Merge updated rfc/pty into feature/persistent-pty-sessions

# Conflicts:
#	docs/architecture.i18n.yaml
#	docs/core-data-structures/core.md
#	pnpm-lock.yaml
#	scripts/gen-cordis-catalog.ts

.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-14-session-persistence.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Persistence is an abstract **capability seam** ([capability seams](2026-06-13-ca
 Key choices recorded here because they are durable, contested, and surprising:
 
 - **The canonical durable log persists every `SessionEvent` verbatim, including `assistant/chunk`.** `deriveMessages()` skips chunks, and a chunk-filtered rollout (Codex's `policy.rs`) is tempting — but `seq = log.length` and the load-validation `events[i].seq === i` require a *contiguous* log; filtering chunks out would leave holes and break both the contract and resume. A chunk-filtered projection is possible later as a derived view with its own renumbering, but it is NOT the canonical log.
-- **Append-only; a crashed turn is closed, never truncated.** Events through a flushed `turn/end` are never rewritten, and the loop flushes only at turn end. Because one interrupted turn may contain substantial valid work, `load` preserves its contiguous, parseable events and appends error results for unanswered tool calls, a missing `step/end`, and `turn/end` with `{ kind: 'interrupted' }`. The synthetic results keep resumed provider transcripts valid. Only an incomplete final record is discarded; a parse error or sequence gap at or before the last real `turn/end` is corruption and makes the session unloadable.
+- **Append-only; a crashed turn is closed, never truncated.** Flushed events are never rewritten. The [semantic checkpoint policy](../bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.md) drains the request before model dispatch, a recorded top-level call before tool dispatch, and the complete response/result batch after a step; the loop drains the final turn boundary. Because one interrupted turn may contain substantial valid work, `load` preserves its contiguous, parseable events and appends risk-classified error results for unanswered assistant calls, a missing `step/end`, and `turn/end` with `{ kind: 'interrupted' }`. The synthetic results keep resumed provider transcripts valid. Only an incomplete final record is discarded; a parse error or sequence gap at or before the last real `turn/end` is corruption and makes the session unloadable.
 - **File backend canonical, DB backend a proven drop-in.** `SessionEvent` maps 1:1 onto a row `(session_id, seq, type, time, data)` — `append` is INSERT (in a transaction asserting the contiguous-seq contract), `load` is SELECT … ORDER BY seq. `dsh-session-persistence-sqlite` is exactly this: a `SessionPersistence` subclass with no interface change (opencode runs this exact shape on SQLite/WAL), and it passes the same `runPersistenceContract` suite as the JSONL backend — so the contract holds both backends to identical semantics (lazy materialization, interrupted-turn close on load, contiguous-seq), expressed once over file bytes and once over rows.
 - **Metadata is out-of-log.** Format version, cwd, and lineage are storage concerns, not replayable conversation state, so they live in a `SessionHeader` owned by `dsh-session` and attached to a `Session` via a new readonly `session.header` — never in `SessionEventMap`, never reaching `deriveMessages()`. The alternative (a merge-extensible `session/meta` event as log line 0) was rejected: an in-log event would ride along with a seeded/forked session for free, but metadata is not replayable state, so the explicit out-of-log header seam is the cleaner cost. (The header was originally split into an immutable `SessionHeader` plus a mutable `SessionSummary` whose union was `SessionMeta`; the mutable summary was later removed as dead state — see [Drop the mutable session summary](../simplification/2026-06-19-drop-mutable-session-summary.md).)
 - **`ctx.agents.create()` and `ctx.agents.resume()` are async factories; resume additionally crosses the persistence boundary.** `ctx.agents.resume({ resumeSessionId })` awaits `ctx.sessionPersistence.load`, recreates the live session with the loaded events (so `lastTurnNumber`/`deriveMessages` continue), and registers the fresh agent under the exact resumed id. The agent-loop does NOT hard-inject `sessionPersistence` (that would pend non-persistent demos forever); `resume` rejects with a clear error when it is absent.

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-02-fs-per-session-cwd.md

@@ -8,13 +8,17 @@ The ACP bridge gives every session its own workspace: `session/new` records the
 
 Filesystem resolution used one plugin-load cwd while bash used the session project directory. Relative paths therefore disagreed whenever the editor project differed from the server launch directory; snapshots hid the bug by making those paths identical.
 
+A valid absolute cwd can itself have two apparent parents: when it contains `symlink/..`, filesystem lookup follows the symlink before applying `..`, while `path.resolve()` erases both components lexically. Resolving sandbox policy lexically while launching bash from the raw cwd granted the unrelated lexical parent, denied writes in the real workspace, and let filesystem tools resolve relative paths into the wrong directory.
+
+An ordinary symlink cwd exposes the same distinction when the requested relative path contains `..`: a process traverses from the symlink's physical target, while `path.resolve(cwd, path)` traverses from its lexical spelling. Reads would therefore select a different file than bash or a sandboxed mutation for the same model-supplied path.
+
 ## Decision
 
-Thread the caller's session cwd into path resolution, exactly as `dsh-tool-bash` already does for `workdir`. The **caller** (the tool) supplies the cwd; the provider does not read a session or agent.
+Thread the caller's session cwd into path resolution, exactly as `dsh-tool-bash` already does for `workdir`. When either the cwd or the requested path contains a parent segment, resolve the cwd to its native filesystem identity before any lexical join; ordinary cwd spellings stay stable for display when no traversal makes their identity observable. Reuse the resolved sandbox-policy root for mutations and sandboxed bash calls so one call has one workspace identity. The **caller** (the tool) supplies the cwd; the provider does not read a session or agent.
 
 - `FileSystem.resolve` accepts `resolve(path: string, opts?: { cwd?: string; signal?: AbortSignal }): Promise<FsTarget>`. `opts.cwd` is the base a RELATIVE `path` resolves against; an absolute `path` ignores it; omitting `opts.cwd` uses the backend's own default. `opts.signal` cancels resolution when the backend performs I/O. The options object keeps both caller-owned resolution controls together without positional growth.
 - `dsh-fs-local.resolve` uses `resolveLocalTarget(opts?.cwd ?? this.config.cwd, path)`. `config.cwd` stays the default for a caller that supplies none (non-ACP / no-session use, and the single-session stdio demo where `process.cwd()` IS the workspace).
-- `dsh-tool-fs`'s `read`/`write`/`edit` derive the session cwd through a shared `sessionCwd(exec)` helper (`exec.agent?.session.header.cwd`, mirroring bash's `resolveWorkdir`) and pass it to `resolve`. A non-agent / headerless caller yields `undefined`, so the backend applies its default.
+- `dsh-tool-fs`'s `read`/`write`/`edit` derive the session cwd through a shared `sessionCwd(exec, requestedPath)` helper (`exec.agent?.session.header.cwd`, mirroring bash's `resolveWorkdir`) and pass it to `resolve`. The helper uses native realpath semantics when a parent segment in either value could cross a symlink while retaining ordinary spellings otherwise; a sandboxed mutation reuses the complete policy's `workspaceRoot`; a non-agent / headerless caller yields `undefined`, so the backend applies its default.
 
 ## Alternatives considered
 
@@ -27,6 +31,7 @@ The default lives in ONE place — the provider's `config.cwd`. `sessionCwd` ret
 ## Consequences
 
 - In the ACP demo the fs tools and bash now agree on each session's workspace; an editor can open any project folder and both tool families act on it.
+- A session cwd containing `symlink/..`, or an ordinary symlink cwd paired with a parent-traversing relative path, resolves from the same physical workspace for bash, filesystem tools, and the sandbox grant; the lexical parent receives no grant.
 - No change to `FsTarget` identity: `targetKey` is still the realpath of the resolved absolute path, so observed-state keying and symlink identity are unaffected — a correct per-session cwd produces the same key bash targets.
 - Backward compatible: every existing `resolve(path)` call (all in tests) keeps working; the new argument is optional.
 - The single-session stdio demo is unaffected: it supplies no session cwd (its agent's session has no `cwd`), so resolution falls back to `config.cwd = process.cwd()`, which is the workspace.

