The dialog now owns the figma structure through a new headless Modal
mode (mask/card/Escape stay shared): header block with the title and
crumbs 8px apart above the l3 separator (no close chrome — the figma
frame has none), 16px to the level, and the 12px card bottom. The
picker-kind narrowing returns for the merged open describe kind — an
unrecognized advertised kind hides the local-folder entry, now covered
alongside the stale-navigation failure arm and the unmount races.
