Gate JSDoc completeness on every package export

New doc-sync gate verify-export-jsdoc walks every module-level exported
name under packages/*/*/src and requires description prose everywhere,
plus @param per parameter and @returns on non-void annotated returns for
function-like exports, public class methods, properties, and accessors.
The parsing + check helpers move out of gen-cordis-catalog.ts into a
shared scripts/jsdoc.ts so 'documented' means one thing on both gated
surfaces.

Deliberate exemptions (documented in the RFC): heritage-declared class
members (the seam declaration is the doc's one home — the one checker
query in an otherwise pure-AST walk), cordis plugin-protocol slots
(name/inject/reusable/Config/apply, top-level and static), constructors,
overload implementations, declare-module augmentation bodies, and
re-export statements (checked at the defining module).

The 203 under-documented exports the gate found at adoption are filled
in this change, so the gate lands green; generated catalogs/graphs are
regenerated for the shifted line pointers.

RFC: docs/rfc/implemented/process/2026-07-06-export-surface-jsdoc-gate.md

packages/llm/llm/src/attribution.ts

@@ -54,6 +54,8 @@ export const APP_IDENTITY: AppIdentity = {
  * The standard `User-Agent` value: `product/version (+url)`. The
  * parenthesized `+url` comment is the conventional self-identification form
  * (RFC 9110 §10.1.5 product + comment syntax).
+ * @param identity - the identity to render; defaults to {@link APP_IDENTITY}.
+ * @returns the ready-to-send header value.
  */
 export function userAgent(identity: AppIdentity = APP_IDENTITY): string {
   return `${identity.product}/${identity.version} (+${identity.url})`
@@ -63,6 +65,8 @@ export function userAgent(identity: AppIdentity = APP_IDENTITY): string {
  * Build the attribution headers an adapter must send on every provider
  * request. Header names are lowercase (HTTP field names are case-insensitive
  * on the wire).
+ * @param identity - the identity to send; defaults to {@link APP_IDENTITY} — omission cannot suppress attribution.
+ * @returns headers to merge into the provider request (currently just `user-agent`).
  */
 export function attributionHeaders(
   identity: AppIdentity = APP_IDENTITY,