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write
+2026-07-21-semantic-session-checkpoints.md: 4bca02fe3893ac39621ed79a000ca8f86db4ff67
+2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md: 1f187eb6448a3c9ca6784ec2bddd7295be2706d7

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Agent Note: Semantic session checkpoints
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md)
+
+## Problem
+
+Persistence buffered every synchronous `session/event` until the loop's final turn checkpoint. A turn is the correct conversational transaction, but it is too coarse as the only crash-recovery point: a hard crash during a long model request or tool call could discard the whole in-flight turn, including the request envelope needed to identify what had been attempted. A tool call with no result was also repaired with one undifferentiated interruption error, so the resumed model could not tell whether execution had started and could retry a side effect blindly.
+
+## Decision
+
+`dsh-session-checkpoint-policy` owns semantic durability barriers as a zero-config plugin beside a persistence backend. It wraps `llm/stream` lazily and flushes the live session after `request/header` is logged but before the adapter stream is constructed. It wraps top-level `tools/execute` after ordered pre-execute policy and flushes the recorded `tool/call` before the tool body; nested dispatches reuse the outer model-visible call. It flushes at `agent/post-step` after the assistant message and ordered results are recorded. The loop's existing final `turn/end` checkpoint remains the closing boundary.
+
+Persistence and checkpoint scheduling remain separate Cordis plugins. A backend makes requested `session/flush` boundaries durable but does not choose them; loading it without this policy is valid and retains the loop's coarser checkpoints. First-party persisted apps and runtimes explicitly mount both, while a specialized deployment may intentionally omit or replace the policy. Registration order governs whether events appended by other `agent/post-step` listeners join this checkpoint; the loop-owned assistant message and ordered results always precede the event.
+
+Checkpoint failure and cancellation are fail-closed at effect boundaries. A rejected request checkpoint prevents adapter dispatch; a rejected tool checkpoint becomes an error result without invoking the tool body. If cancellation lands while the tool checkpoint is pending, the policy rechecks the signal and returns the canonical `ABORTED_BEFORE_DISPATCH` result. A rejected post-step checkpoint stops continuation before another model request. Persistence serialization continues to belong to the coordinator, so concurrent tool checkpoints cannot duplicate event sequences.
+
+The ACP app owns its bridge, checkpoint policy, and persistence backend in one ordered Cordis effect. Cordis unloads sibling plugin effects concurrently, so independent mounts would let persistence detach while bridge teardown was still closing an interrupted turn. The composite lifecycle unloads the bridge first, waits for its agents to quiesce and flush the real `step/end` and `turn/end`, then removes checkpoint scheduling and persistence.
+
+Crash repair distinguishes durable evidence. An assistant tool request without a `tool/call` becomes `TOOL_NOT_STARTED` and may be retried if still needed. A durable `tool/call` without a result becomes `TOOL_OUTCOME_UNKNOWN`; its model-visible result permits retry only for read-only or idempotent operations and directs the model to verify external state or ask the user before deciding about side-effecting work. A provider that supports idempotency keys can receive the stable `callId`, but the Harness does not claim generic exactly-once effects.
+
+## Alternatives considered
+
+Flushing every event or streaming chunk minimizes loss but turns local append and `fsync` latency into the hot path and destabilizes streaming throughput. Moving the barriers into `agent-loop` prevents omission for that loop but hides checkpoint policy inside the mechanism and removes Cordis-level replacement and ordering. Keeping turn-only flush preserves throughput but loses the request and execution intent needed for safe recovery. Automatically retrying every unmatched call is safe only for a subset of tools and can duplicate irreversible effects.
+
+## Consequences
+
+Hard-crash recovery retains the complete model request, durable tool intent, and complete settled step at the nearest semantic boundary while allowing partial streaming chunks since the previous boundary to remain lossy. Default CLI, TUI, ACP, Python SDK runtime, headless persistence tests, and JSON-RPC compositions mount the policy with their persistence backend. Unit tests cover ordering, cancellation during a checkpoint, fail-closed behavior, nested dispatch, disposal, and Loader shape; a real child process killed with `SIGKILL` proves request and tool-intent recovery through JSONL, and the shared persistence contract proves both recovery classifications across backends. Keyless ACP snapshots prove both that retry-risk guidance reaches resumed history and the next model turn and that graceful cancellation persists the loop's real closing boundaries.

.agents/notes/implemented/bug-fix/2026-07-21-semantic-session-checkpoints.zh.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Agent Note: 语义会话检查点
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-07-21-semantic-session-checkpoints.md) | 中文
+
+## 问题
+
+持久化机制会缓冲所有同步 `session/event`，直到 agent loop（智能体循环）执行最后的轮次检查点才写入。一个轮次是正确的对话事务，但作为唯一的崩溃恢复点过于粗粒度：如果在耗时的模型请求或工具调用期间发生硬崩溃，整个进行中的轮次都可能丢失，其中包括识别已尝试操作所需的请求封套。系统还会使用同一种不作区分的中断错误，修复没有结果的工具调用，因此恢复运行的模型无法判断调用是否已经开始，可能会盲目重试带有副作用的操作。
+
+## 决策
+
+`dsh-session-checkpoint-policy` 以零配置插件的形式与持久化后端共同加载，并负责语义持久性屏障。该插件惰性包装 `llm/stream`，在记录 `request/header` 之后、构造适配器流之前，刷新活动会话。该插件还在有序的执行前策略之后包装顶层 `tools/execute`，在进入工具主体前刷新已记录的 `tool/call`；嵌套分发则复用外层模型可见调用。它还会在 `agent/post-step` 时刷新会话，此时模型消息与按序结果都已记录。现有的最终 `turn/end` 检查点仍是轮次的收尾边界。
+
+持久化与检查点调度仍是相互独立的 Cordis 插件。后端使请求的 `session/flush` 边界持久化，但不选择边界；只加载后端而不加载本策略仍是有效组合，并保留循环提供的较粗检查点。第一方持久化应用与运行时会显式加载两者，专用部署则可以有意省略或替换本策略。注册顺序决定其他 `agent/post-step` 监听器追加的事件是否会纳入本检查点；循环自身记录的助手消息与有序结果始终先于该事件。
+
+检查点失败与取消在副作用边界上采取失败关闭策略。请求检查点被拒绝时，系统不会分发给适配器；工具检查点被拒绝时，系统会返回错误结果，不调用工具主体。如果在工具检查点等待期间收到取消，策略会重新检查信号，并返回标准的 `ABORTED_BEFORE_DISPATCH` 结果。步骤后检查点被拒绝时，系统会在发起下一个模型请求前停止继续执行。持久化写入的串行化仍由协调器负责，因此并发的工具检查点不会产生重复的事件序号。
+
+ACP（Agent Client Protocol）应用在一个有序 Cordis effect 中统一持有其桥接层、检查点策略与持久化后端。Cordis 会并发卸载同级插件的 effect；如果分别加载，桥接层仍在为被中断的轮次收尾时，持久化后端就可能已经卸载。组合生命周期会先卸载桥接层，等待其各 agent 达到静止，并刷新真实的 `step/end` 与 `turn/end`，再移除检查点调度与持久化。
+
+崩溃修复会区分持久化证据。如果模型发出了工具请求，却没有 `tool/call`，系统会将其标记为 `TOOL_NOT_STARTED`；如果仍有需要，可以重试。如果持久化的 `tool/call` 没有结果，系统会将其标记为 `TOOL_OUTCOME_UNKNOWN`；对应的模型可见结果只允许重试只读或幂等操作，并指示模型在决定是否重试有副作用的工作前，先验证外部状态或询问用户。支持幂等键的模型提供方可以获取稳定的 `callId`，但 Harness 不承诺通用的副作用恰好执行一次保证。
+
+## 考虑过的替代方案
+
+刷新每个事件或流式分片虽能尽可能减少丢失，但会把本地追加与 `fsync` 延迟带入热路径，破坏流式输出的吞吐稳定性。将这些屏障放入 `agent-loop`，虽能防止该循环漏装，却会将检查点策略隐藏在机制中，并失去 Cordis 层的替换与排序能力。仅保留轮次刷新可以维持吞吐量，但会丢失安全恢复所需的请求与执行意图。自动重试所有未匹配调用只对部分工具安全，可能会重复不可逆的副作用。
+
+## 后果
+
+发生硬崩溃时，崩溃恢复会在最近的语义边界保留完整的模型请求、持久化的工具意图与完整且已结束的步骤，但允许上一个边界之后的部分流式分片仍可能丢失。默认的 CLI（命令行界面）、TUI、ACP、Python SDK 运行时、headless 持久化测试与 JSON-RPC 组合都会在持久化后端旁加载该策略。单元测试覆盖顺序、检查点期间的取消、失败关闭行为、嵌套分发、dispose（资源释放）与 Loader 形状；一个被 `SIGKILL` 终止的真实子进程通过 JSONL 证明系统可以恢复请求与工具意图，共享持久化契约则证明各后端都支持这两种恢复分类。无密钥 ACP 快照既证明重试风险指引会进入恢复后的历史记录与下一个模型轮次，也证明取消流程正常收尾时，系统会持久化由循环实际生成的闭合边界。

.agents/notes/implemented/feature/2026-06-14-acp-multi-session.md

@@ -18,6 +18,14 @@ Background bash tasks carry an opaque owner token equal to the owning session id
 
 Connection teardown clears the live map, settles each pending prompt as cancelled, and disposes all `AgentHandle`s in parallel. Each handle stops and awaits its loop, flushes the session while attached, unregisters the agent, and removes the session. Teardown is memoized and shared by client disconnect and plugin disposal.
 
