fix(pkg): support worker-backed tools in single exe

pkg stores application files in a virtual filesystem, and its
worker_threads hook discovers worker entry points only when they are passed
as filesystem strings. Convert the code-runtime entry with fileURLToPath()
and return the workflow built entry as a string while retaining its
source-mode data URL bootstrap.

Emit worker entry bundles as CommonJS .cjs files. pkg executes a VFS-backed
string-path worker through Module._compile, so an ESM-only entry can be
present in the executable yet still fail when launched. Keep the public hosts
ESM, adapt worker startup accordingly, and align exports, package file lists,
workspace constraints, documentation, and built-worker tests with the actual
artifact format.

Expand the custom-config executable smoke to load the Code Mode and workflow
plugins and script real run_code and zero-agent workflow calls. Require both
tools to return 42 from workers launched inside the pkg VFS, turning worker
support from an asset-presence assumption into an end-to-end runtime
contract.

Update the implemented RFC and verification gates to describe and exercise
the supported built-worker path. This adds no tool or JSON-RPC protocol shape;
it fixes how existing worker-backed capabilities are located and executed in
the single-file distribution.

docs/testing.md

@@ -25,7 +25,7 @@ An e2e assertion re-runs the command or re-reads the file externally; a keyword
 
 - A plugin shipped via `cordis.yml` needs at least one test through the REAL Loader path: hand-built `ctx.plugin({...})` mounts bypass `unwrapExports` and cannot catch a broken export shape ([postmortem 0001](postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md); export-shape rules in [packages/AGENTS.md](../packages/AGENTS.md)).
 - A guard only guards if the regression actually fails it. For a plugin without `inject` (bundle/composition plugins), a Loader smoke stays green under a broken export shape — add an explicit `expect('default' in mod).toBe(false)` plus an `unwrapExports` round-trip assertion, and prove it: introduce the regression, watch red, revert.
-- "Real entry path" means the published artifact: the package `bin` points at built `lib/bin.js` under plain `node`, which tsx masks (settle races, module resolution, a swallowed load failure exiting 0). The same applies to any non-index runtime entry the built package resolves at run time (the worker-thread runtime's sibling `lib/worker.js`). Keep the built-artifact smokes green (`packages/ui/*/tests/built-bin.e2e.ts`, `packages/code-runtime/code-runtime-worker/tests/built-lib.e2e.ts`), and assert a genuinely-missing config exits non-zero.
+- "Real entry path" means the published artifact: the package `bin` points at built `lib/bin.js` under plain `node`, which tsx masks (settle races, module resolution, a swallowed load failure exiting 0). The same applies to any non-index runtime entry the built package resolves at run time (the worker-thread runtime's sibling `lib/worker.cjs`). Keep the built-artifact smokes green (`packages/ui/*/tests/built-bin.e2e.ts`, `packages/code-runtime/code-runtime-worker/tests/built-lib.e2e.ts`), and assert a genuinely-missing config exits non-zero.
 - An e2e that spawns an example from a temp cwd sets `TSX_TSCONFIG_PATH` to the repo-root tsconfig, or it silently falls back to stale built `lib/` ([examples/AGENTS.md](../examples/AGENTS.md)).
 
 ## When a snapshot test is required