docs(i18n): resolve follow-up review findings
This commit is contained in:
xjt
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/fs/fs-local/README.md
|
||||
README.md: 6d344fa3fef7f6bda6c0daa50184661156a925a7
|
||||
README.zh.md: 450ae712e219a39d346ea361ca2b658762834a13
|
||||
README.zh.md: 3d488004aa638931bcbf3a7b660ad687220101da
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ await ctx.plugin(LocalFileSystem, { cwd: process.cwd() })
|
||||
|
||||
不会直接使缓存失效；具名消费方负责请求前缀的任何变化。
|
||||
|
||||
## 已知限制与延期工作
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **`config.cwd` 不是沙箱**：它是解析默认值，而非约束；绝对路径和 `..` 可以逃逸。请使用更严格的 `ctx.fs` 后端或 `tools/execute` waterfall（瀑布式事件）上的权限插件实施约束（见[能力 seam Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-17-filesystem-capability-seam.md#consequences)）。
|
||||
- **覆盖会把整个旧文件读入内存**：只用于 UI diff；在大小阈值之上限制这次预读取的工作延期处理（`TODO(overwrite-diff-bound)`）。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/fs/fs-policy/README.md
|
||||
README.md: dc4e9377793570c80b8d71ec84196bebe7fe583a
|
||||
README.zh.md: 6ad443dff189dd991bde37bde9815715bdc81e23
|
||||
README.zh.md: aa0cb25899f5906ac9f531583ba48d01ad6095b4
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ await ctx.plugin(FsPolicy)
|
||||
|
||||
仅追加；新增可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV-cache 条目失效。
|
||||
|
||||
## 已知限制与延期工作
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **已观察状态无法在会话恢复后保留**：`WeakMap` 记录的持久化工作延期处理，因此恢复的会话必须重新读取文件，才能执行防护写入/编辑。
|
||||
- **没有 agent（智能体）会话的参与者绝无法满足策略**：它们的编辑会抛出 `FS_NOT_OBSERVED`，写入总会解析为 `createIfAbsent`，因此非 agent 调用方无法通过门禁覆盖现有文件。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/fs/fs-sandbox/README.md
|
||||
README.md: 790444a4184b9bcccd3a0798cf0c09cb6f1b166e
|
||||
README.zh.md: e08d85a7f03324c778e5bf8e8244266dcf0bbf7a
|
||||
README.zh.md: d54bdcbe65673b6892ebd1d539dd066f66d68cb6
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
|
||||
不会直接使缓存失效；上述消费方负责请求前缀的任何变化。
|
||||
|
||||
## 已知限制与延期工作
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **策略围栏，而非内核边界**：该检查是可信代码处理模型控制的路径，因此解析到系统调用之间残留的 TOCTOU 会被原位重新规范化缩小，但不会消除；对抗性宿主进程不在范围内。不可信代码的内核级隔离仍属于 `ctx.bash`。
|
||||
- **围栏与 runner 的一致性来自派生，而非断言**：可写集合来自 `writableRoots`，该函数与 Seatbelt profile 共享，并由一致性测试固定；不通过该函数更改可写集合的 runner profile 会发生漂移。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/fs/fs/README.md
|
||||
README.md: 9e6c954abad124fb2b30ebc01368a55746752013
|
||||
README.zh.md: bb71506aecc7e216b6c284aca33dcb9295412615
|
||||
README.zh.md: ff97513490d4a2855564042ba0ebf9403f28289c
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
|
||||
不会直接使缓存失效；上述消费方负责请求前缀的任何变化。
|
||||
|
||||
## 已知限制与延期工作
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **契约只支持文本**：后端以 `FS_NOT_TEXT` 拒绝二进制/非 UTF-8 内容；二进制安全操作是[工具 schema Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-17-filesystem-tool-schemas.md)有意延期的工作。
|
||||
- **只有八个原语**：没有删除、重命名/移动、复制或监视；`listDir` 只支持一层，递归、glob、分页和搜索不在范围内，见[目录列出 Agent Note](../../../.agents/notes/archived/architecture/2026-07-03-filesystem-directory-listing-seam.md)。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/fs/tool-fs-search/README.md
|
||||
README.md: 88a80fb51d7161e6940a3460b7f506575592f9cb
|
||||
README.zh.md: 128eb0b50b45a6a68cda66687a39b169b8f7d40e
|
||||
README.zh.md: 9767c545ddc87d323c9fefa43a3145d1a2df5914
|
||||
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ Use the grep tool — not shell grep or rg — to search file contents. Use read
|
||||
|
||||
仅追加；新增可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV-cache 条目失效。
|
||||
|
||||
## 已知限制与延期工作
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **搜索和文件访问没有共享工作区证明**：只有 bash 工作目录和文件系统根目录表示同一工作区时，返回路径才能继续读取；本包不执行运行时跨服务校验。
|
||||
- **Ripgrep 是部署依赖**：缺失 `rg` 可执行文件时，本包不注册工具或指导；可执行文件不兼容或注册后消失时，调用以 `SEARCH_FAILED` 失败。远程或虚拟文件系统需要共置执行器或其他搜索消费方。
|
||||
|
||||
@@ -3,4 +3,4 @@
|
||||
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
||||
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/fs/tool-fs/README.md
|
||||
README.md: 4ff9b043525e8e7a0b59e3d91410951d88bb9a69
|
||||
README.zh.md: f86470318a3a0021895ab606d6fbd49c53a15bf3
|
||||
README.zh.md: ce93e10072d74ce268273aa472bfbb3f34f46259
|
||||
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ Use the edit tool for targeted changes to existing UTF-8 text files. It replaces
|
||||
|
||||
仅追加；新增可见内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV-cache 条目失效。
|
||||
|
||||
## 已知限制与延期工作
|
||||
## 已知限制与暂缓事项
|
||||
|
||||
- **未交付面向模型的目录列表工具**：`ctx.fs.listDir` 服务于 skill（技能）发现等提供方代码，同级 [`dsh-tool-fs-search`](../tool-fs-search/) 包则提供基于 bash 的 `glob` 与 `grep`，而不是扩展文件系统 seam。
|
||||
- **`read` 只处理 UTF-8 文本文件**：二进制安全读取和 PDF/图像/多模态内容均延期处理；目录目标为 `FS_NOT_REGULAR_FILE`。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user