docs(i18n): standardize reviewed README headings

2026-07-29 20:16:45 +08:00
parent e1481e2d98
commit de0348bd9e
78 changed files with 101 additions and 101 deletions
--- a/packages/session-persistence/session-persistence-jsonl/README.i18n.yaml
+++ b/packages/session-persistence/session-persistence-jsonl/README.i18n.yaml
@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/session-persistence/session-persistence-jsonl/README.md
 README.md: ab6ecd28f12bd167aeac789d1565705e167d60f4
-README.zh.md: 2e9d611cf8a73b3aec8e363dc2ff45c9d4827a85
+README.zh.md: 16e0afa98c08710d298aa1487ddd8e51e1dc55c9
--- a/packages/session-persistence/session-persistence-jsonl/README.zh.md
+++ b/packages/session-persistence/session-persistence-jsonl/README.zh.md
@@ -53,7 +53,7 @@ JSONL 持久会话存储后端：`SessionPersistence` 的一个具体实现（`d

 ### 恢复的对话历史

-#### 模型所见
+#### 模型看到的内容

 JSONL 存储不影响当前提示词或 schema。加载会恢复已存储的呈现历史，并保留之前的请求 header 用于重建；新 loop 组合当前 envelope。恢复会用 `TOOL_NOT_STARTED` 平衡没有已持久化调用的 assistant 请求；已有已持久化调用但无结果时则变为 `TOOL_OUTCOME_UNKNOWN`，它要求模型只重试只读或幂等工作，并验证可能的副作用或询问用户。原始 `assistant/chunk` 记录不会重复生成消息。

@@ -65,7 +65,7 @@ JSONL 存储不影响当前提示词或 schema。加载会恢复已存储的呈

 JSONL 存储不修改实时请求前缀。只有重建历史、当前 envelope 和模型路由匹配时，恢复 loop 才能重用提供方缓存；崩溃修复结果仅追加。

-## 已知限制与暂缓工作
+## 已知限制与暂缓事项

 - **只加载已配置编码和当前 `SESSION_FORMAT_VERSION` (v0)**：更改压缩需要独立/全新根，或选择遗留原始 mode；预发布格式没有迁移。
 - **平铺文件存储布局不加载**：加载前使用独立根，或将预发布产物移入项目/会话目录布局。