+## Protocol and workspace scope
+
+[ACP v1 expressly permits several concurrent sessions on one connection](https://github.com/agentclientprotocol/agent-client-protocol/blob/01beb5fb5eec60e9f516a80d85eb03594bac61e3/docs/get-started/architecture.mdx#L16-L24), and each new session carries its own primary `cwd`. This bridge implements that session-level multiplexing, including different primary workspaces as recorded by the [per-session cwd decision](../architecture/2026-07-02-fs-per-session-cwd.md); it does not create one agent subprocess per session.
+
+A multi-root project inside one session is a separate optional capability: ACP defines the [effective roots as the primary `cwd` plus `additionalDirectories`](https://github.com/agentclientprotocol/agent-client-protocol/blob/01beb5fb5eec60e9f516a80d85eb03594bac61e3/docs/protocol/v1/session-setup.mdx#L313-L367). [Zed sends the remaining project work directories only when the agent advertises that capability](https://github.com/zed-industries/zed/blob/ea77ca2818f3e059a2b61ecc7e63b67e01e1cec5/crates/agent_servers/src/acp.rs#L1139-L1145), otherwise it [drops them from the session request](https://github.com/zed-industries/zed/blob/ea77ca2818f3e059a2b61ecc7e63b67e01e1cec5/crates/agent_servers/src/acp.rs#L1454-L1472). The bridge does not advertise this capability and rejects non-empty values, as recorded in its [known limitations](../../../../packages/ui/acp/README.md#known-limitations-and-deferred-work), so a current Zed multi-root project reaches it with only the first work directory.
+
+[The standard transport is one editor-launched agent subprocess per stdio connection](https://github.com/agentclientprotocol/agent-client-protocol/blob/01beb5fb5eec60e9f516a80d85eb03594bac61e3/docs/protocol/v1/transports.mdx#L17-L42); multiple editor connections therefore require multiple subprocesses or a custom transport, while this decision guarantees multiple sessions within one connection. Within that connection, `ctx.sandboxPolicy` resolves every session's `cwd` as its own `workspace-write` root, so the shared bash and filesystem services can serve concurrent projects without granting cross-project writes. This does not add ACP `additionalDirectories`; it removes the process-wide root limit from the already-supported one-primary-root-per-session path.
+
 ## Alternatives considered
 
 **One live session per connection** — rejected. It adds process overhead and contradicts the target client's multi-session shape without removing multiplexing needs from the editor.

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Confinement alone leaves two gaps. A denial with no escalation path is terminal
 
 ## Decision
 
-One seam, one per-platform chain of local backends, one consumer, and two levers on top: a per-call escalation path and per-session runtime modes. Everything below composes from the leaf `cordis.yml`; nothing touches `agent-loop`. The scope is deliberately bounded: the phases this Agent Note names but does not design — per-session workspace root, cross-family fs enforcement, the `subagent-acp` consumer, more environments, a Windows chain — are listed under § Deferred phases, each a follow-up design, not a config knob.
+One seam, one per-platform chain of local backends, one consumer, and two levers on top: a per-call escalation path and per-session runtime modes. Everything below composes from the leaf `cordis.yml`; nothing touches `agent-loop`. Cross-family fs enforcement and per-session workspace roots landed as follow-ups on the same policy carrier; the remaining phases — the `subagent-acp` consumer, more environments, and a Windows chain — stay under § Deferred phases.
 
 ### How a deployment uses it
 
@@ -48,7 +48,7 @@ OS subprocess confinement applies to the bash executor, including hook commands,
 
 #### The seam: `ctx.sandbox`
 
-`dsh-sandbox` owns the vocabulary and the `SandboxProvider` contract: `confine(argv, policy)` returns the argv to spawn INSTEAD of the caller's own — wrapped so the process and everything it spawns run confined — plus the `enforcement` completeness the selected backend achieves, its denial dialect (`denialSignatures`, the stderr substrings that backend's kernel prints on a denied file effect), and its runner-failure dialect (`runnerFailureSignatures`, how the runner ITSELF failing — and therefore the command never running — identifies itself); with no usable backend it throws the fail-closed `SANDBOX_UNAVAILABLE` error, never a silent unconfined passthrough. The vocabulary: `SandboxMode` (`read-only` / `workspace-write` / `danger-full-access`, FILE effects only — network and process visibility are not claimed), `SandboxEnforcement` (`full` / `partial`), `SandboxPolicy` (mode + workspace root).
+`dsh-sandbox` owns the vocabulary and the `SandboxProvider` contract: `confine(argv, policy)` returns the argv to spawn INSTEAD of the caller's own — wrapped so the process and everything it spawns run confined — plus the `enforcement` completeness the selected backend achieves, its denial dialect (`denialSignatures`, the stderr substrings that backend's kernel prints on a denied file effect), and its runner-failure dialect (`runnerFailureSignatures`, how the runner ITSELF failing — and therefore the command never running — identifies itself); with no usable backend it throws the fail-closed `SANDBOX_UNAVAILABLE` error, never a silent unconfined passthrough. The vocabulary: `SandboxMode` (`read-only` / `workspace-write` / `danger-full-access`, FILE effects only — network and process visibility are not claimed), `SandboxEnforcement` (`full` / `partial`), `SandboxExecutionPolicy` (the complete per-capability-call mode + workspace root), and `SandboxPolicy` (the confined provider subset).
 
 Policy rides each CALL, not the provider: two consumers may confine under different policies at the same instant (bash under `read-only` while a confined child agent keeps its state directory writable), and an approved escalated retry is a new call with a wider policy — inexpressible under a config-fixed provider mode.
 
@@ -74,9 +74,9 @@ The model's view is result facts only: the static tool description explains the
 
 #### Escalation: one approved wider retry after a denial
 
-`BashExecRequest.sandboxMode` is an optional per-call input; resolved specs make the field explicit. `BashExecutor.sandboxMode` advertises whether the mounted executor can honor it, so only a confining composition exposes escalation. The seam accepts any explicit mode; the tool owns the wider-only escalation rule. Non-sandboxing executors remain honestly unconfined.
+`BashExecRequest.sandboxPolicy` is an optional complete per-call input; resolved specs make the field explicit. `BashExecutor.sandboxMode` remains the capability fact advertising whether the mounted executor can honor that policy, so only a confining composition exposes escalation. The seam accepts any explicit policy; the tool owns session resolution and the wider-only escalation rule. Non-sandboxing executors remain honestly unconfined.
 
-`SandboxBashExecutor.resolve()` stamps the effective mode — escalation grant > session override > configured default — so `run()`/`start()` read the spec, never the config. Per-process wrap facts are keyed by the returned `BashProcess`; `onProcessDone()` classifies stderr and stamps that handle before `done` resolves, so overlapping processes retain their own modes and runner dialects.
+`ctx.sandboxPolicy.resolve()` stamps the complete execution policy — explicit escalation mode > session override > configured default, with `SessionHeader.cwd` > configured fallback root — before the executor runs. `SandboxBashExecutor.resolve()` retains that policy on the spec, or supplies the deployment fallback for a direct agentless caller, so `run()`/`start()` never read mutable session state. Per-process wrap facts are keyed by the returned `BashProcess`; `onProcessDone()` classifies stderr and stamps that handle before `done` resolves, so overlapping processes retain their own modes and runner dialects.
 
 When a confining executor is mounted, `bash` advertises paired `sandbox_permissions` and `justification` fields. The schema exposes the full closed escalation vocabulary because effective mode is per-session; execution rejects any target that is not strictly wider than that call's effective mode. Approval resolves before execution. `allowed-once` stamps the granted mode onto only that request, while `rejected`, `cancelled`, `unavailable`, a missing approval service, or a missing agent all fail closed with distinct results. No grant is persisted.
 
@@ -115,16 +115,15 @@ fs/web/todo execute in-process, so their sandbox semantics are policy at their s
 
 ### Testing
 
-- **Unit:** pin platform selection and profiles, fail-closed runner classification, per-call facts, escalation validation and outcomes, permission preset folding and write-through, narrator coalescing, ACP advertisement and validation, and turn-enclosed config writes.
-- **Keyless real-runner:** exercise bwrap, Landlock, and Seatbelt against real filesystem effects at provider and bash-consumer layers; packed-install coverage proves the registry launcher remains executable. The real ACP composition pins permission switching and rejects unknown presets. CI rejects a silent all-skip.
+- **Unit:** pin platform selection and profiles, fail-closed runner classification, per-call mode/root resolution, per-process facts, escalation validation and outcomes, permission preset folding and write-through, narrator coalescing, ACP advertisement and validation, and turn-enclosed config writes.
+- **Keyless real-runner:** exercise bwrap, Landlock, and Seatbelt against real filesystem effects at provider and bash-consumer layers; one real Cordis context concurrently drives two project sessions through shipped bash and fs tools, proving own-root success and sibling-root denial. Packed-install coverage proves the registry launcher remains executable. The real ACP composition pins permission switching and rejects unknown presets. CI rejects a silent all-skip.
 - **With-key:** drive a real model, runner, bridge answerer, and disk effect through granted and rejected escalation; unavailable credentials or runners self-skip.
-- **Snapshot:** pin the permission config-option wire, preset and knob events, prompt deltas and notices, and both scripted approval branches. Snapshot mode starts unconfined so unrelated fixtures remain platform-independent; policy scenarios switch explicitly. Real denial stderr stays on platform tests because its dialect is runner-specific.
+- **Snapshot:** pin the permission config-option wire, preset and knob events, prompt deltas and notices, and both scripted approval branches. A real ACP example scenario places its session under the user home while the deployment fallback points at `/tmp`, then pins a successful workspace-write mutation; this distinguishes session-root resolution from the process fallback without depending on runner-specific denial text. Other snapshots start unconfined so unrelated fixtures remain platform-independent, and policy scenarios switch explicitly.
 
