fix(docs): address Codex review — document the subagent_fork alias, harden dispose

Round-1 Codex review findings on the tool-schema catalog:

(A) The shipped coding-agent / acp-agent configs load dsh-tool-subagent twice —
as `subagent` (spawn backend) and `subagent_fork` (fork backend) — so the model
sees a `subagent_fork` tool the catalog never mentioned, while the intro claimed
to list "the exact name the model receives". The registered name is the plugin's
load-time `toolName` config, not a package fact, so rather than bake an
example-app config into a packages-scoped generator, add a per-package deployment
`note`: the subagent entry now records the `subagent_fork` alias and points at the
leaf configs. Intro and RFC scope reworded to state the unit is the package (at
its default config), with aliases noted — no longer overclaiming. A test asserts
the note names `subagent_fork`, covering the config-driven-name path.

(B) collectToolCatalog only disposed the context on the success path; a throw from
mount/schemas() after earlier plugins mounted would leak the fiber. Move
`ctx.fiber.dispose()` into a `finally` per the repo's dispose-to-quiescence rule.

docs/rfc/implemented/process/2026-07-02-tool-schema-catalog.md

@@ -31,7 +31,9 @@ The boot manifest (`TOOL_PACKAGES`) is a hand-written list — in tension with t
 
 ### Scope
 
-Shipped product tools under `packages/*/tool-*` only: `dsh-tool-bash` (`bash`, `bash_output`, `bash_kill`), `dsh-tool-todo` (`todo_write`), `dsh-tool-subagent` (`subagent`). The `examples/` demo tools (`echo`) are excluded, matching the cordis catalog's packages-only scope — a demo tool is not part of the product surface a reader is cataloguing.
+Shipped product tool PACKAGES under `packages/*/tool-*`, each booted with its default config: `dsh-tool-bash` (`bash`, `bash_output`, `bash_kill`), `dsh-tool-todo` (`todo_write`), `dsh-tool-subagent` (`subagent`). The `examples/` demo tools (`echo`) are excluded, matching the cordis catalog's packages-only scope — a demo tool is not part of the product surface a reader is cataloguing.
+
+The unit is the PACKAGE, not the deployed tool instance. A package's registered tool name can be a load-time config — `tool-subagent`'s `toolName` — so the same package surfaces as `subagent` (spawn backend) AND `subagent_fork` (fork backend) in the shipped `coding-agent` / `acp-agent` configs, with an identical schema. The generator boots each package once at its default and records such shipped aliases in a per-package note, rather than enumerating every deployment permutation. Cataloguing at the package level keeps the source of truth the package (what a plugin author reads) and avoids leaking example-app `cordis.yml` config into a packages-scoped generator; the note keeps the doc honest about the names a reader will actually see the model receive. The design deliberately does not attempt to catalog "every configured tool instance across every leaf config" — that is a deployment inventory, a different (and unbounded) surface.
 
 ### A plain `json` fence
 

docs/tool-catalog/tools.md

@@ -3,11 +3,11 @@
 
 # Tool Schema Catalog
 
-Every model-facing tool a shipped plugin contributes to `ctx.tools`: the exact `name`, `description`, and JSON-Schema `parameters` the model receives via the system-prompt assembly. It complements the [cordis events & services catalog](../cordis-catalog/events-and-services.md) (the wiring a plugin listens to and calls) and [core-data-structures/](../core-data-structures/core.md) (the types those signatures move) — this page is the *tools* the agent is offered.
+Every model-facing tool a shipped plugin contributes to `ctx.tools`: the `name`, `description`, and JSON-Schema `parameters` the model receives via the system-prompt assembly. It complements the [cordis events & services catalog](../cordis-catalog/events-and-services.md) (the wiring a plugin listens to and calls) and [core-data-structures/](../core-data-structures/core.md) (the types those signatures move) — this page is the *tools* the agent is offered.
 
 This file is GENERATED and verified fresh by `pnpm run verify-tool-catalog` (part of `doc-sync`) — do not edit it by hand. Unlike the cordis catalog (a pure source-AST pass), this generator BOOTS each tool plugin on a real context and reads `ctx.tools.schemas()`, because a tool schema is not statically knowable (runtime-spread enums, concatenated descriptions, config-driven names, raw-JSON-Schema MCP tools). A completeness guard globs `packages/*/tool-*` and fails if any package is missing from the generator's boot manifest, so a new tool cannot be silently undocumented. See [the tool-schema-catalog RFC](../rfc/implemented/process/2026-07-02-tool-schema-catalog.md).
 
-Scope: shipped product tools under `packages/*/tool-*`. The `examples/` demo tools (e.g. `echo`) are excluded, matching the cordis catalog's packages-only scope.
+Scope: shipped product tools under `packages/*/tool-*`, each booted with its DEFAULT config. The registered tool NAME can be a load-time config (e.g. `tool-subagent`'s `toolName`), so a deployment may surface a package under a different or additional name — a per-package note records those shipped aliases where they exist. The `examples/` demo tools (e.g. `echo`) are excluded, matching the cordis catalog's packages-only scope.
 
 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-bash`
 
@@ -119,6 +119,8 @@ Delegate a self-contained task to a subagent (a separate agent that works in its
 
 Source: [`packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts`](../../packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts)
 
+The registered tool name is the load-time `toolName` config (default `subagent`); the schema above is that default. The shipped example agents load this package once per subagent backend, so the model additionally sees `subagent_fork` (bound to the fork backend) with an identical schema — see `examples/coding-agent/cordis.yml` and `examples/acp-agent/cordis.yml`.
+
 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-todo`
 
 ### `todo_write`