fix(examples): keep memory configs provider-owned

packages/mcp/mcp-client/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/mcp/mcp-client/README.md
-README.md: 82d974635cb35878d6f0365b1aa7a9745436240e
-README.zh.md: e687c620158955f954dcfebf682503225ee710de
+README.md: fe6531054b00a72050b989013297bf14db85ac66
+README.zh.md: 61a1f555e2355a9761f76ac079e90dad675d6914

packages/mcp/mcp-client/README.md

@@ -61,7 +61,7 @@ Every MCP tool has two names: the raw MCP name (sent on the wire in `tools/call`
 - Tool execute: `client.callTool({ name: rawName, arguments }, { signal })` with timeout + abort support—the public name is never sent to the server.
 - Canonical success is `{ content: JsonValue[], structuredContent? }`; complete JSON MCP blocks survive for programmatic callers. A supported advertised `outputSchema` validates `structuredContent`; unsupported schema vocabulary falls back to unconstrained `JsonValue`.
 - Native/model rendering keeps the existing text projection: text blocks join with newlines while image, audio, resource, and unsupported blocks become placeholders.
-- On disconnect/crash: all tools are unregistered; no auto-reconnect.
+- On disconnect/crash: no auto-reconnect. Registered tools remain until plugin disposal or a successful re-sync, and calls can fail against the closed transport; reload with HMR or restart the Host to reconnect.
 
 ## Services consumed
 

packages/mcp/mcp-client/README.zh.md

@@ -61,7 +61,7 @@ MCP 客户端桥接插件：连接外部 [Model Context Protocol](https://modelc
 - 工具执行：`client.callTool({ name: rawName, arguments }, { signal })`，支持超时 + 中止；公开名称绝不会发给服务器。
 - 规范成功值是 `{ content: JsonValue[], structuredContent? }`；完整的 JSON MCP 块会保留给编程调用方。受支持且已声明的 `outputSchema` 会验证 `structuredContent`；不受支持的 schema 词汇会回退为不受约束的 `JsonValue`。
 - Native／模型渲染保留现有文本投影：文本块以换行连接，图片、音频、资源和不受支持的块会变成占位符。
-- 断开／崩溃时：注销所有工具；不自动重新连接。
+- 断开／崩溃时：不自动重新连接。已注册工具会一直保留到插件完成资源释放或成功重新同步，针对已关闭传输的调用可能失败；请通过 HMR 重新加载或重启 Host 来重新连接。
 
 ## 消费的服务