 ## Deferred phases
 
 Each phase gets its full design when picked up, validated against the code at that time, and lands with unit, real-API e2e, and snapshot coverage at the tiers it touches.
 
-- **Per-session workspace root** — the executor's write boundary stays config-fixed for its lifetime while each ACP session has its own cwd; a per-session root rides the same per-call policy carrier once designed. Centralizing the root on `ctx.sandboxPolicy` (the [cross-family fs sandbox RFC](2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md)) is the groundwork.
 - **Second consumer** — `subagent-acp` optionally confines child agents (per-call policy; unconfined default — a child agent must write its own persistence).
 - **More environments** — an environment-coherent capability group example (e.g. bash+fs against one container).
 - **Windows chain** — `PLATFORM_CHAINS.win32` is reserved and empty (fail-closed); filling it means a confinement runner from the AppContainer/restricted-token family, shipped from its own repository on the `node-addon-landlock-run` template, plus its profile dialect and denial/runner-failure signatures.
@@ -163,6 +162,7 @@ What shipped pins — the tiers in Testing hold each:
 - N idle-time flips produce at most one anchored event per knob (a net-zero sequence anchors none — a no-op push from a client echoing current selections records nothing); an approval-policy switch is narrated in at most one coalesced notice; a mid-turn sandbox switch is honored by the next call's stamp.
 - A resumed session's overrides apply and are reported to the editor with no special-casing; a default changed while the process was down is narrated before the session's first new request, attributed to the operator.
 - Two concurrent sessions never see each other's state, notices, or config options.
+- Two concurrent project sessions in one Cordis context resolve independent workspace roots; bash and fs writes succeed inside the calling session's cwd and fail against its neighbor's cwd.
 - `agent-loop` is untouched — everything rides `systemPrompt.section`, `SessionEventMap` merging, `agent.inject()`, `agent/pre-step`, `agent/prompt-submit`, and the ACP handler surface.
 
 Costs and accepted limits:
@@ -199,7 +199,7 @@ Costs and accepted limits:
 In-repo precedents this design copies or contrasts with:
 
 - [The capability-seams Agent Note](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md) — the interface/implementation/consumer split and the "don't split preemptively" timing rule the second consumer satisfied.
-- The `dsh-bash` request/spec split ([the bash vocabulary catalog](../../../../docs/core-data-structures/bash.md)) — the per-call carrier template `sandboxMode` rides, and the explicit-`resolve()` defaulting convention.
+- The `dsh-bash` request/spec split ([the bash vocabulary catalog](../../../../docs/core-data-structures/bash.md)) — the complete `sandboxPolicy` rides its per-call carrier, and the explicit-`resolve()` defaulting convention.
 - [The approval seam Agent Note](2026-07-06-approval-seam.md) — the channel escalation asks through; its answerer waterfall, audit pair, and one-package rationale are recorded there.
 - [Event-sourced sessions](../architecture/2026-06-11-event-sourced-sessions.md) and [the turn-enclosure invariant](../architecture/2026-06-15-turn-enclosure-invariant.md) — the log-as-store foundation the per-session modes fold over, and the commit boundary the anchoring design obeys.
 - [The interception-seams Agent Note](2026-06-30-interception-seams.md) — the `tools/pre-execute` vocabulary the escalation gate deliberately does not reuse (an escalating call has no pre-execute moment of its own).

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
-2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md: 0897695cc14b7573ebb53f3ffa6a460652882b37
-2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md: 15de061a0d2b18392f839c927e9b0f5d0cacf28b
+2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md: e8a59be345b52f7684c574134b37f48bc49843fc
+2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md: 92bc5a495a7c20a08bc85ef9dbf1a1beffe6264f

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md

@@ -22,9 +22,10 @@ Three coordinated pieces, all composed from the leaf `cordis.yml`, none touching
 
 - `Config`: `mode` (the closed `SandboxMode` union, default `read-only`) and `workspaceRoot` (default the process cwd, resolved absolute). Misconfiguration fails loud at load.
 - The per-session override event `sandbox/mode`, with its pure fold (`effectiveSandboxMode(events)`), its write path (`setSandboxMode(session, mode)`), and `SANDBOX_MODES`. The event is policy state — consumed by two families — so it lives here, not in either capability's seam. Its shape and log-only semantics match the `approval/*` precedent.
-- `defaultMode` / `workspaceRoot` accessors the enforcing implementations read for their resolve fallback and boundary.
+- `resolve({ session?, mode? })`, which returns a complete per-call `SandboxExecutionPolicy`: explicit approved mode > the session fold > `defaultMode`, and the session's immutable cwd > configured `workspaceRoot` fallback.
+- `defaultMode` / `workspaceRoot` accessors retained as deployment fallbacks and the capability-advertisement fact.
 
-`dsh-bash-sandbox` carries no sandbox config of its own — it injects `sandboxPolicy` and reads the default from it; its `resolve()` precedence is unchanged (escalation grant > per-call stamp > default). `dsh-tool-bash` and `dsh-tool-fs` fold the session's `sandbox/mode` with `effectiveSandboxMode` to stamp each call; `dsh-permission` presets and the ACP bridge write through the relocated setter. The seam that owns bash execution no longer depends on `dsh-session` at all — the session dependency moved to the policy package with the fold.
+`dsh-bash-sandbox` carries no sandbox config of its own — it injects `sandboxPolicy` and uses its deployment fallback only for direct calls. `dsh-tool-bash` and `dsh-tool-fs` pass the active session to `ctx.sandboxPolicy.resolve()`, so both receive the same effective mode and cwd root on every call; `dsh-permission` presets and the ACP bridge write through the relocated setter. The seams that own bash and fs execution remain session-free — the session dependency lives in the policy package and tool consumers.
 
 ### `dsh-fs-sandbox` — enforcement inside the provider
 
@@ -34,13 +35,13 @@ Three coordinated pieces, all composed from the leaf `cordis.yml`, none touching
 - `workspace-write` fences the canonicalized target against the writable-root set — `writableRoots(policy)` in `dsh-sandbox`: the workspace root plus the platform temp areas (`/tmp`, `os.tmpdir()`), each realpathed — the SAME set the Seatbelt profile grants, so the fs fence is the fourth dialect of one mode meaning alongside the bwrap/Landlock/Seatbelt profiles, and "the write tool cannot write `/tmp` but bash can" asymmetries cannot arise. Canonical spellings take a lexical containment fast path; when Windows exposes one directory through different casing or long-name/8.3 spellings, an ancestor walk compares filesystem identity rather than weakening the boundary to textual prefix guesses. The target is re-canonicalized (`resolve` realpaths the deepest existing ancestor) immediately before delegating, so an ancestor symlink swapped since the tool resolved it is caught.
 - `danger-full-access` delegates unfenced.
 
-A denial is the structured `FS_SANDBOX_DENIED` carrying the effective mode — distinct from `FS_PERMISSION_DENIED` (a host EACCES is the world refusing; this is policy refusing). No text inference: an in-process fence knows exactly what it denied. The per-call carrier is a trailing optional `sandboxMode` on `writeText`/`editText` (the filesystem twin of `BashExecRequest.sandboxMode`); the seam stays session-free (the caller stamps, exactly as `resolve` takes a cwd), and the bare local backend carries-and-ignores it. `FileSystem.sandboxMode` is the capability fact (`undefined` on the base and `fs-local`, the default on `SandboxedFileSystem`), so the tool layer advertises escalation from composition truth.
+A denial is the structured `FS_SANDBOX_DENIED` carrying the effective mode — distinct from `FS_PERMISSION_DENIED` (a host EACCES is the world refusing; this is policy refusing). No text inference: an in-process fence knows exactly what it denied. The per-call carrier is a trailing optional `SandboxExecutionPolicy` on `writeText`/`editText` (the filesystem twin of `BashExecRequest.sandboxPolicy`); the seam stays session-free, and the bare local backend ignores it. `FileSystem.sandboxMode` is the capability fact (`undefined` on the base and `fs-local`, the default on `SandboxedFileSystem`), so the tool layer advertises escalation from composition truth.
 
 The threat model is stated in the package README: a policy fence in trusted code over model-controlled paths, not a kernel boundary — the operations are the seam's own, only the target path is untrusted, so canonicalize-then-contain is the complete answer to this surface (the `code-runtime` "containment, not a security boundary" precedent). Kernel-grade isolation of untrusted CODE stays `ctx.bash`'s job. The residual resolve-to-syscall race is narrowed by the in-place re-canonicalization and eliminated only by platform primitives (`openat2` `RESOLVE_BENEATH`) not worth their portability cost here.
 
