Merge remote-tracking branch 'origin/master' into codex/status-bar-token-metrics

# Conflicts:
#	apps/web/tests/snapshots/code-mode-round/ui.expected.md
#	apps/web/tests/snapshots/cordis-tool-round/ui.expected.md
#	apps/web/tests/snapshots/fresh-round-trip/ui.expected.md
#	apps/web/tests/snapshots/lifecycle-chrome/reloaded.expected.md
#	apps/web/tests/snapshots/live-interactions/cancel.expected.md
#	apps/web/tests/snapshots/live-interactions/retry.expected.md
#	apps/web/tests/snapshots/seeded-history/ui.expected.md
#	apps/web/tests/snapshots/steering/mid-steer.expected.md
#	apps/web/tests/snapshots/steering/settled.expected.md
#	packages/client/ui-conversation/README.i18n.yaml

packages/client/ui-conversation/README.md

@@ -36,7 +36,7 @@ None; this package neither assembles nor sends a provider request.
 
 - **The stats line has no duration segment** — assistant `usage` carries token accounting only; elapsed-time needs a host data source.
 - **Details panel is the minimal form** — selected call args/result raw display; the Input/Output/Metadata switch, Prev/Next stepping, and See-in-trajectory deep link are deferred.
-- **Assistant footer extensions (IconActions row, per-message paging) are reserved slots** — drawn in the design, not implemented.
+- **Assistant per-message paging is a reserved slot** — drawn in the design, not implemented. The finalized IconActions row (copy / branch / clock) ships; branch remains a chrome stub.
 - **The sparkle icon for the others tool row is a hand-drawn approximation** — the design glyph's vector geometry is not exportable locally; promotion into ui-primitives waits on an exact export.
 - **The approval panel's "Always allow this type" is deferred** — durable grants need a grant-storage design; only allow-once/reject answer today.
 - **TodoPanel truncates long item text to one ellipsized line** — the figma strip has no wrap or expand affordance; full text is not readable inline.