docs(i18n): standardize reviewed README headings

2026-07-29 20:16:45 +08:00
parent e1481e2d98
commit de0348bd9e
78 changed files with 101 additions and 101 deletions
--- a/packages/session-query/session-query-sqlite/README.i18n.yaml
+++ b/packages/session-query/session-query-sqlite/README.i18n.yaml
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/session-query/session-query-sqlite/README.md
 README.md: ceffb3ac25bc8b5252d6cc40cd6389839dfce1e2
-README.zh.md: 2824e26dab13f73ad0d3d893a2d3554992f8fb93
+README.zh.md: 33afe99c3e065e231692e162549aef8e28e542e3
--- a/packages/session-query/session-query-sqlite/README.zh.md
+++ b/packages/session-query/session-query-sqlite/README.zh.md
@@ -42,7 +42,7 @@

 无。该可信搜索后端只向调用方返回命中，不注册面向模型的提示词、schema、工具或消息。

-#### KV 缓存影响
+#### KV Cache 影响

 无；该包既不组装也不发送提供方请求。

--- a/packages/session-query/session-query/README.i18n.yaml
+++ b/packages/session-query/session-query/README.i18n.yaml
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/session-query/session-query/README.md
 README.md: ebc577975f874a1a60c84061f9148282742bfdf2
-README.zh.md: 64bc21880d44dfb2b03757d79cf24c3ee6d79218
+README.zh.md: df504e8ae5172fa783769a6fa39830c446688e29
--- a/packages/session-query/session-query/README.zh.md
+++ b/packages/session-query/session-query/README.zh.md
@@ -50,7 +50,7 @@

 无；该包既不组装也不发送提供方请求。

-## 已知限制与暂缓工作
+## 已知限制与暂缓事项

 - **无调用方授权**：这是上下文范围内的可信基础设施；未来的模型工具或 UI 必须限制调用方可检查的会话。
 - **无注册表或面向模型工具**：尚未提供提取器和搜索提供方注册表、递归事件来源遍历以及面向模型的工具。[跟踪决策](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-13-session-query-tracing.md) 负责关系语义；SQLite 归属和 tokenizer 决策位于[已实现搜索记录](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-sqlite-session-query-provider.md)。
--- a/packages/session-query/tool-session-query/README.i18n.yaml
+++ b/packages/session-query/tool-session-query/README.i18n.yaml
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/session-query/tool-session-query/README.md
 README.md: d973daf1124c4be05f7335b18661d431d45be39f
-README.zh.md: 1f5037c0474423cd1d4b5323e53316940c270baa
+README.zh.md: b27d79a905a029d3750f24573e3c32785a314015
--- a/packages/session-query/tool-session-query/README.zh.md
+++ b/packages/session-query/tool-session-query/README.zh.md
@@ -23,7 +23,7 @@

 ### 系统提示词

-#### 模型所见
+#### 模型看到的内容

 模型会收到一个固定的既往历史指引章节。

@@ -37,13 +37,13 @@ Use session_search to find relevant work from prior sessions, or session_event_s

 插件挂载期间，每次请求都存在一个固定精简章节。

-#### KV 缓存影响
+#### KV Cache 影响

 插件和指引文本不变时，前缀稳定。

 ### 工具 schema

-#### 模型所见
+#### 模型看到的内容

 模型会看到生成的 [`session_search`、`session_event_search`、`session_trace`、`session_event_trace` 和 `session_event_read` schema](../../../docs/tool-catalog.md#deepseek-aidsh-tool-session-query)。搜索过滤器会增加固定 schema token，而游标、工作区路径、输出分页和模型可控结果上限仍不存在。

@@ -51,13 +51,13 @@ Use session_search to find relevant work from prior sessions, or session_event_s

 可见期间，每次请求都会发送 5 个固定只读 schema。

-#### KV 缓存影响
+#### KV Cache 影响

 工具可见性和定义不变时，前缀稳定。

 ### 工具结果

-#### 模型所见
+#### 模型看到的内容

 每次成功调用都会发出一个纯文本块。搜索结果包含标题和最佳匹配摘录；跟踪包含全部已授权关系；事件读取包含未经删节的目标 JSON。通用 spill 策略可以将过大的内联文本替换为预览、不透明定位信息和取回指引。

@@ -65,11 +65,11 @@ Use session_search to find relevant work from prior sessions, or session_event_s

 结果取决于数据，并保留在已记录工具历史中直到压缩（compaction）；`maxSearchResults` 限制搜索命中数。

-#### KV 缓存影响
+#### KV Cache 影响

 仅追加的结果文本位于可重用请求前缀之后，不会使较早的缓存条目失效。

-## 已知限制与待完成工作
+## 已知限制与暂缓事项

 - 搜索最多返回部署上限，匹配更多时会请模型缩小查询；不提供延续 token。
 - 工作区身份使用保守的字符串精确 `cwd` 相等性，因此符号链接等价的路径不共享权限。