Merge remote-tracking branch 'origin/master' into feat/telemetry-otel-plugin

Resolutions: regenerate docs/capability-seams.md (the only conflict);
master widened the bilingual pairing scope to package READMEs, so this
merge adds the Chinese counterparts and i18n records for the three
telemetry READMEs and patches packages/README.zh.md with the telemetry
group row.

knip.json

@@ -59,11 +59,6 @@
       ]
     },
     "packages/host/webserver": {
-      "project": [
-        "src/**/*.ts"
-      ]
-    },
-    "packages/host/runtime": {
       "entry": [
         "tests/**/*.spec.ts"
       ],
@@ -426,8 +421,7 @@
     },
     "packages/examples/tui-demo": {
       "entry": [
-        "tests/**/*.spec.ts",
-        "tests/**/*.e2e.ts"
+        "tests/**/*.spec.ts"
       ],
       "project": [
         "src/**/*.ts",