 ### Tool parity — one denial marker, one escalation flow
 
-`dsh-tool-fs` stamps the effective mode onto each mutation and maps `FS_SANDBOX_DENIED` to the marker the model already knows from bash: `[sandbox: file access denied under <mode> mode]`. When `ctx.fs.sandboxMode` reports a confining mode at registration, `write` and `edit` advertise the same `sandbox_permissions` + `justification` fields, teach the same same-turn retry, and resolve the same `ctx.approval` request before executing — the four outcomes and their verbatim fail-closed texts carried over from [the sandbox Agent Note](2026-07-06-sandbox.md) § Escalation (strict widening checked at execution against the call's effective mode; a grant consumed by the one call that asked; no new session events).
+`dsh-tool-fs` resolves the active session's complete policy onto each mutation and maps `FS_SANDBOX_DENIED` to the marker the model already knows from bash: `[sandbox: file access denied under <mode> mode]`. When `ctx.fs.sandboxMode` reports a confining mode at registration, `write` and `edit` advertise the same `sandbox_permissions` + `justification` fields, teach the same same-turn retry, and resolve the same `ctx.approval` request before executing — the four outcomes and their verbatim fail-closed texts carried over from [the sandbox Agent Note](2026-07-06-sandbox.md) § Escalation (strict widening checked at execution against the call's effective mode; a grant changes only that call's mode and retains its session root; no new session events).
 
 The shared pieces live in `dsh-sandbox`, which owns the mode types: `WIDER_MODES`, the escalation-target enum, the argument-pairing validation, the denial/hint marker builders, and `approveEscalation` — the ordered fail-closed choreography. `approveEscalation` takes a minimal STRUCTURAL approver (`EscalationApprover`, generic over the agent and call-id types), not the approval service type, so `dsh-sandbox` gains no dependency on the approval or agent packages: each tool passes its own `ctx.approval`, agent, call id, and tool name as ingredients. `dsh-tool-bash` and `dsh-tool-fs` both use these; the cross-file duplication gate holds the single-sourcing honest.
 
@@ -53,7 +54,8 @@ The sandbox Agent Note's original cross-family sketch put fs enforcement on the
 ### Out of scope
 
 - **Network policy for `ctx.web`** — `SandboxMode` claims file effects only; a web-only network knob while bash `curl` runs free would be a false boundary. Revisit when a bash backend enforces network (bwrap `--unshare-net`, Landlock ABI v4+).
-- **The `subagent-acp` consumer** and **per-session workspace root** — unchanged deferred phases of the sandbox RFC; centralizing the root in `ctx.sandboxPolicy` is groundwork for the latter, not its design.
+- **The `subagent-acp` consumer** — unchanged deferred phase of the sandbox RFC.
+- **Additional writable roots inside one session** — the resolved policy carries one primary `SessionHeader.cwd`; ACP `additionalDirectories` remains a separate bridge and policy design.
 - **A uniform per-tool sandbox runtime** — remains rejected for the reasons in the sandbox RFC.
 
 ## Alternatives considered
@@ -66,7 +68,7 @@ The sandbox Agent Note's original cross-family sketch put fs enforcement on the
 - **Per-family policy config with a load-time consistency check** — rejected: two homes for one fact, patched by a check that must enumerate every future enforcing family; the policy service makes drift inexpressible instead of detected.
 - **Keep the override event in `dsh-bash` as `bash/sandbox-mode`** — rejected: the event is policy state consumed by two families; leaving it bash-named forces `dsh-fs-sandbox` to depend on bash vocabulary. Pre-release, the rename is a same-change move with snapshot re-records, no shims.
 - **Escalation choreography imported from the approval/agent packages into `dsh-sandbox`** — rejected: it would invert the layering (a base vocabulary package depending on UI/agent packages). The structural approver keeps the logic single-sourced in `dsh-sandbox` while the dependencies stay in the tool layer that already holds them.
-- **A consolidated mutation-options object on the fs seam** (the shape first sketched for the per-call carrier) — rejected on friction: it churns every `writeText`/`editText` caller and splits `signal` across an options bag for mutations while reads keep it positional. A trailing optional `sandboxMode` matches bash's carry-and-ignore pattern and keeps `signal` symmetric across the seam.
+- **A consolidated mutation-options object on the fs seam** (the shape first sketched for the per-call carrier) — rejected on friction: it splits `signal` across an options bag for mutations while reads keep it positional. A trailing optional `SandboxExecutionPolicy` matches bash's carry-and-ignore pattern and keeps `signal` symmetric across the seam.
 - **Extra writable-root grants on `SandboxPolicy` now** — deferred unchanged: `writableRoots()` derives from the mode meaning today; ad-hoc grants are an escalation-scope question the sandbox RFC left open.
 
 ## Consequences
@@ -77,6 +79,7 @@ What shipped — the tiers in § Testing hold each:
 - Under `workspace-write`, mutations land under the workspace root and the temp areas and are denied outside; the containment matrix — `..` traversal, absolute paths outside, a pre-existing symlinked directory inside pointing out, a new file created under such a symlink, and alias-equivalent root spellings — denies every escape while admitting the same directory identity on real disks.
 - A denied fs mutation retried once with `sandbox_permissions` + `justification` prompts through the composed approval chain; a grant runs exactly that call under the wider mode and the write lands; rejected/cancelled/unavailable each produce their verbatim fail-closed text and mutate nothing.
 - One `permission` preset switch governs both families: after a session switches modes, the next bash call and the next fs mutation both honor the new mode from the same `sandbox/mode` fold.
+- Concurrent sessions with different cwd roots carry different policies through the same service instances; neither family caches one session's root for the next call.
 - A direct `ctx.fs.writeText` with no per-call stamp is confined at the deployment default.
 - The escalation fields on `write`/`edit` exist exactly when the mounted `ctx.fs` confines, absent under `dsh-fs-local`.
 - `agent-loop` is untouched — everything rides `ctx.sandboxPolicy`, the `ctx.fs` seam, `SessionEventMap` merging, and the tool-execution pipeline.
@@ -90,5 +93,6 @@ Costs and accepted limits:
 
 ## Testing
 
-- Unit: `dsh-sandbox` pins the escalation ladder, the marker builders, the argument-pairing validation, and `approveEscalation`'s ordered fail-closed sequence (non-widening, no-approval, no-agent, each outcome), plus `writableRoots`/`canonicalPath`. `dsh-sandbox-policy` pins the default accessors, the fold/setter, the load-time mode rejection, and HMR safety. `dsh-fs-sandbox` pins the per-mode fence and the containment matrix (inside, temp area, absolute-outside, `..`, symlinked-out directory, new file under one, path-equals-root, filesystem-root, and alias-equivalent spelling) on a real filesystem, plus the per-call override and HMR safety. `dsh-tool-fs` pins advertisement gating, the mode stamp, the fold, denial-marker mapping, and the full escalation matrix (grant, reject, no-service, no-agent, pairing, non-confining guard). `dsh-tool-bash`, `dsh-bash-sandbox`, and `dsh-permission` migrate to the relocated policy/kit.
+- Unit: `dsh-sandbox` pins the escalation ladder, the marker builders, the argument-pairing validation, and `approveEscalation`'s ordered fail-closed sequence (non-widening, no-approval, no-agent, each outcome), plus `writableRoots`/`canonicalPath`. `dsh-sandbox-policy` pins deployment fallback, session mode/root resolution, explicit-mode precedence, the fold/setter, load-time mode rejection, and HMR safety. `dsh-fs-sandbox` pins the per-policy fence and containment matrix (inside, temp area, absolute-outside, `..`, symlinked-out directory, new file under one, path-equals-root, filesystem-root, root-ending-in-separator, and alias-equivalent spelling) on a real filesystem, plus per-call override and HMR safety. `dsh-tool-fs` pins advertisement gating, complete policy resolution, denial-marker mapping, and the full escalation matrix (grant, reject, no-service, no-agent, pairing, non-confining guard). `dsh-tool-bash`, `dsh-bash-sandbox`, and `dsh-permission` consume the same policy kit.
+- Keyless e2e: one real Cordis context creates two agents with different session cwd roots, runs the shipped bash and fs tools concurrently, and world-verifies that own-project writes land while both cross-project writes are denied.
 - Snapshot: the acp-agent example composes `dsh-sandbox-policy` + `dsh-fs-sandbox`; the pinned header carries the fs escalation fields and the `sandbox/mode` event name, re-recorded once.

