chore: register the cordis group across repo gates and docs

Everything outside the package and example that a new top-level group and a
new demo touch: GROUP_ORDER in gen-module-graph and gen-doc-graphs (plus the
tools-service consumers list, the APP_EXAMPLES entry, and the graph-atlas
label/mode rows), the knip e2e entries, the packages/README group row, the
AGENTS.md layout and demo lines, and the regenerated module-graph /
config-catalog / graph-atlas / capability-seams / composition artifacts.
AGENTS.md and examples/AGENTS.md word-budget ceilings rise to current+5%
(1802 / 653): the new group and demo rows are genuine additions to both docs,
not condensable restatements.

packages/README.md

@@ -19,6 +19,7 @@ Packages are grouped by modular role at `packages/<group>/<pkg>/`. The group dir
 | [`timeout/`](timeout/README.md) | Tool-call timeout policy: the `tools/execute` deadline enforcer | Product — stable surface |
 | [`todo/`](todo/README.md) | Todo/planning family: the model-facing `todo_write` tool | Product — stable surface |
 | [`guard/`](guard/README.md) | Loop-hygiene guards: advisory repeat-call reminders | Product — stable surface |
+| [`cordis/`](cordis/README.md) | Self-referential runtime toolset: inspect the live runtime's plugins and services, mount/unmount model-written plugins ([design](../docs/rfc/implemented/feature/2026-07-08-self-referential-cordis-toolset.md)) | Product — stable surface |
 | [`hooks/`](hooks/README.md) | Hook bridges + the shared Claude Code / Codex wire-protocol library | Product — stable surface |
 | [`session-persistence/`](session-persistence/README.md) | Persistence capability family: the seam + JSONL/SQLite backends | Product — stable surface |
 | [`ui/`](ui/README.md) | Editor/client integration surfaces (the ACP bridge) + the app packages | Product — stable surface |