Translate a mid-read AbortError from readFile into the seam's structured
FsError('FS_ABORTED') in readWholeText and readForEdit (the streaming/write
paths already did), and make the socket-type probe test reject on a listen
error instead of hanging where unix-domain sockets are unavailable.
Implements the split-the-filesystem-seam RFC. ctx.fs shrinks to a text-storage
provider seam (resolve/stat/readText/streamText/writeText/editText with branded
FsTargetKey/FsVersion and an explicit FsWriteExpectation); the new
dsh-file-context package owns the model-facing policy (read windowing,
observed-state, write/edit freshness) as the concrete ctx.fileContext service.
Authorization is now freshness-based rather than full/partial view: a windowed
read records the file version and authorizes a later edit when the file is
unchanged, removing the dead-end where reading lines 100-150 of a large file
could not edit line 120. editText stays a provider primitive so version guard +
literal match + atomic rewrite remain one critical section, and the stale check
runs before matching so a stale edit reports FS_STALE_VERSION. tool-fs injects
fileContext, never reaching around to ctx.fs (the no-bypass contract).
