Merge remote-tracking branch 'origin/master' into worktree/web-multimodal-image-input

# Conflicts:
#	packages/client/connection/README.i18n.yaml
#	packages/client/connection/src/client/api.ts
#	packages/client/connection/src/client/fixture.ts
#	packages/client/connection/src/client/index.ts
#	packages/client/runtime/README.i18n.yaml
#	packages/client/runtime/src/client/sessions/service.ts
#	packages/client/ui-conversation/src/client/apply.ts
#	packages/client/ui-conversation/src/client/chat/ChatView.tsx
#	packages/client/ui-conversation/src/client/contract/slots.ts
#	packages/client/ui-conversation/src/client/stores.ts
#	packages/client/ui-conversation/tests/chat-view.spec.tsx
#	packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml
#	packages/host/apiproxy/src/api-proxy.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api/index.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api/sessions.ts

packages/client/ui-trajectory/tests/table.spec.tsx

@@ -257,4 +257,50 @@ describe('TrajectoryTable', () => {
     expect(screen.getByRole('row', { name: /ASSISTANT/ })).toBeTruthy()
     expect(screen.getByRole('row', { name: /Collapsed turn summary/ })).toBeTruthy()
   })
+
+  const CALL_TURNS: readonly TrajectoryTurnModel[] = [{
+    turn: 1,
+    groups: [{
+      title: 'Step 1',
+      cells: [{
+        index: 1,
+        kind: 'tool',
+        text: 'bash · {"command":"pwd"}',
+        inputDetail: '{"command":"pwd"}',
+        callId: 'call-1',
+        timeSeconds: 0.1,
+      }],
+    }],
+  }]
+
+  it('an inspect target opens the matching record and acknowledges once', () => {
+    const onInspectApplied = vi.fn()
+    render(
+      <TrajectoryTable
+        turns={CALL_TURNS}
+        {...FOLD_PROPS}
+        inspectCallId="call-1"
+        onInspectApplied={onInspectApplied}
+      />,
+    )
+
+    expect(screen.getByRole('row', { name: /TOOL/ }).getAttribute('aria-selected')).toBe('true')
+    expect(screen.getByRole('complementary', { name: 'Event details' })).toBeTruthy()
+    expect(onInspectApplied).toHaveBeenCalledOnce()
+  })
+
+  it('an unmatched inspect target stays pending without acknowledgement', () => {
+    const onInspectApplied = vi.fn()
+    render(
+      <TrajectoryTable
+        turns={CALL_TURNS}
+        {...FOLD_PROPS}
+        inspectCallId="call-missing"
+        onInspectApplied={onInspectApplied}
+      />,
+    )
+
+    expect(screen.getByRole('row', { name: /TOOL/ }).getAttribute('aria-selected')).toBe('false')
+    expect(onInspectApplied).not.toHaveBeenCalled()
+  })
 })

packages/client/ui-trajectory/tests/views.spec.tsx

@@ -44,9 +44,7 @@ afterEach(cleanup)
 // The chat store persists under its declared key; clear so one case's active
 // view cannot rehydrate into the next.
 beforeEach(() => {
-  // Node 22+ exposes an experimental localStorage global that is undefined
-  // without --localstorage-file; only clear when a real Storage is present.
-  if (typeof localStorage !== 'undefined') localStorage.clear()
+  localStorage.clear()
 })
 
 /** Node fixture: user prologue, two turns, one tool result inside turn 1. */