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md

@@ -22,9 +22,10 @@ Status: implemented
 
 - `Config`:`mode`(封闭的 `SandboxMode` 联合,默认 `read-only`)与 `workspaceRoot`(默认进程 cwd,解析为绝对路径)。配置错误在加载时高声失败。
 - per-session 覆盖事件 `sandbox/mode`,连同它的纯折叠(`effectiveSandboxMode(events)`)、写入路径(`setSandboxMode(session, mode)`)与 `SANDBOX_MODES`。该事件是策略状态——被两个家族消费——所以它住在这里,而不在任一能力的 seam 里。它的形状与仅日志(log-only)语义遵循 `approval/*` 的先例。
-- `defaultMode` / `workspaceRoot` 访问器,供执行实现读取其 resolve 回退值与边界。
+- `resolve({ session?, mode? })` 返回完整的单次调用 `SandboxExecutionPolicy`：显式批准的模式 > 会话折叠结果 > `defaultMode`，而会话中不可变的 cwd > 配置的 `workspaceRoot` 回退值。
+- 保留 `defaultMode` / `workspaceRoot` 访问器，作为部署回退值与能力宣告依据。
 
-`dsh-bash-sandbox` 自身不再携带任何沙箱配置——它注入 `sandboxPolicy` 并从中读取默认值;其 `resolve()` 优先级不变(升级授权 > per-call 盖章 > 默认)。`dsh-tool-bash` 与 `dsh-tool-fs` 用 `effectiveSandboxMode` 折叠会话的 `sandbox/mode` 以对每次调用盖章;`dsh-permission` 预设与 ACP bridge 经由迁移后的 setter 写入。拥有 bash 执行的那个 seam 不再依赖 `dsh-session`——会话依赖随折叠一起迁到了策略包。
+`dsh-bash-sandbox` 自身不再携带任何沙箱配置——它注入 `sandboxPolicy`，仅在直接调用时使用其中的部署回退值。`dsh-tool-bash` 与 `dsh-tool-fs` 把当前会话传给 `ctx.sandboxPolicy.resolve()`，因此两者每次调用都会取得相同的生效模式与 cwd 根目录；`dsh-permission` 预设与 ACP bridge 经由迁移后的 setter 写入。拥有 bash 与 fs 执行的 seam 仍不依赖会话——会话依赖归策略包与工具消费方所有。
 
 ### `dsh-fs-sandbox`——在提供方内部执行
 
@@ -34,13 +35,13 @@ Status: implemented
 - `workspace-write` 把规范化后的目标围栏于可写根集合——`dsh-sandbox` 中的 `writableRoots(policy)`:工作区根加上平台临时目录(`/tmp`、`os.tmpdir()`),各自 realpath——与 Seatbelt profile 授予的是同一个集合,所以 fs 围栏是这一个模式含义在 bwrap/Landlock/Seatbelt profile 之外的第四种方言,因此不会出现「write 工具不能写 `/tmp` 而 bash 能」的不对称。规范化路径写法采用词法包含的快速路径；当 Windows 以大小写不同的路径、长文件名或 8.3 短文件名表示同一目录时，系统会逐级遍历祖先目录并比较文件系统身份，而不会把边界弱化为依据文本前缀猜测包含关系。目标在委托前被立即重新规范化(`resolve` 对最深的既有祖先做 realpath),因此自工具解析该目标以来被换出的祖先符号链接会被捕获。
 - `danger-full-access` 不加围栏地委托。
 
-拒绝是结构化的 `FS_SANDBOX_DENIED`,携带生效模式——区别于 `FS_PERMISSION_DENIED`(宿主 EACCES 是世界在拒绝;这里是策略在拒绝)。无文本推断:进程内围栏确切知道它拒绝了什么。per-call 载体是 `writeText`/`editText` 上一个末尾可选的 `sandboxMode`(文件系统侧对应 `BashExecRequest.sandboxMode`);该 seam 保持无会话依赖(由调用方盖章,正如 `resolve` 接收一个 cwd),而裸的本地后端携带并忽略它。`FileSystem.sandboxMode` 是能力事实(在基类与 `fs-local` 上为 `undefined`,在 `SandboxedFileSystem` 上为默认值),所以工具层按组合真相来宣告升级。
+拒绝是结构化的 `FS_SANDBOX_DENIED`,携带生效模式——区别于 `FS_PERMISSION_DENIED`(宿主 EACCES 是世界在拒绝;这里是策略在拒绝)。无文本推断:进程内围栏确切知道它拒绝了什么。per-call 载体是 `writeText`/`editText` 上一个末尾可选的 `SandboxExecutionPolicy`（文件系统侧对应 `BashExecRequest.sandboxPolicy`）；该 seam 保持无会话依赖，而裸的本地后端会忽略它。`FileSystem.sandboxMode` 是能力事实(在基类与 `fs-local` 上为 `undefined`,在 `SandboxedFileSystem` 上为默认值),所以工具层按组合真相来宣告升级。
 
 威胁模型写在包 README 里:一道位于可信代码中、针对模型可控路径的策略围栏,而非内核边界——操作是 seam 自身的,只有目标路径不可信,所以「先规范化再判包含」是对这个面的完整答案(`code-runtime` 的「containment, not a security boundary」先例)。对不可信代码的内核级隔离仍是 `ctx.bash` 的职责。resolve 到系统调用之间残留的竞态被就地重新规范化收窄,只有平台原语(`openat2` `RESOLVE_BENEATH`)能彻底消除它,而那在此不值其可移植性代价。
 
 ### 工具对等——一个拒绝标记、一条升级流程
 
-`dsh-tool-fs` 把生效模式盖章到每次变更上,并将 `FS_SANDBOX_DENIED` 映射为模型已从 bash 认识的标记:`[sandbox: file access denied under <mode> mode]`。当 `ctx.fs.sandboxMode` 在注册时报告一个受限模式,`write` 与 `edit` 宣告相同的 `sandbox_permissions` + `justification` 字段,教授相同的同回合重试,并在执行前解析相同的 `ctx.approval` 请求——四种结果及其逐字的 fail-closed 文案沿用自[沙箱 RFC](2026-07-06-sandbox.md) § Escalation(严格加宽在执行时针对调用的生效模式检查;授权由发起它的那一次调用消费;无任何新会话事件)。
+`dsh-tool-fs` 把当前会话解析成完整策略，并传给每次变更，同时将 `FS_SANDBOX_DENIED` 映射为模型已从 bash 认识的标记:`[sandbox: file access denied under <mode> mode]`。当 `ctx.fs.sandboxMode` 在注册时报告一个受限模式,`write` 与 `edit` 宣告相同的 `sandbox_permissions` + `justification` 字段,教授相同的同回合重试,并在执行前解析相同的 `ctx.approval` 请求——四种结果及其逐字的 fail-closed 文案沿用自[沙箱 RFC](2026-07-06-sandbox.md) § Escalation（执行时根据调用的生效模式检查是否严格加宽；授权只改变当前调用的模式，并保留其会话根目录；不产生任何新会话事件）。
 
 共享部分住在 `dsh-sandbox`,它拥有模式类型:`WIDER_MODES`、升级目标枚举、参数配对校验、拒绝/提示标记构造器,以及 `approveEscalation`——有序的 fail-closed 编排。`approveEscalation` 接收一个最小的结构化 approver(`EscalationApprover`,对 agent 与 call-id 类型泛型化),而非审批服务类型,所以 `dsh-sandbox` 不获得对 approval 或 agent 包的依赖:每个工具把自己的 `ctx.approval`、agent、call id 与工具名作为原料传入。`dsh-tool-bash` 与 `dsh-tool-fs` 都使用它们;跨文件重复检测门禁确保单一来源不走样。
 
@@ -53,7 +54,8 @@ Status: implemented
 ### 范围之外
 
 - **`ctx.web` 的网络策略**——`SandboxMode` 只声明文件效果;在 bash `curl` 畅通时给一个仅限 web 的网络旋钮会是一道假边界。待某个 bash 后端能执行网络(bwrap `--unshare-net`、Landlock ABI v4+)时再议。
-- **`subagent-acp` 消费者** 与 **per-session 工作区根**——沙箱 RFC 未变的延后阶段;把根集中到 `ctx.sandboxPolicy` 是后者的铺垫,而非其设计。
+- **`subagent-acp` 消费者**——沙箱 RFC 中未变的延后阶段。
+- **单个会话中的额外可写根目录**——解析后的策略携带一个主要 `SessionHeader.cwd`；ACP `additionalDirectories` 仍是独立的 bridge 与策略设计问题。
 - **统一的 per-tool 沙箱运行时**——因沙箱 RFC 中的理由继续否决。
 
 ## Alternatives considered
@@ -66,7 +68,7 @@ Status: implemented
 - **带加载期一致性校验的 per-family 策略配置**——否决:一个事实两个归属,靠一个必须枚举每个未来执行家族的校验来打补丁;策略服务让漂移不可表达,而非被检测到。
 - **把覆盖事件留在 `dsh-bash` 里作 `bash/sandbox-mode`**——否决:该事件是被两个家族消费的策略状态;保留 bash 命名会迫使 `dsh-fs-sandbox` 依赖 bash 词汇。预发布阶段,该改名是同一变更内的迁移,附带快照重录,无任何 shim。
 - **把升级编排从 approval/agent 包导入 `dsh-sandbox`**——否决:那会倒置分层(一个基础词汇包依赖 UI/agent 包)。结构化 approver 让逻辑单一来源于 `dsh-sandbox`,而依赖留在本就持有它们的工具层。
-- **fs seam 上一个合并的 mutation-options 对象**(per-call 载体最初草拟的形状)——因摩擦被否决:它会搅动每一个 `writeText`/`editText` 调用方,并把 `signal` 拆进变更专用的选项包,而读取仍保持位置参数。一个末尾可选的 `sandboxMode` 匹配 bash 的携带并忽略模式,并使 `signal` 在整个 seam 上保持对称。
+- **fs seam 上一个合并的 mutation-options 对象**(per-call 载体最初草拟的形状)——因摩擦被否决:它会把 `signal` 拆进变更专用的选项包,而读取仍保持位置参数。一个末尾可选的 `SandboxExecutionPolicy` 匹配 bash 的携带并忽略模式,并使 `signal` 在整个 seam 上保持对称。
 - **现在就在 `SandboxPolicy` 上加额外的可写根授权**——照旧延后:`writableRoots()` 如今由模式含义推导;临时授权是沙箱 RFC 留下的升级作用域问题。
 
