deepseek-harness

Coder/deepseek-harness

Fork 0

Commit Graph

Author	SHA1	Message	Date
Ziya	ba4e39f10d	docs(i18n): adopt jingtingxiang's calibrated terminology table and five gold pairs 术语表整体采用 jingtingxiang 的重构版（PR #244）：按缩写类/英文类/ 双语类分节、通用规则前置、首次出现与不要译作独立列；保留本 stack 的 mock/package/counterpart 与 agent 组合词裁定行。五组金标译文按其定稿采用（development、i18n README、translation-rules、双语 RFC、根 README），README.zh 吸收 PR #249 的两处措辞（「智能体辔架」括注与其自身新表冲突，未采用）。translation-prompt.md 增补 Few-shot 金标一节：声明这 5 组配对即流水线的整文档级 few-shot，注入方式为多轮示例对话。style-samples 的 blob hash 译法按新表回改为保留英文。 Supersedes the .zh.md content of #244/#249/#264.	2026-07-12 21:07:45 -07:00
Ziya	c74cc5a609	docs(i18n): credit the prompt and few-shot examples to jingtingxiang	2026-07-12 20:41:10 -07:00
Ziya	8ad6dbc359	docs(i18n): commit the pipeline translation prompt as a repo asset 自动翻译流水线的 prompt 模板进仓（docs/i18n/translation-prompt.md）：占位符契约（source_lang/target_lang/terminology 三个，旧 %% 分段协议废弃）+ 逐字模板正文（三段 XML 输出、分类自审、8 组正误例）。列入配对排除清单；skill 与流水线自此共用同一套规则文件。	2026-07-12 20:34:19 -07:00

Author

SHA1

Message

Date

Ziya

ba4e39f10d

docs(i18n): adopt jingtingxiang's calibrated terminology table and five gold pairs

术语表整体采用 jingtingxiang 的重构版（PR #244）：按缩写类/英文类/
双语类分节、通用规则前置、首次出现与不要译作独立列；保留本 stack
的 mock/package/counterpart 与 agent 组合词裁定行。五组金标译文按
其定稿采用（development、i18n README、translation-rules、双语 RFC、
根 README），README.zh 吸收 PR #249 的两处措辞（「智能体辔架」括注
与其自身新表冲突，未采用）。translation-prompt.md 增补 Few-shot 金
标一节：声明这 5 组配对即流水线的整文档级 few-shot，注入方式为多轮
示例对话。style-samples 的 blob hash 译法按新表回改为保留英文。

Supersedes the .zh.md content of #244/#249/#264.

2026-07-12 21:07:45 -07:00

Ziya

c74cc5a609

docs(i18n): credit the prompt and few-shot examples to jingtingxiang

2026-07-12 20:41:10 -07:00

Ziya

8ad6dbc359

docs(i18n): commit the pipeline translation prompt as a repo asset

自动翻译流水线的 prompt 模板进仓（docs/i18n/translation-prompt.md）：
占位符契约（source_lang/target_lang/terminology 三个，旧 %% 分段协议
废弃）+ 逐字模板正文（三段 XML 输出、分类自审、8 组正误例）。列入
配对排除清单；skill 与流水线自此共用同一套规则文件。

2026-07-12 20:34:19 -07:00

3 Commits