Merge remote-tracking branch 'origin/docs/i18n-batch-core' into worktree/pr344-retarget-stack

# Conflicts:
#	docs/core-data-structures/session-query.md
#	scripts/type-equiv.manifest.json
This commit is contained in:
Tianyi Cui
2026-07-24 00:00:04 +08:00
370 changed files with 12424 additions and 1360 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
English | [中文](session-query.zh.md)
Exact reads and relationship traces over the live-preferred logical session corpus. The [package contract](../../packages/session-query/session-query) owns source precedence, dynamic optional persistence, cloning, surface classification, bounded windows, tracing validation, and typed failures. Full-text search is a separate proposed SQLite package.
Query vocabulary over the live-preferred logical session corpus. The [interface package](../../packages/session-query/session-query) owns exact reads, source precedence, relationship tracing, semantic extraction, and provider-independent filters, while the [SQLite package](../../packages/session-query/session-query-sqlite) owns the concrete full-text index lifecycle.
Source: [`packages/session-query/session-query/src/types.ts`](../../packages/session-query/session-query/src/types.ts)
@@ -57,6 +57,113 @@ interface SessionEventRecord {
}
```
## Provider-independent filters and documents
Session and event filter arrays are ANDed; values inside one list clause are ORed. Ranges are inclusive. The event `text` clause is a literal Unicode case-insensitive, whitespace-flexible regular-expression scan over extracted semantic text, independent of full-text providers.
```ts type-equiv
/**
* One logical-session predicate. A filter array is ANDed; `values` within a
* clause are ORed.
*/
type SessionResultFilter =
| { kind: 'id'; values: readonly SessionId[] }
| { kind: 'cwd'; values: readonly (string | null)[] }
| ({ kind: 'created-at' } & SessionResultRange)
| { kind: 'parent'; values: readonly (SessionId | null)[] }
| { kind: 'availability'; values: readonly SessionAvailability[] }
```
```ts type-equiv
/**
* One event predicate. A filter array is ANDed; list-valued clauses are ORed.
* Text is a literal, case-insensitive, whitespace-flexible semantic-text scan.
*/
type SessionEventResultFilter =
| ({ kind: 'seq' } & SessionResultRange)
| ({ kind: 'time' } & SessionResultRange)
| { kind: 'type'; values: readonly SessionEventType[] }
| { kind: 'surface'; values: readonly SessionEventSurface[] }
| { kind: 'text'; text: string }
```
```ts type-equiv
/** Searchable semantic document derived from one session event. */
interface SessionEventSearchDocument extends SessionEventRecord {
/** First-party semantic text used by scan filters and full-text indexes. */
text: string
}
```
`ctx.sessionQuery.filterSessions(filters)` applies `SessionResultFilter` to the complete logical corpus; `ctx.sessionQuery.filterEvents(sessionId, filters)` returns matching documents in ascending seq order. Messages, reasoning, tool calls/results, blocked prompts, todos, and failure/status detail contribute semantic text; structural events and stream chunks do not.
## Full-text search pages
The combined `ctx.sessionQuery` seam has two full-text scopes. `searchSessions()` groups the corpus by strongest matching event; `searchEvents()` searches one session. Requests bind an opaque cursor to the normalized query, metadata filters, and limit. The event text scan is intentionally absent from provider metadata filters.
```ts type-equiv
/** Provider-owned opaque continuation token returned by session search. */
type SessionSearchCursor = Branded<'SessionSearchCursor'>
```
```ts type-equiv
/** Cross-session full-text search request. */
interface SessionSearchRequest {
/** Full-text query interpreted as data, never executable FTS syntax. */
query: string
/** Logical-session predicates applied before event ranking. */
sessionFilters?: readonly SessionResultFilter[]
/** Event predicates applied before event ranking. */
eventFilters?: readonly SessionEventMetadataFilter[]
/** Maximum sessions in this page. */
limit?: number
/** Opaque cursor returned for the identical normalized request. */
cursor?: SessionSearchCursor
}
```
```ts type-equiv
/** Within-session full-text search request. */
interface SessionEventSearchRequest {
/** Session whose live-preferred logical log is searched. */
sessionId: SessionId
/** Full-text query interpreted as data, never executable FTS syntax. */
query: string
/** Event predicates applied before ranking. */
filters?: readonly SessionEventMetadataFilter[]
/** Maximum events in this page. */
limit?: number
/** Opaque cursor returned for the identical normalized request. */
cursor?: SessionSearchCursor
}
```
```ts type-equiv
/** One cursor-paginated result page. */
interface SessionSearchPage<T> {
/** Results for this page in contract-defined order. */
items: readonly T[]
/** Opaque continuation cursor, absent on the final page. */
nextCursor?: SessionSearchCursor
}
```
```ts type-equiv
/** One event full-text search hit with a bounded plain-text excerpt. */
interface SessionEventSearchHit extends SessionEventRecord {
/** Plain text excerpt selected around the match. */
snippet: string
}
```
```ts type-equiv
/** One grouped cross-session hit, ranked by its strongest matching event. */
interface SessionSearchHit extends SessionRecord {
/** Strongest matching event for this session. */
bestMatch: SessionEventSearchHit
}
```
## Session lineage
`SessionLineageTrace` carries known parents in immediate-to-outward order and a forest of recursively nested direct descendants. The completeness discriminant makes a known root and a missing parent mutually exclusive.
@@ -167,14 +274,21 @@ interface SessionEventTrace {
The closed code union distinguishes request validation, missing targets, malformed surface logs, optional-backend failure, and contradictory source metadata.
```ts type-equiv
/** Stable machine-routable failure taxonomy for exact session reads and traces. */
/** Stable machine-routable failure taxonomy for session reads, traces, and search. */
type SessionQueryErrorCode =
| 'SESSION_QUERY_ABORTED'
| 'SESSION_QUERY_EVENT_NOT_FOUND'
| 'SESSION_QUERY_INDEX_FAILED'
| 'SESSION_QUERY_INVALID_CONFIG'
| 'SESSION_QUERY_INVALID_CURSOR'
| 'SESSION_QUERY_INVALID_FILTER'
| 'SESSION_QUERY_INVALID_LIMIT'
| 'SESSION_QUERY_INVALID_QUERY'
| 'SESSION_QUERY_INVALID_LINEAGE'
| 'SESSION_QUERY_INVALID_SURFACE'
| 'SESSION_QUERY_INVALID_WINDOW'
| 'SESSION_QUERY_PERSISTENCE_FAILED'
| 'SESSION_QUERY_SESSION_NOT_FOUND'
| 'SESSION_QUERY_STALE_CURSOR'
| 'SESSION_QUERY_SOURCE_CONFLICT'
```