docs(i18n): address automated review

This commit is contained in:
j-xiang
2026-07-29 17:46:06 +08:00
parent 644aef14c8
commit ed4a6fd026
66 changed files with 80 additions and 80 deletions

View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/subagent/subagent-acp/README.md
README.md: efcc77c442714a83631d009efb712fa7b8f5dfa0
README.zh.md: f7043e4d6f5ff94a85f17d4081bbf3c2212a6a9c
README.zh.md: 247e1d75fe205b98603a1c58fcc7d3cf7967b383

View File

@@ -57,9 +57,9 @@ ACP 不声明任何启动时能力,因为当前进程无法强制执行远程
## 进程边界
子进程经由 [`dsh-subprocess`](../../subprocess/subprocess/README.md) seam spawn:共享的凭据清除先移除疑似凭据的环境变量和环境中已有的 `DSH_*` 名称,显式 `config.env` 值在清除之后合并(有意转发的 `DEEPSEEK_API_KEY` 会保留下来,`DSH_PERMISSION_MODE` 这类 `DSH_*` 部署事实也以同样的方式到达子进程——清除只丢弃其陈旧的同名环境值),stderr 会继承到父进程自身的流,dispose 则以本插件配置的宽限期运行该 seam 的协作式 stdin EOF→SIGTERM→SIGKILL 阶梯。ACP 协议格式是真正的序列化边界;同进程 subagent 值不会为防御目的而克隆。
子进程经由 [`dsh-subprocess`](../../subprocess/subprocess/README.md) seam spawn:共享的凭据清除先移除疑似凭据的环境变量和环境中已有的 `DSH_*` 名称,显式 `config.env` 值在清除之后合并(有意转发的 `DEEPSEEK_API_KEY` 会保留下来,`DSH_PERMISSION_MODE` 这类 `DSH_*` 部署事实也以同样的方式到达子进程——清除只丢弃其陈旧的同名环境值),stderr 会继承到父进程自身的流,dispose 则以本插件配置的宽限期运行该 seam 的协作式 stdin EOF→SIGTERM→SIGKILL 阶梯。ACP 协议格式(wire format)是真正的序列化边界;同进程 subagent 值不会为防御目的而克隆。
本包(package)没有默认导出。否则 Cordis loader 的解包会隐藏具名 `inject` 元数据;见[事故复盘 0001](../../../docs/postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md)。
本包(package)没有默认导出。否则 Cordis loader 的解包会隐藏具名 `inject` 元数据;见[事故复盘(postmortem)0001](../../../docs/postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md)。
无密钥测试通过真实 stdio 驱动脚本化 ACP 子进程,其中包括一个由 Loader 组合的 stdio 应用,用于端到端证明父会话 cwd 继承。带密钥 e2e 会驱动仓库中的真实 ACP agent;没有 `DEEPSEEK_API_KEY` 时自行跳过。