docs(code-runtime): fix remaining dunder/backend wording and document exports in README

- index.ts: RESERVED_ERROR_MEMBERS JSDoc now says `__x__` (non-empty
  middle), matching DUNDER_MEMBER and the derivative docs; and
  PORTABLE_RESERVED_WORDS is described as covering portable *target*
  languages (Python is a later-PR backend, not yet shipped).
- types.ts + type-equiv docs: CodeBindingNamespace.global points to
  RESERVED_BINDING_GLOBALS by name with an `e.g.` sample rather than
  enumerating the set (single home), no longer implying `__debug__` is a
  seeded slot.
- Agent Note: separate `__debug__` (CPython compile-time constant) from
  the seeded bootstrap globals.
- README (en/zh): document the four exported exclusion sets and the
  portable identifier/naming contract — no cross-package link needed.
- Regenerate cordis services catalog for the shifted source line.

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.md
-2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.md: 72796458d75dc04d094372f13d7253a6a4dad511
-2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.zh.md: ce709d5924d0835cd475af6d439c07e1dbceecd0
+2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.md: 9e9df50235b3505458e3645e2c6ff6e9bd439183
+2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.zh.md: 31d2410ee4809d0693f2e7897e61c50163bb0758

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.md

@@ -15,7 +15,7 @@ A second backend written against a different language (CPython, arriving in a la
 The seam package (`@deepseek-ai/dsh-code-runtime`) exports the portable-identifier exclusion contract as four named constants, and every backend imports them rather than re-declaring:
 
 - `PORTABLE_RESERVED_WORDS` — the union of ECMAScript and Python reserved words. A namespace global or error-class name matching any is refused on all backends, so `lambda` is refused even though it is a legal JS parameter name. Adding a language widens this union, which is a deliberate breaking review of existing binding names.
-- `RESERVED_BINDING_GLOBALS` — globals some backend owns in the program's namespace: `console` (the worker's log capture) and `__dsh_main__`/`__builtins__`/`__name__`/`__debug__` (the Python bootstrap's wrapper and seeded module globals). Refused everywhere so a namespace list cannot pick a name that works on one backend and collides on another.
+- `RESERVED_BINDING_GLOBALS` — globals some backend owns in the program's namespace: `console` (the worker's log capture), `__dsh_main__`/`__builtins__`/`__name__` (the Python bootstrap's wrapper and seeded module globals), and `__debug__` (not a seeded slot but a CPython compile-time constant that rejects assignment, so an injected global under that name is unreachable — the same portability split by a different mechanism). Refused everywhere so a namespace list cannot pick a name that works on one backend and collides on another.
 - `RESERVED_ERROR_MEMBERS` — error-member names every backend refuses: the JS `Error` slots (`name`, `message`, `stack`) and Python's exception-protocol members (`args`, `with_traceback`, `add_note`).
 - `DUNDER_MEMBER` — the dunder-form regex (`__x__`, non-empty middle), refused as an error member wholesale because several are constrained CPython descriptors whose exact set is an interpreter-version detail.
 

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-31-code-runtime-portable-identifier-seam.zh.md

@@ -15,7 +15,7 @@ code-runtime seam 承诺：在一个后端上有效的绑定命名空间列表
 seam 包（`@deepseek-ai/dsh-code-runtime`）以四个具名常量导出可移植标识符排除契约，每个后端导入它们而非重新声明：
 
 - `PORTABLE_RESERVED_WORDS`——ECMAScript 与 Python 保留字的联集。任何命名空间 global 或 error-class 名称匹配其中之一，都在所有后端上被拒绝，因此 `lambda` 即便是合法的 JS 参数名也被拒绝。新增一门语言即扩宽此联集，这是对现有绑定名称的一次有意的破坏性复审。
-- `RESERVED_BINDING_GLOBALS`——某个后端在程序命名空间中拥有的 global：`console`（worker 的日志捕获）与 `__dsh_main__`/`__builtins__`/`__name__`/`__debug__`（Python bootstrap 的包装器与预置模块 global）。在所有后端上被拒绝，使命名空间列表无法选到一个在某后端能用、在另一后端冲突的名称。
+- `RESERVED_BINDING_GLOBALS`——某个后端在程序命名空间中拥有的 global：`console`（worker 的日志捕获）、`__dsh_main__`/`__builtins__`/`__name__`（Python bootstrap 的包装器与预置模块 global），以及 `__debug__`（不是 seed 的槽位，而是 CPython 编译期常量，赋值会被拒，故以该名注入的 global 不可达——同一种可移植性分裂，只是机制不同）。在所有后端上被拒绝，使命名空间列表无法选到一个在某后端能用、在另一后端冲突的名称。
 - `RESERVED_ERROR_MEMBERS`——每个后端都拒绝的 error-member 名称：JS `Error` 槽位（`name`、`message`、`stack`）与 Python 异常协议成员（`args`、`with_traceback`、`add_note`）。
 - `DUNDER_MEMBER`——dunder 形式正则（`__x__`，非空中缀），作为 error member 被整体拒绝，因为其中若干是受约束的 CPython 描述符，其确切集合是解释器版本细节。