chore(lint): clear the semantic .tsx backlog

Hand fixes for the findings --fix cannot touch, mirroring the fixes
already applied on the fe-docs feature branch (same file, same shape)
so its eventual rebase resolves cleanly:

- restore the return the no-confusing-void-expression autofix ate in
  useAbsentSnapshot (typed S | undefined; hook call kept for hook-order
  stability, undefined returned explicitly);
- re-type DOM queries the no-unnecessary-type-assertion autofix broke:
  getByRole<HTMLButtonElement>(...) generics instead of the removed
  as-casts (the eslint program and the client tsconfig aggregate
  disagree about these casts; the generic form satisfies both);
- justified eslint-disable for the deliberate legacy paths: keyCode 229
  IME-composition detection, execCommand clipboard fallbacks, lib.dom
  clipboard optionality, and the any-typed Reflect.get/this probes in
  test fakes;
- drop the dead react/no-danger directive (eslint-plugin-react is not
  loaded, so the rule never applied) keeping its shiki rationale;
- delete the tautological 'Z' comparison and the renameTarget null
  check already implied by renameBlocked;
- css-module non-null assertions replaced by type widening
  (Button className, TAG_CLASS Record) per the established pattern;
- misc: max-len comment wraps, void generic drop in the deferred test
  helper, unused type imports, floating selectWorkspace promises voided,
  member-delimiter newlines in inline type literals.

packages/client/ui-primitives/src/Tooltip.tsx

@@ -27,7 +27,8 @@ interface AnchorProps {
  * Attach a hover/focus tooltip to an anchor element.
  * @param props.label - bubble text.
  * @param props.side - placement relative to the anchor (default 'right').
- * @param props.disabled - suppress the bubble while true; the anchor renders identically so toggling never remounts it (which would cut its CSS transitions).
+ * @param props.disabled - suppress the bubble while true; the anchor renders identically so
+ * toggling never remounts it (which would cut its CSS transitions).
  * @param props.children - a single anchor element; its own ref (callback or object) is forwarded alongside the tooltip's.
  * @returns the cloned anchor plus a fixed-position bubble while hovered/focused.
  */