Bring PR #219 onto current master before re-evaluating review findings so fixes are tested against the code that would actually land.
Resolve generated catalogs by regeneration, preserve the new ACP tool-schema sidecar format while refreshing affected snapshots keylessly, and update the newly paired Chinese adding-a-tool document to match the background-task guidance. This keeps generated and bilingual artifacts authoritative instead of choosing one conflict side blindly.