 ## Consequences
@@ -77,6 +79,7 @@ Status: implemented
 - 在 `workspace-write` 下,变更落在工作区根与临时目录下,其外被拒;包含矩阵——`..` 穿越、指向外部的绝对路径、一个既有的、指向外部的工作区内符号链接目录、在这样一个符号链接下新建的文件,以及根路径的等价别名形式——在真实磁盘上拒绝每一种逃逸,同时允许文件系统认定为同一目录的路径。
 - 一个被拒的 fs 变更,携带 `sandbox_permissions` + `justification` 重试一次,会经组合的审批链提示;一次授权让恰好那一次调用在更宽的模式下运行且写入落盘;rejected/cancelled/unavailable 各自产生其逐字的 fail-closed 文案且不做任何变更。
 - 一次 `permission` 预设切换同时管辖两个家族:会话切换模式后,下一次 bash 调用与下一次 fs 变更都从同一个 `sandbox/mode` 折叠遵循新模式。
+- cwd 根目录不同的并发会话通过同一组服务实例携带不同策略；两个家族都不会缓存某个会话的根目录供下一次调用使用。
 - 一次无 per-call 盖章的直连 `ctx.fs.writeText` 会被围栏于部署默认值。
 - `write`/`edit` 上的升级字段恰好在被挂载的 `ctx.fs` 受限时存在,在 `dsh-fs-local` 下不存在。
 - `agent-loop` 未被触动——一切都骑在 `ctx.sandboxPolicy`、`ctx.fs` seam、`SessionEventMap` 合并,以及工具执行管线之上。
@@ -90,5 +93,6 @@ Status: implemented
 
 ## Testing
 
-- 单元:`dsh-sandbox` 钉住升级阶梯、标记构造器、参数配对校验,以及 `approveEscalation` 的有序 fail-closed 序列(非加宽、无 approval、无 agent、各结果),外加 `writableRoots`/`canonicalPath`。`dsh-sandbox-policy` 钉住默认访问器、折叠/setter、加载期模式拒绝,以及 HMR 安全。`dsh-fs-sandbox` 在真实文件系统上钉住 per-mode 围栏与包含矩阵(内部、临时目录、绝对路径-外部、`..`、指向外部的符号链接目录、其下的新建文件、路径等于根、文件系统根、等价别名形式),外加 per-call 覆盖与 HMR 安全。`dsh-tool-fs` 钉住宣告门控、模式盖章、折叠、拒绝标记映射,以及完整的升级矩阵(授权、拒绝、无服务、无 agent、配对、非受限守卫)。`dsh-tool-bash`、`dsh-bash-sandbox` 与 `dsh-permission` 迁移到迁移后的策略/工具集。
+- 单元:`dsh-sandbox` 钉住升级阶梯、标记构造器、参数配对校验,以及 `approveEscalation` 的有序 fail-closed 序列(非加宽、无 approval、无 agent、各结果),外加 `writableRoots`/`canonicalPath`。`dsh-sandbox-policy` 钉住部署回退、会话模式/根目录解析、显式模式优先级、折叠/setter、加载期模式拒绝,以及 HMR 安全。`dsh-fs-sandbox` 在真实文件系统上钉住按策略执行的围栏与包含矩阵(内部、临时目录、绝对路径-外部、`..`、指向外部的符号链接目录、其下的新建文件、路径等于根、文件系统根、以分隔符结尾的根、等价别名形式),外加 per-call 覆盖与 HMR 安全。`dsh-tool-fs` 钉住宣告门控、完整策略解析、拒绝标记映射,以及完整的升级矩阵(授权、拒绝、无服务、无 agent、配对、非受限守卫)。`dsh-tool-bash`、`dsh-bash-sandbox` 与 `dsh-permission` 使用同一套策略工具集。
+- 无密钥 e2e：一个真实 Cordis 上下文创建两个 agent，其会话的 cwd 根目录各不相同；系统并发运行正式发布的 bash 与 fs 工具，再通过外部可观察结果验证各自在所属项目中的写入成功，而两次跨项目写入都被拒绝。
 - 快照:acp-agent 示例组合 `dsh-sandbox-policy` + `dsh-fs-sandbox`;被钉住的 header 携带 fs 升级字段与 `sandbox/mode` 事件名,一次性重录。

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-web-bind-address.i18n.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
+# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
+# after editing either side, bring the other along and re-record with:
+#   pnpm run verify-translation-pairing --write
+2026-07-22-web-bind-address.md: 3332176c0cee940648ad334a44edd30879225503
+2026-07-22-web-bind-address.zh.md: f539fff93628205bf0099d8f23dfd13d14e55ca5

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-web-bind-address.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Agent Note: Explicit web bind address
+
+Status: implemented
+
+English | [中文](2026-07-22-web-bind-address.zh.md)
+
+## Problem
+
+`dsh web` binds every network interface even when its browser runs on the same machine. Local use therefore exposes an unauthenticated development server without an explicit operator choice, while remote-container and LAN-browser use still needs a supported way to accept non-loopback connections.
+
+The HTTP carrier also hides the bind address inside `startWebServer()`, so alternate shells cannot state their own network policy at the package boundary.
+
+## Decision
+
+`dsh web` binds `127.0.0.1` by default. The CLI accepts `--host 0.0.0.0` as the explicit all-interface mode and rejects other values so its network modes remain a small, deliberate contract. All-interface mode keeps printing the loopback URL and, when available, the first external IPv4 URL.
+
+`WebServerOptions.host` is required. The HTTP carrier passes that value to `node:http` without supplying a fallback, leaving each shell responsible for its bind policy. Programmatic carrier consumers may select another hostname or address directly.
+
+## Alternatives considered
+
+**Keep `0.0.0.0` as the default.** Rejected because ordinary same-machine use does not need network-wide reachability and should not acquire it implicitly.
+
+**Use a boolean exposure flag.** Rejected because `--host 0.0.0.0` names the resulting socket behavior directly and matches the underlying server option without introducing a second term.
+
+**Default inside `startWebServer()`.** Rejected because the carrier has multiple possible shells and no basis for choosing their deployment policy. Requiring `host` makes the choice visible at every assembly call.
+
+## Consequences
+
+Local `dsh web` starts remain reachable at `http://127.0.0.1:3080`; a browser on another machine must opt in with `dsh web --host 0.0.0.0`. The CLI does not yet expose custom interface addresses or IPv6 modes, while programmatic carrier consumers retain that flexibility. Server tests pin both loopback and all-interface forwarding into the Node listen boundary, and the web smoke continues to exercise the default CLI path.

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-web-bind-address.zh.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Agent Note：显式指定 Web 绑定地址
+
+Status: implemented
+
+[English](2026-07-22-web-bind-address.md) | 中文
+
+## 问题
+
+即便浏览器与服务器运行在同一台机器上，`dsh web` 也会绑定所有网络接口。因此，本地使用会在操作者未明确选择的情况下暴露一个未经身份验证的开发服务器；另一方面，远程容器和局域网浏览器场景仍需要一种受支持的方式来接受非环回连接。
+
+HTTP 承载层还把绑定地址隐藏在 `startWebServer()` 内部，导致其他壳层无法在包（package）边界明确表达自己的网络策略。
+
+## 决策
+
+`dsh web` 默认绑定 `127.0.0.1`。CLI（命令行界面）接受 `--host 0.0.0.0` 作为显式启用的全接口模式，并拒绝其他取值，使网络模式保持为一份规模小、经过审慎限定的契约。全接口模式仍然输出本机环回 URL，并在可用时输出第一个外部 IPv4 URL。
+
+`WebServerOptions.host` 为必填项。HTTP 承载层将该值直接传给 `node:http`，不提供回退值，因此每个壳层负责制定自己的绑定策略。以编程方式使用承载层的消费方可以直接选择其他主机名或地址。
+
+## 曾考虑的替代方案
+
+**保留以 `0.0.0.0` 作为默认值。** 不予采纳，因为普通的同机使用不需要在全网范围内可达，也不应隐式获得这种可达性。
+
+**使用布尔型暴露标志。** 不予采纳，因为 `--host 0.0.0.0` 直接说明最终的套接字行为，并与底层服务器选项一致，无需再引入第二套术语。
+
+**在 `startWebServer()` 内设置默认值。** 不予采纳，因为承载层可能由多种壳层调用，没有依据替它们选择部署策略。要求传入 `host`，可使每次装配调用都明确作出这一选择。
+
+## 后果
+
+`dsh web` 的本地启动仍可通过 `http://127.0.0.1:3080` 访问；其他机器上的浏览器必须使用 `dsh web --host 0.0.0.0` 显式启用。CLI 尚未开放自定义接口地址或 IPv6 模式，而以编程方式使用承载层的消费方仍保留这种灵活性。服务器测试将环回模式和全接口模式向 Node 监听边界的传递固定为契约，Web 冒烟测试继续覆盖默认 CLI 路径。

.agents/notes/implemented/process/2026-07-06-parallel-pre-push-gates.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Aggregate jobs such as documentation synchronization hide long sequential chains
 
 ## Decision
 
-[scripts/run-gates.ts](../../../../scripts/run-gates.ts) owns the bounded scheduler used by CI and `doc-sync`. It expands named modes into leaf gates, respects artifact dependencies, buffers attributable output, and accepts `DSH_GATE_CONCURRENCY` when a caller needs a different worker bound.
+[scripts/run-gates.ts](../../../../scripts/run-gates.ts) owns the bounded scheduler used by CI, `doc-sync`, and the opt-in `check:all` command. It expands named modes into leaf gates, respects artifact dependencies, buffers attributable output, and accepts `DSH_GATE_CONCURRENCY` when a caller needs a different worker bound.
 
