fix(web): address UI polish review feedback

apps/web/tests/models-settings.e2e.ts

@@ -58,7 +58,7 @@ describe('web e2e: Models settings page configures a dormant provider', () => {
     await dialog.getByText('填入各提供方的 API 密钥即可使用其模型。').waitFor({ timeout: 10_000 })
     // The dormant pi-ai adapter contributes its whole installed catalog; no
     // provider is configured yet, so the page is one add button.
-    const add = dialog.getByRole('button', { name: '+ 添加提供方' })
+    const add = dialog.getByRole('button', { name: '添加提供方' })
     await add.waitFor({ timeout: 10_000 })
     // The button enables once the dormant catalog lands in the join.
     await expect.poll(async () => add.isEnabled(), { timeout: 10_000 }).toBe(true)

apps/web/tests/snapshots/models-settings/configured.expected.md

@@ -17,4 +17,6 @@
       - text: minimax-cn
       - button "编辑"
       - button "删除"
-  - button "+ 添加提供方"
+  - button "添加提供方":
+    - img
+    - text: 添加提供方

apps/web/tests/snapshots/queue-actions/editing.expected.md

@@ -30,6 +30,7 @@
     - textbox "Edit queued message": Edited queue item
     - button "Save queued message":
       - img
+    - tooltip "Save queued message"
     - button "Cancel editing":
       - img
 - textbox "Message the agent"

apps/web/tests/snapshots/queue-actions/layout.expected.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 - paragraph: partial
 - status: Deep diving...
 - region "To-dos":
-  - button "To-dos 1/2 tasks · 1 in progress"
+  - button "To-dos 1 completed · 1 in progress"
 - img
 - text: Ongoing Goal Keep the composer context panels aligned
 - button "Pause goal":

apps/web/tests/snapshots/queue-actions/ui.expected.md

@@ -21,6 +21,7 @@
     - text: Edited queue item
     - button "Edit queued message":
       - img
+    - tooltip "Edit queued message"
     - button "Remove queued message":
       - img
     - button "Steer queued message":