docs: finish hierarchy rescan after rebase

packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/host/apiproxy/README.md
-README.md: b8f490b041c6f22ad371403f29942e8ebd5e70b8
-README.zh.md: f2c2389f00aca0c02793fba752334f1f1fa99f14
+README.md: b0364161a30c42e1fbb1f3bb67e73a15c83c0e3c
+README.zh.md: 29d4678edcecbab0795760c25f4a286bfac9dc1b

packages/host/apiproxy/README.md

@@ -34,7 +34,7 @@ A stale continuation discards every partial result, deduplication entry, and cur
 
 Directory picking delegates to the composed `ctx.directoryPicker` backend ([the directory-picker seam](../directory-picker/README.md)); a method called outside the composed capability's kind fails with `directory-picker-unavailable` (the client needs no advertisement — the composed picker package's own client half renders the matching interaction). Under `native`, `host.pickDirectory` opens one native chooser and returns its selected path (`null` on cancel); this user-paced method does not use the default 30-second unary timeout, while caller/connection aborts still propagate to the native process. Under `browse`, `host.listDirectory` returns one name-sorted directory level with breadcrumb ancestry, a `home` anchor, and host-owned `hidden` flags (absent path = home directory), and `host.createDirectory` creates one validated child segment; the backend's typed failures map 1:1 onto the `directory-unreadable`/`directory-exists`/`directory-create-failed` codes. The browser carrier's prefix-wide trust fence (dsh-client-connection) covers all of these like every other `/api` request.
 
-`host.openPath` opens a filesystem path with the operating system's default application (`open` on macOS, `Invoke-Item` on Windows, `xdg-open` on Linux). The opener is injectable for tests. The browser carrier applies the same loopback, same-origin restriction as `host.pickDirectory`.
+`host.openPath` opens a filesystem path with the operating system's default application (`open` on macOS, `Invoke-Item` on Windows, `xdg-open` on Linux). The browser carrier applies the same loopback, same-origin restriction as `host.pickDirectory`.
 
 The `command.*` and `skill.*` domains expose the host command registry and skill catalog to clients. `command.*` addresses an ordinary session's Agent and resumes a cold ordinary session when needed, while `skill.list` resolves the project root from the session header without touching the Agent registry. `skill.list` serves the browser's user-selected model-reference path, so it returns only skills that are both model-invocable and user-invocable; this domain has no direct skill-loading RPC. `command.execute` runs a slash-command line host-side with pure admission semantics: the response reports whether the line resolved to a handler plus the minted lifecycle `commandId` when it did (correlating the acknowledgment with the flow node), while the outcome rides the durably logged `command/run`/`command/done` lifecycle pair broadcast on the mux stream. Command handlers may legitimately outlast the 30-second transport health deadline, so `command.execute` carries only caller/connection cancellation; that signal cancels the running handler. `host/commands-changed` is the catalog invalidation frame: clients refetch `command.list` instead of diffing.
 

packages/host/apiproxy/README.zh.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Workspace 列表与 Session 列表是相互独立的重连基线。`workspace.cr
 
 目录选择委托给组合的 `ctx.directoryPicker` 后端（[目录选择 seam](../directory-picker/README.md)）；调用组合能力 kind 之外的方法会以 `directory-picker-unavailable` 失败（客户端不需要广播——组合的选择器包自己的 client half 渲染匹配的交互）。在 `native` 下，`host.pickDirectory` 打开一个原生选择器并返回选中路径（取消为 `null`）；该方法需等待用户完成操作，不使用默认的 30 秒一元调用超时，而调用方与连接的中止仍会传播至原生进程。在 `browse` 下，`host.listDirectory` 返回一个按名称排序的目录层级，携带面包屑祖先链、`home` 锚点与宿主判定的 `hidden` 标志（不带路径即家目录），`host.createDirectory` 创建一个经校验的子段；后端的类型化失败 1:1 映射为 `directory-unreadable`／`directory-exists`／`directory-create-failed` 错误码。浏览器载体的前缀级信任栅栏（dsh-client-connection）像覆盖其他所有 `/api` 请求一样覆盖上述全部方法。
 
-`host.openPath` 会用操作系统的默认应用打开一个文件系统路径（macOS 为 `open`，Windows 为 `Invoke-Item`，Linux 为 `xdg-open`）。打开器可在测试中注入。浏览器载体对其施加与 `host.pickDirectory` 相同的回环、同源限制。
+`host.openPath` 会用操作系统的默认应用打开一个文件系统路径（macOS 为 `open`，Windows 为 `Invoke-Item`，Linux 为 `xdg-open`）。浏览器载体对其施加与 `host.pickDirectory` 相同的回环、同源限制。
 
 `command.*` 与 `skill.*` 领域向客户端暴露宿主命令注册表和 skill（技能）目录。`command.*` 寻址普通会话的 Agent，并在需要时恢复冷态普通会话；`skill.list` 则从会话头解析项目根目录，不触碰 Agent 注册表。`skill.list` 服务于浏览器中由用户选择的模型引用路径，因此仅返回模型和用户均可调用的 skill；该领域没有直接加载 skill 的 RPC。`command.execute` 在宿主侧运行一条斜杠命令行，语义为纯准入：响应报告该行是否解析到处理器，并在解析到时回带生成的生命周期 `commandId`（将本次确认与流节点关联）；结局经由持久落账并在 mux 流广播的 `command/run`/`command/done` 生命周期事件对承载。命令处理器运行超过 30 秒的传输健康时限仍属正常，因此 `command.execute` 仅携带调用方／连接取消信号；该信号可取消正在运行的处理器。`host/commands-changed` 是目录失效帧：客户端重新拉取 `command.list` 而不是做差分。