 [scripts/publint-all.ts](../../../../scripts/publint-all.ts) discovers packages from `packages/<group>/<pkg>` and runs `publint` with a worker pool sized from `availableParallelism()`. `DSH_PUBLINT_CONCURRENCY` can cap or raise the worker count for local machines and CI runners with different resource profiles. Results are buffered per package and printed in deterministic package order, so parallel execution does not scramble each package's log block.
 

.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-fast-local-git-hooks.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write
-2026-07-22-fast-local-git-hooks.md: bab47c6479f1a2c01cbfa7152b1d610917fb6175
-2026-07-22-fast-local-git-hooks.zh.md: 7b279b1a9ad86e09ed5cf7d2470cb61ff17e09b7
+2026-07-22-fast-local-git-hooks.md: a07af1cd424c86f7fa80ea946cd5012362cc66eb
+2026-07-22-fast-local-git-hooks.zh.md: 78d4ea8980476609a9140737a75152eba123b308

.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-fast-local-git-hooks.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Fast hooks still need to reject cheap, high-confidence defects before work leave
 
 [lefthook.yml](../../../../lefthook.yml) keeps both hooks as bounded local checkpoints. Pre-commit runs sequentially: ESLint fixes and re-stages changed JavaScript and TypeScript, `git diff --cached --check` rejects staged whitespace errors, and the vendor manifest guard checks vendored-source metadata. Pre-push invokes the repository TypeScript binary directly in incremental build mode.
 
-Neither hook runs tests, snapshots, documentation checks, builds, hygiene, or the gate scheduler. The `check:pre-push` package script and `pre-push` scheduler mode do not exist; [scripts/run-gates.ts](../../../../scripts/run-gates.ts) continues to own CI and `doc-sync` scheduling.
+Neither hook runs tests, snapshots, documentation checks, builds, hygiene, or the gate scheduler. The opt-in `check:all` package script selects the `check-all` scheduler inventory in [scripts/run-gates.ts](../../../../scripts/run-gates.ts) independently of the hooks; it is a contributor command, not an agent instruction.
 
 Agents inspect the outgoing diff and run the narrowest tests and checks that cover its behavior once. CI owns exhaustive coverage, built-artifact checks, and the platform matrix. A complete local rehearsal is reserved for an explicit request, CI diagnosis, or a repository-wide change that cannot be validated credibly by narrower evidence.
 
@@ -31,6 +31,6 @@ This decision supersedes the local-hook portion of [Parallel pre-push gates](202
 
 ## Consequences
 
-Normal commits take the staged-file lint critical path, and warm pushes take the incremental typecheck critical path. Hook latency is observed in development and PR evidence rather than enforced by a timing test whose result would depend on host load and cache state.
+Normal commits take the staged-file lint critical path, and warm pushes take the incremental typecheck critical path. Contributors retain a one-command opt-in rehearsal without widening the hook critical paths or the agent-required validation set. Hook latency is observed in development and PR evidence rather than enforced by a timing test whose result would depend on host load and cache state.
 
 Local publication no longer proves the exhaustive repository matrix. Agents must select relevant behavioral evidence, reviewers must evaluate whether that selection matches the diff, and CI supplies the comprehensive signal once per pushed revision.

.agents/notes/implemented/process/2026-07-22-fast-local-git-hooks.zh.md

@@ -14,7 +14,7 @@ agent（智能体）已经会运行能够覆盖自身改动的测试和检查，
 
 [lefthook.yml](../../../../lefthook.yml) 将两个钩子都保留为有界的本地检查点。Pre-commit 按顺序运行：ESLint 修复改动过的 JavaScript 和 TypeScript 文件并重新暂存，`git diff --cached --check` 拒绝暂存 diff 中的空白错误，vendor manifest（元数据清单）守卫检查 vendor 源码元数据。Pre-push 直接调用仓库内的 TypeScript 二进制，并启用增量构建模式。
 
-两个钩子都不运行测试、快照、文档检查、构建、`hygiene` 或门禁调度器。`check:pre-push` 包脚本与调度器的 `pre-push` 模式不存在；[scripts/run-gates.ts](../../../../scripts/run-gates.ts) 继续负责 CI 和 `doc-sync` 调度。
+两个钩子都不运行测试、快照、文档检查、构建、`hygiene` 或门禁调度器。可选运行的 `check:all` 包脚本独立于这些钩子，从 [scripts/run-gates.ts](../../../../scripts/run-gates.ts) 中选择 `check-all` 调度器清单；它是贡献者命令，而非对 agent 的指令。
 
 agent 检查待推送的 diff，并仅运行一次能够覆盖其行为的最小范围测试和检查。CI 负责全量覆盖率门禁、构建产物检查与平台矩阵。只有在明确要求、诊断 CI，或涉及全仓库的改动无法由范围更窄的证据得到可信验证时，才完整运行一遍本地检查矩阵。
 
@@ -31,6 +31,6 @@ agent 检查待推送的 diff，并仅运行一次能够覆盖其行为的最小
 
 ## 结果
 
-普通提交的关键路径是暂存文件 lint，缓存已预热时推送的关键路径是增量类型检查。钩子耗时只作为开发观察数据和 PR（Pull Request）证据记录，不设置会受主机负载与缓存状态影响的计时测试。
+普通提交的关键路径是暂存文件 lint，缓存已预热时推送的关键路径是增量类型检查。贡献者仍可选择用一条命令完整演练，且不会扩展钩子关键路径或 agent 必须运行的验证集合。钩子耗时只作为开发观察数据和 PR（Pull Request）证据记录，不设置会受主机负载与缓存状态影响的计时测试。
 
 从本地推送成功不再能证明仓库完整矩阵已通过。agent 必须选择相关的行为证据，评审人必须判断该选择是否与 diff 相符，CI 则对每个推送版本提供一次全面信号。

.agents/notes/implemented/testing/2026-06-19-acp-snapshot-tests.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Normalization replaces session, cwd, protocol-id, timestamp, path, and process v
 
 ### Isolation: normalization now, sandbox later
 
-Tool determinism comes from a temporary cwd, scrubbed environment, fresh non-login shell, constrained commands, and normalization. Concurrent replay runs own separate cwd, persistence, and fixed-length scenario-keyed spill roots, so one scenario's teardown cannot delete another's in-flight full-output recovery while real-path preview budgets remain stable. This tier does not claim OS confinement. A sandboxed executor can replace the local backend through the existing [capability seam](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md) if a stronger tier is needed.
+Tool determinism comes from a generated cwd, scrubbed environment, fresh non-login shell, constrained commands, and normalization. The cwd defaults to the platform temp directory; a scenario can instead supply its parent when temp is an always-writable policy root and the behavior needs an independent project location. Concurrent replay runs own separate cwd, persistence, and fixed-length scenario-keyed spill roots, so one scenario's teardown cannot delete another's in-flight full-output recovery while real-path preview budgets remain stable. This tier does not claim OS confinement. A sandboxed executor can replace the local backend through the existing [capability seam](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md) if a stronger tier is needed.
 
 ### The replay plugin is its own package
 
@@ -75,6 +75,6 @@ Tool determinism comes from a temporary cwd, scrubbed environment, fresh non-log
 
 ## Consequences
 
-The new tier adds reviewed per-scenario input, session, stdout, optional override, and optional workspace fixtures. Workspace seeds are copied into the temporary cwd for both record and replay. In return the tier provides deterministic keyless transcript coverage through the real Loader and tool composition. The subprocess, input, workspace, normalization, and replay harness can support examples beyond ACP.
+The new tier adds reviewed per-scenario input, session, stdout, optional override, and optional workspace fixtures. Workspace seeds are copied into the generated cwd for both record and replay. In return the tier provides deterministic keyless transcript coverage through the real Loader and tool composition. The subprocess, input, workspace, normalization, and replay harness can support examples beyond ACP.
 
 This Agent Note relates to but does not supersede the [proposed determinism Agent Note](../../proposed/testing/2026-06-11-deterministic-and-stress-testing.md): that proposal's "universal replay fixture" re-derives session *message history* after every test (an internal-consistency invariant), whereas snapshot tests pin the *external protocol output*. They are complementary — one guards the event-sourcing invariant, the other guards the editor-facing contract.