feat(web): session list one-list, hover card, row menus, rename, manual ordering

Sidebar session list grows the figma 239-10458 feature set and the
workspace/session browsing region moves wholesale into ui-workspace:

- Group-by menu (WorkSpace / In one list): flat mode lists every session
  top-level, strictly newest-first; the choice persists across reloads.
- Session rows get a 500ms hover detail card (title / relative time /
  status line) and a ... menu (Rename / Fork session / Delete session,
  visual-only for now); workspace headers get ... with Rename (wired) and
  Delete workspace (visual-only).
- workspace.rename RPC: trims, rejects duplicate titles on the create
  chain (workspace-name-conflict), no-op on same title; modal dialog with
  client-side duplicate pre-check.
- workspace.insertSessionBefore RPC (DOM-insertBefore semantics, omitted
  anchor appends): HTML5 drag reorder of root sessions inside a workspace
  group; order truth stays host-side, the view refreshes from the
  response/changed frame.
- Activity pinning removed: the session/event touchSession chain is gone;
  workspace accounts are manually owned (new sessions prepend, explicit
  reordering only). Contracts and tests updated, api catalog regenerated.
- ui-sidebar reduced to the column shell (brand, fold state machine, New
  Session, Settings) exposing one sidebar.workspaces hole with a two-fact
  owner share {wide, expandSidebar}; ui-workspace owns the whole region
  (header, search, grouped/flat lists, dialogs, drag) plus the picker via
  a shared WorkspaceCreateFlow. The old sidebar.workspace picker slot and
  its deferral indirection are gone.
- ui-primitives: Menu gains label entries, danger rows, and
  closeOnPointerLeave; new HoverCard (portaled, open-delay, disabled
  guard). Hover card and row menu never coexist.

packages/cordis/tool-cordis/src/api-catalog.ts

@@ -934,10 +934,6 @@ export const SERVICE_API: readonly ServiceApiEntry[] = [
         signature: 'list(): Workspace[]',
         jsDoc: '/**\n * Synchronous workspace projection in durable registry order. Every\n * entity\'s `sessionIds` getter is already filtered by the startup/live\n * canonical-cwd header index; this method performs no persistence reads.\n * @returns a fresh ordered array of workspace entities.\n */',
       },
-      {
-        signature: 'async touchSession(sessionId: SessionId): Promise<void>',
-        jsDoc: '/**\n * Move one accounted, cwd-validated session to the front of its workspace.\n * Ungrouped sessions and candidates filtered by the header check are\n * no-ops. The owning workspace\'s relative position never changes.\n * @param sessionId - Session whose activity was observed.\n * @returns resolution after the possible record write.\n */',
-      },
       {
         signature: 'async resolveByPath(path: string): Promise<Workspace | undefined>',
         jsDoc: '/**\n * Resolve by canonical directory path without creating or mutating a\n * workspace. A missing path rejects during `realpath`; an existing unowned\n * directory returns `undefined`.\n * @param path - Existing directory path in any spelling.\n * @returns the workspace owning the canonical path, when one exists.\n */',
@@ -2498,7 +2494,7 @@ export const TYPE_API: readonly TypeApiEntry[] = [
   },
   {
     name: 'Workspace',
-    declaration: 'export interface Workspace {\n    readonly id: WorkspaceId;\n    readonly path: string;\n    readonly title: string;\n    readonly createdAt: string;\n    readonly updatedAt: string;\n    readonly sessionIds: readonly SessionId[];\n    setTitle(title: string): Promise<void>;\n    attachSession(sessionId: SessionId): Promise<void>;\n    detachSession(sessionId: SessionId): Promise<void>;\n    status(): Promise<\'ok\' | \'missing-dir\'>;\n}',
+    declaration: 'export interface Workspace {\n    readonly id: WorkspaceId;\n    readonly path: string;\n    readonly title: string;\n    readonly createdAt: string;\n    readonly updatedAt: string;\n    readonly sessionIds: readonly SessionId[];\n    setTitle(title: string): Promise<void>;\n    attachSession(sessionId: SessionId): Promise<void>;\n    insertSessionBefore(sessionId: SessionId, beforeSessionId?: SessionId): Promise<void>;\n    detachSession(sessionId: SessionId): Promise<void>;\n    status(): Promise<\'ok\' | \'missing-dir\'>;\n}',
   },
 ]