Replace the surface-ordered fold with a log-ordered human transcript:
append-origin surface events at their own log positions plus one marker per
landed compaction checkpoint. Command folding, the tool-call index, and the
rev-keyed memo carry over unchanged.
Removes foldDegraded, the padding sentinels, baseSeq, and degradedSeqs() --
they existed only to satisfy the core fold's seq === index assertion. That
also closes the pagination hole A1 exposed: a page can carry a checkpoint
whose shadowed range fell outside the window, and nothing resolves
surfaceOp.start anymore.
Conflicts, all in files this branch and master both touched:
- `chat/helpers.ts` — kept both sides. Master replaced the inline env
filter in `gitBranch` with `scrubbedParentEnv()`; this branch added the
surface-marker and compaction-source imports.
- `docs/module-graph.md` — regenerated. Both sides added a `tui` edge
(master `subprocess`, this branch `compact`); the generated row now
carries both.
- Three `.i18n.yaml` pairing records — re-recorded from the merged files.
Blob hashes cannot be hand-merged, and both sides' prose survives on
each side of every pair.
`docs/cordis-catalog/services.md` also regenerated for shifted source
lines and master's new `sessionTitle.rename` entry.
Registrations declare a dictionary namespace (locale: NS) and the renderer
synthesizes a typed t prop for the entry's component from the installed
LocaleFace; the seat binding is re-derived per locale revision, so a language
switch hands out fresh t references and memoized consumers re-render through
ordinary shallow comparison. LocaleNamespaceMap is the declare-merge table
(namespace -> dictionary key union); TranslateNS<'ns'> is the
namespace-addressed translate type (namespace keys plus the shared common
vocabulary), carried by the t seat and by the locale service's typed bind.
LocaleService implements the face (lookup ns -> common -> zh -> key,
revision-carrying snapshots with subscriber isolation) and installs it
through the boot-once slots.installLocale seam, mirroring the renderer
install. The typed register(ns, {zh, en}) overload checks each dictionary
against the namespace's key union and requires every shipped locale, so a
missing or extra key and an unbalanced translation are compile errors.
Dictionary registration bumps the face revision without emitting
locale/change — the event now means exactly 'the active locale switched',
so registration-heavy boot cannot storm event listeners.
Unify the /plan claimed hint with the plan placeholder through a locale
namespace, localize slash menu group titles, replace the PermissionSelect
native select with the Menu primitive, add a goal pause verb chain, clamp
anchored popups to the viewport with scroll-into-view and outside-dismiss,
and fix onPasteUpgrade insertedRange to account for the chip trailing gap.
New unary method in RpcMethodMap with the title-invalid error code; the impl
resolves the agent (cold sessions resume first) and delegates to
ctx.sessionTitle.rename, returning the normalized title plus its event seq so
clients settle the title projection cell ahead of the push frame. session.fork
stays on the reserved-seam list.
The terminal and history pagination both treated the model-visible surface as
the human transcript. A landed compaction replacement therefore erased the
conversation it summarized — messages the reader had already seen — and a
model-only replacement copy consumed a page's `maxMessages` quota, which could
also split a compaction's provenance from the replacement citing it.
`dsh-session` now exports the marker split `isAppendSurfaceEvent` /
`isReplacementSurfaceEvent`. The terminal replays append-origin surface events,
keeps a shadowed step's tool cards paired through its append-origin assistant
message, and renders one dim marker where a compaction landed; the checkpoint is
recognized through the compaction seam's `isCompactCheckpointSource` contract,
not the shape of the replacement. `session.history` counts only append-origin
human messages. Everything model-facing keeps reading `session.surface`.
