feat(core): add post-step request recovery (PR3 phase 1)

docs/core-data-structures/llm-streaming.md

@@ -26,6 +26,7 @@ Every adapter MUST obey these, and every consumer may rely on them:
 - **`usage` before `finish`, nothing after `finish`.** Defer both to the provider's end-of-stream marker so a trailing usage-only chunk can't violate the ordering.
 - **Tool-call `arguments` stay raw JSON strings end-to-end.** Partial fragments stream via `argumentsDelta`; a provider that hands back parsed objects re-stringifies at `block-end`.
 - **Two sanctioned error paths.** A failure may either THROW from `stream()` (transport/protocol errors) **or** end the stream with `finish {kind:'error'|'aborted'}` (provider in-band errors, for adapters that can't throw mid-stream). Consumers must handle *both*. The agent loop translates a finish-error/aborted into a turn error — it never logs a normal completed assistant message for a failed step.
+- **Context overflow has one canonical code.** Both DeepSeek adapters classify explicit provider detail through `isContextWindowExceededError()` and surface `CONTEXT_WINDOW_EXCEEDED`, whether the failure arrives as a thrown HTTP `LlmError` or an in-band finish error. Consumers route on the code, never provider text.
 - **Every provider HTTP request carries the app-attribution header.** Adapters send `attributionHeaders()` (below) - the `User-Agent` baseline - and prove it with a wire-level test (mock server asserting the received header, or the library's header hook for a library-backed adapter).
 
 This contract is why two adapters exist as a deliberate pair: `dsh-llm-deepseek` (hand-rolled fetch/SSE) and `dsh-llm-pi-ai` (the same endpoint through `@earendil-works/pi-ai`). Two independent internals over one contract is what pinned the protocol down — the library-backed adapter can't throw mid-stream, so it exercises the finish-chunk error path the hand-rolled one might not.
@@ -44,7 +45,7 @@ interface AppIdentity {
 
 ## `TokenUsage`
 
-Per-call token accounting. Counts are **disjoint**: `inputTokens` is uncached input only; cached input is reported separately, and billed input is the sum of the three. Adapters whose providers fold cache hits into a single prompt total (DeepSeek's `prompt_tokens`) subtract them back out.
+Per-call token accounting. Counts are **disjoint**: `inputTokens` is uncached input only; cached input is reported separately, and billed input is the sum of the three. Adapters whose providers fold cache hits into a single prompt total (DeepSeek's `prompt_tokens`) subtract them back out. `reasoningTokens`, when present, is informational detail already included in `outputTokens`; totals must not add it again.
 
 ```ts type-equiv
 interface TokenUsage {