fix(web): deduplicate subagent navigation

packages/host/apiproxy/src/api/sessions.ts

@@ -153,6 +153,8 @@ export interface SessionSummary {
   blank: boolean
   /** fork/spawn lineage (session.header.parentSession passthrough); absent for root sessions. */
   parentSessionId?: SessionId
+  /** Coarse durable origin used by navigation surfaces; never proves resumability. */
+  origin?: 'subagent'
   /** Session working directory (header.cwd passthrough); absent when unrecorded. */
   cwd?: string
   /**