unref keeps non-browser imports from pinning the loop.
Agent Note updated (both languages).
A repo-wide Not Invented Here audit (ten parallel domain surveys covering
every package group, scripts/, native/, vendor/ edges, python/, test
infrastructure, and CI) asked of each hand-rolled surface whether a
maintained external package or Node builtin deletes it with a net win.
Policy: new implemented process note records that a dependency which
genuinely deletes owned code is a preferred simplification (bar: net
deletion, health, boundary fit, settled seams stay); root AGENTS.md
carries the one-line rule and dsh-find-simplifications now surveys for
hand-rolled-where-a-dependency-exists candidates.
Findings, all bilingual from birth:
- proposed/simplification: eventsource-parser for llm-deepseek SSE,
node:timers/promises for three hand-rolled sleeps, turndown (or
minimal 'entities') for tool-web HTML->markdown, gate-script
consolidation onto mdast/parseArgs/globSync
- proposed/testing: execa + parseArgs + loadEnvFile + vi.waitFor for
hand-rolled test subprocess plumbing
- proposed/process: pnpm/action-setup for symmetric CI caching
- proposed/feature: evaluate landstrip before building a Windows
sandbox launcher
- rejected/simplification: ~30 swap verdicts recorded (vscode-jsonrpc,
p-retry, Ajv, write-file-atomic, msw, hono, better-sqlite3, wireit,
landstrip-for-linux, YAML consolidation, ...) so the survey is not
re-litigated from scratch
Also drops the stale prompt/ entry from the AGENTS.md layout map
(workspace instructions live in packages/context/workspace-context).
One highlighter for the client: a synchronous fine-grained shiki core
(JS regex engine, no WASM) in ui-primitives with an explicit grammar
allowlist (typescript, shellscript, json — aliases resolve, unknown
languages take a geometry-identical plain arm). The shared CodeBlock
component owns both arms; markdown fences, the run_code expanded
program body (typescript), and the details panel Input (json) all
route through it. Token colors live in a new ui-theme shiki.css sheet
as --shiki-* custom properties (light/dark blocks), wired through the
shell's base.css chain — tokens-only styling holds; shiki's generated
span tree is the sanctioned innerHTML path (static output, no user
HTML). jsdom specs pin token spans, aliases, both fallbacks, and the
fence route; the built-bundle snapshot asserts the highlighted program
under the code row.
