docs(i18n): standardize reviewed README headings

packages/guard/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/guard/README.md
 README.md: b7375fd2bb12ae0cec94b13e6a1012c6f143bdad
-README.zh.md: 381599b523a9f729be2ce4c7ad5b6577f234eb5d
+README.zh.md: bba5c144d0663266e4327e388b9915cde176ce08

packages/guard/README.zh.md

@@ -6,6 +6,6 @@
 
 | 包 | 职责 | ctx 键 |
 |---|---|---|
-| `repeat-tool-guard/` | 当 agent 对完全相同的工具调用反复循环时给出提示 | （监听 `ctx.tools` 的 waterfall（瀑布式事件）） |
+| `repeat-tool-guard/` | 当 agent 对完全相同的工具调用反复循环时给出提示 | （监听 `ctx.tools` 的 waterfall，即瀑布式事件） |
 
 提示以 `additionalContexts` 形式附在 `tools/post-execute` 决策中传递；agent loop 会在该步骤的工具结果之后，将其追加为有日志记录、来源为插件的 `user/message` 事件（参见[工具包](../core/tools)）。因此，guard 告诉模型的所有内容都能从会话日志中重建。

packages/guard/repeat-tool-guard/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/guard/repeat-tool-guard/README.md
 README.md: 226dba10239031e8e79bd5698e77c213688ce579
-README.zh.md: 6338799bd832305af516aad769816a50836a0102
+README.zh.md: fd6e291d6fe9f286d3dc3f921518f596f3749e3e

packages/guard/repeat-tool-guard/README.zh.md

@@ -84,7 +84,7 @@ The repeated calls are not making progress. Do not call this tool with these exa
 
 仅追加；新出现的内容位于可复用请求前缀之后，不会使现有 KV-cache 条目失效。
 
-## 已知限制与暂缓工作
+## 已知限制与暂缓事项
 
 - **仅检测精确匹配**：规范化过程会对键进行深度排序，因此近似变体（稍作修改的路径、值内增加的空白）可以绕过链；在没有需求证据前，不采用模糊匹配。
 - **压缩（compaction）不会重置链**：跨越压缩检查点的链会继续计数。