fix(web): bound the SGR state and follow real terminal widths

Nine findings, one critical. Terminal cases verified in a real terminal first.

CRITICAL: cells held the accumulated SGR history, so every state boundary
re-emitted the whole chain — output switching color without a full reset
emitted O(n^2) characters. Measured: 3200 such cells produced 25 MB, and the
reviewer's ~90 KB alternating-color case is well under bash's own output cap.
State is now a normalized record (foreground, background, attribute set) with
one canonical sequence per boundary, so the emitted text is linear in cells;
the 90 KB case parses in 36 ms. That also makes the attribute closers every
chalk-based tool writes actually close: `\x1b[1mbold\x1b[22mplain` leaves the
following write PLAIN, which a real terminal confirms.

Width follows emoji presentation, not the U+2600-U+27BF block: `A✓B` redrawn
with `XY` shows `XYB`, so the check every progress line writes is ONE column.
Taking the block as wide misaligned exactly the output this card exists for.

Writing over either half of a wide pair blanks the other, since a terminal
cannot leave one cell of a two-cell glyph standing.

`line\n\x1b[0m` does not end in a newline as a string yet its last parsed line
holds nothing visible, so the terminator check now reads the parsed lines — it
had added a blank row and inflated the collapse count.

A line with no cursor movement no longer builds a column buffer at all; only
its SGR is folded, so an `ls -R` or a 5k-line log allocates nothing per
character.

The `.terminalDescription` rule had been inserted into an existing grouped
selector, silently giving `.codeBody` description typography and changing its
bottom margin from 4px to 0 — a pre-existing surface this PR does not own.
Split out, `.codeBody`'s margin restored.

Three comments contradicted their code: the fixture's exit-marker line (still
claiming recovery from a marker deliberately removed), `bash-sample`'s header
(still routing a click to the details panel, and calling the consumer's cap the
block's own), and a DetailsPanel comment stacked above the wrong rule. The
ui-primitives README documented only the CR/BS half of the replay, so a reader
would expect `OK0%` where `100%\r\x1b[KOK` renders `OK`.

packages/client/ui-primitives/README.zh.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 ## 终端输出
 
