fix(web): surface provider credential status

packages/client/ui-models/README.zh.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 模型设置插件：提供方配置页和按条件显示的 DeepSeek 官方首次使用引导步骤。它把三个协议领域汇聚为一个共享快照：`llm.providers`（可配置提供方目录，含每条路由的存活／休眠状态）、`settings.describe`（序列化 schema、分层脱敏值、secret 槽位）与 `credentials.describe`（不含值的 configured/source/writable 徽标）；页面据此渲染提供方行，一次只展开一张编辑卡片，且不把路由存活状态呈现为提供方状态。
 
-行是*已配置*的提供方（其 profile 在所属 namespace 中解析得出）；密钥未在任何地方配置的整分节提供方（DeepSeek 的首次运行姿态）会渲染为其展开的设置卡片而非一行，「新增」流程则是一张承载休眠目录提供方选择框的卡片——裸挂载的 `llm-pi-ai` 在任何路由存在之前就能提供其完整的已安装 catalog。编辑器是每个适配器家族各一张的手写卡片：主字段是单独一个 **API 密钥**输入框——页面从不询问环境变量名；键入的密钥经 `credentials.set` 以**只写**方式存入 profile 的引用之下，profile 没有引用时便派生 `<ROUTE>_API_KEY`，pi-ai profile 会把这次派生记录为 `apiKeyEnv`，因此 `settings.yaml` 从不携带密钥值。为新的 pi-ai 提供方留空密钥会保存一个不带引用的 profile，因此能保留提供方原生认证，例如 Bedrock 凭据链或 Vertex ADC。收起的「自定义设置」折叠区承载精选的额外字段——两个家族都有 `baseURL`（deepseek 的占位符显示公共端点），另有 `reasoningEffort`（deepseek）或 `reasoning`（pi-ai），以及直接 DeepSeek 适配器的建议性模型目录。每条 DeepSeek 模型行可编辑 `id`、可选的显示名称 `name` 与可选的 `contextWindow`；精选集合以外的现有字段会在编辑后保留，其余每个 profile 字段仍归 `settings.yaml` 所有。只有当某行仅由用户层承载时它才可删除（删除会还原组合 base），其本地化确认对话框会在标题、说明和最终操作中点名该提供方。
+行是*已配置*的提供方（其 profile 在所属 namespace 中解析得出）；密钥未在任何地方配置的整分节提供方（DeepSeek 的首次运行姿态）会渲染为其展开的设置卡片而非一行，「新增」流程则是一张承载休眠目录提供方选择框的卡片——裸挂载的 `llm-pi-ai` 在任何路由存在之前就能提供其完整的已安装 catalog。只有确认字面密钥或引用的凭据已配置时，行才会以绿色实心点标示 API 密钥状态；只有确认具名引用缺失时，才会以红色实心点标示。无引用的提供方原生认证以及无法取得凭据补充信息时都不显示状态点。编辑器是每个适配器家族各一张的手写卡片：主字段是单独一个 **API 密钥**输入框——页面从不询问环境变量名；键入的密钥经 `credentials.set` 以**只写**方式存入 profile 的引用之下，profile 没有引用时便派生 `<ROUTE>_API_KEY`，pi-ai profile 会把这次派生记录为 `apiKeyEnv`，因此 `settings.yaml` 从不携带密钥值。为新的 pi-ai 提供方留空密钥会保存一个不带引用的 profile，因此能保留提供方原生认证，例如 Bedrock 凭据链或 Vertex ADC。「应用」成功后会发出本地无障碍状态消息，且绝不回显任何机密内容。收起的「自定义设置」折叠区承载精选的额外字段——两个家族都有 `baseURL`（deepseek 的占位符显示公共端点），另有 `reasoningEffort`（deepseek）或 `reasoning`（pi-ai），以及直接 DeepSeek 适配器的建议性模型目录。每条 DeepSeek 模型行可编辑 `id`、可选的显示名称 `name` 与可选的 `contextWindow`；精选集合以外的现有字段会在编辑后保留，其余每个 profile 字段仍归 `settings.yaml` 所有。只有当某行仅由用户层承载时它才可删除（删除会还原组合 base），其本地化确认对话框会在标题、说明和最终操作中点名该提供方。
 
 前序首次使用引导页面完成后，DeepSeek 步骤会从同一个联接快照得出 `deepseek-official` 的就绪状态。它通过 `llm-deepseek` 的可配置提供方声明识别官方适配器，因此同 id 但未声明的存活路由不属于可修复配置。若 `apiKey` 字面量对应的 secret 槽位标记为已设置，或凭据引用已配置，该步骤会直接完成而不渲染，其中包括来自启动环境且只读的凭据。只有已挂载且活跃、引用可写但尚未配置的适配器才会显示前往「设置」Models 分区的页面；密钥输入和 `credentials.set` 仅由该分区已有的设置卡片负责，该步骤绝不持有 secret。适配器缺失、路由不活跃、联接失败、部署只读或设置／凭据能力不可用时，该步骤均不渲染并直接完成，以免首次使用引导阻塞产品；Models 页仍是诊断界面。