docs(i18n): resolve follow-up review findings

packages/client/ui-subagent/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-subagent/README.md
 README.md: 7a70add139eae7bc507469b4fe7170359efdec31
-README.zh.md: 8686768c5bd6b414057619a1ee0286086ab2eb9d
+README.zh.md: d16bc1d90bff410fc7254856e16bdffe81a1703e

packages/client/ui-subagent/README.zh.md

@@ -27,5 +27,5 @@ subagent 引用 source 的浏览器半侧：把 `@` 触发的 `subagent` source
 ## 已知限制与暂缓事项
 
 - **`@` 消费语义尚未构建**：引用只是不具消费语义的纯文本；将其接入对指名子会话进行 steering／发送消息的机制（以及是否允许恢复已 dispose 的子会话），仍有待台账中的专门设计决策。
-- **候选只有运行中的子会话**：已完成或已 dispose 的 subagent 永不出现，roster 只含 scope 所指会话的直接子会话（不含孙辈，不含跨会话 agent（智能体））。
+- **候选只有运行中的子会话**：已完成或已 dispose 的 subagent 永不出现；roster 只含 scope 所指会话的直接子会话，不含孙辈，也不含跨会话 agent（智能体）。
 - **label 是显示标题，不是稳定 id**：两个子会话共用一个显示标题时，产生的引用无法区分；标题变更会使先前插入的文本失去指向。引用仍是不具消费语义的纯文本时尚可接受；消费功能必须绑定到会话 id。