-`TerminalBlock` 将一条 shell 命令渲染为终端表层：命令的每一行各占一个提示行（缩短后的 `cwd` 标签只出现在第一行，因为视图只知道一个工作目录，而一个 `cd` 就会让后面的行去到别处，标签之后是该行）、命令输出、非零退出码或终止信号对应的状态胶囊，以及写入原始 `output` prop 的复制控件。一枚运行状态 `StateDot` 为整次调用标记一次，位于第一行，以脱离文档流的方式落在卡片以自身左内边距预留的落区中，因此它位于卡片盒之内、提示文字之左。它用到 `StateDot` 的三种状态——`running` 期间为追逐动画，与渲染状态胶囊相同的退出状态为红色，其余为绿色——因此卡片直接陈述其命令是否仍在运行，而不是让人从有无输出中推断；由于 `StateDot` 是 `aria-hidden`，它携带一处视觉隐藏的文本标签。无论多少行都只有一枚状态点是有意为之：退出状态属于整次调用，因此每行一枚就会声称一个视图并不携带的逐行结果。命令文本使用 `white-space: pre`，因此重复空格、制表符与缩进续行都原样呈现，同时该行仍保持单行并以省略号截断。ANSI 转义序列通过运行时依赖 `anser` 解析为 React span；回车与退格在剥除无显示意义控制符之前先重放进逐行的列缓冲，因为两者都只移动光标（所以 `100%` 加回车再加 `OK` 显示为 `OK0%`），且 SGR 状态按列打戳，与终端按单元格存储颜色一致；基础 16 色前景色映射到 `--dsw-*` token，而 256 色板与真彩色值按字面 rgb 透传。输出保持 `white-space: pre` 并支持横向滚动，因此按列对齐的输出保留其对齐而不会软换行；超过 `maxLines`（默认 16，与 TUI 转录相同的切分算法）时折叠为头部切片加尾部切片，由展开按钮控制。原理：[Web 终端卡片笔记](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-web-terminal-card.md)。
+`TerminalBlock` 将一条 shell 命令渲染为终端表层：命令的每一行各占一个提示行（缩短后的 `cwd` 标签只出现在第一行，因为视图只知道一个工作目录，而一个 `cd` 就会让后面的行去到别处，标签之后是该行）、命令输出、非零退出码或终止信号对应的状态胶囊，以及写入原始 `output` prop 的复制控件。一枚运行状态 `StateDot` 为整次调用标记一次，位于第一行，以脱离文档流的方式落在卡片以自身左内边距预留的落区中，因此它位于卡片盒之内、提示文字之左。它用到 `StateDot` 的三种状态——`running` 期间为追逐动画，与渲染状态胶囊相同的退出状态为红色，其余为绿色——因此卡片直接陈述其命令是否仍在运行，而不是让人从有无输出中推断；由于 `StateDot` 是 `aria-hidden`，它携带一处视觉隐藏的文本标签。无论多少行都只有一枚状态点是有意为之：退出状态属于整次调用，因此每行一枚就会声称一个视图并不携带的逐行结果。命令文本使用 `white-space: pre`，因此重复空格、制表符与缩进续行都原样呈现，同时该行仍保持单行并以省略号截断。ANSI 转义序列通过运行时依赖 `anser` 解析为 React span；光标移动在剥除无显示意义控制符之前先重放进逐行的列缓冲，因为回车与退格**只移动**光标：单是 `100%` 加回车再加 `OK` 显示为 `OK0%`，而 spinner 随重绘写出的 `\x1b[K` 会擦掉尾巴，因此 `100%\r\x1b[KOK` 显示为 `OK`。行内擦除的三种参数形式都被遵循，光标按终端列推进（8 列制表位；emoji 与 CJK 占两列；组合标记不占列），SGR 状态按单元格归一化存储，与终端一致，并跨行延续、在行结束时的状态处收束；基础 16 色前景色映射到 `--dsw-*` token，而 256 色板与真彩色值按字面 rgb 透传。输出保持 `white-space: pre` 并支持横向滚动，因此按列对齐的输出保留其对齐而不会软换行；超过 `maxLines`（默认 16，与 TUI 转录相同的切分算法）时折叠为头部切片加尾部切片，由展开按钮控制。原理：[Web 终端卡片笔记](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-web-terminal-card.md)。
 
 ## 模型体验
 
@@ -26,4 +26,4 @@
 - **Pill 与 Input 没有设计来源**：两个原子组件均自行定义；与其相似的侧边栏搜索字段和视图标签条由消费方组合，不是这些原子组件。
 - **StateDot 的 `Active` 变体是设计中的隐藏占位符**：尚未实现；已交付的四种状态（done/warning/ongoing/error）构成完整的 P-I 表层。
 - **本包面向用户的文案是内联中文，未做本地化**：这些原子组件是 zero-cordis 的，因此拿不到 `ctx.locale`；`TerminalBlock` 的退出码与信号胶囊、它的复制与展开控件，以及 `CodeBlock` 的复制控件全部硬编码。这与 locale 包记录的全仓现状一致（只有 Settings 表面做了翻译）；把它们抽取进 `zh`/`en` 字典需要为 zero-cordis 原子组件提供一条本地化通道，属于那次全仓抽取的范围。
-- **`TerminalBlock` 不是终端模拟器**：它渲染已结束或仍在运行的命令输出，而不是交互式会话：SGR 颜色与属性会被遵循，而光标移动、清屏和备用屏幕序列会被剥离。基础 16 色中的洋红与青色没有对应 token，保持字面 rgb。
+- **`TerminalBlock` 不是终端模拟器**：它渲染已结束或仍在运行的命令输出，而不是交互式会话：SGR 颜色与属性会被遵循，进度行所用的行内光标移动同样被遵循——回车、退格、行内擦除、制表位与字符宽度。绝对光标定位、清屏与备用屏幕序列会被剥离。基础 16 色中的洋红与青色没有对应 token，保持字面 rgb。