feat(telemetry): add feedback-gated OTEL modes

.agents/notes/implemented/feature/2026-07-28-feedback-command.zh.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Status: implemented
 
 `dsh-commands` 仍会围绕 `/feedback` 写入 `command/run` / `command/done` 生命周期配对，但该命令设置了 `recordInput: false`。因此，它的 `command/run` 携带命令标识与来源，但不携带 `args`；反馈文本只存在于 `feedback/record` 中，而 `command/done` 携带确认结果。三个记录都仅写入日志且非 surface。它们的追加会启动持久化的常规即时排空；没有任何环节强制 flush，因此确认文本报告的是反馈已进入日志，而非已经落盘。
 
-采集刻意不产生后续动作：本仓库中没有任何代码读取 `feedback/record`。
+采集对正在运行的 agent 与模型仍不产生后续动作。可选的 OTel 遥测包后续增加了一个基础设施消费方：它在 `FEEDBACK_ONLY` 模式下将 `feedback/record` 作为释放触发器，在 `DISABLED` 模式下将其作为本地警告触发器，且不改变反馈事件或命令路径。见[反馈门控的会话遥测](2026-08-05-feedback-gated-session-telemetry.md)。
 
 ### 为何反馈拥有自己的事件
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Status: implemented
 
 ### 一个新的分组
 
-`packages/feedback/` 是新分组，因为现有分组都不拥有此职责：`goal/` 负责目标状态，`session-title/` 负责标题，`core/` 是产品主干。该分组目前只有一个包；未来的消费方应加入该分组，而不是迫使这个包不断膨胀。
+`packages/feedback/` 是新分组，因为现有分组都不拥有此职责：`goal/` 负责目标状态，`session-title/` 负责标题，`core/` 是产品主干。该分组只包含一个生产方包；跨领域的消费方留在各自所属的分组，而不是迫使这个包不断膨胀。
 
 ## 考虑过的替代方案
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Status: implemented
 
 **在现有包中注册该命令**，例如 `packages/ui/commands`。可省去新分组及其双语 README。已否决：`ctx.commands` 是注册表，而不是任意命令实现的归属地；且请求者明确要求独立的包。
 
-**从文本中解析结构**（类别前缀、严重程度标记）。已否决，属于投机设计：目前没有消费方使用该结构，而任何控制词语法都会让对应的字面反馈无法记录。原样文本是未来消费方可以收窄的最宽接口；而已被解析的接口无法事后放宽。
+**从文本中解析结构**（类别前缀、严重程度标记）。已否决，属于投机设计：没有消费方需要该结构，而任何控制词语法都会让对应的字面反馈无法记录。原样文本是未来消费方可以收窄的最宽接口；而已被解析的接口无法事后放宽。
 
 **改为提供面向模型的工具。** 已否决：反馈是人类的直接观察。经由模型会消耗一个轮次、让模型改写用户的原话，并使记录取决于模型是否选择调用该工具。
 
@@ -58,6 +58,6 @@ TUI 无条件挂载该命令：没有配置，也不依赖 goal 栈。无头 CLI
 
 本包拥有一个独立的仅追加事件，不存在跨事件关系或可变数据关系可供不变式伴生插件检查。该事件遵循会话日志现有的回放、fork、持久化和崩溃尾部行为。
 
-延期事项：没有消费方；没有结构化字段；不支持修改或撤回，因为日志仅追加且本包不新增 tombstone；且没有显式持久化屏障，因此紧临崩溃前记录的条目可能与其他未 flush 的尾部一同丢失。
+延期事项：没有产品或模型消费方；没有结构化字段；不支持修改或撤回，因为日志仅追加且本包不新增 tombstone；且没有显式持久化屏障，因此紧临崩溃前记录的条目可能与其他未 flush 的尾部一同丢失。可选的遥测消费方只将该事件作为导出策略触发器。
 
 本次变更不附带 snapshot。AGENTS.md 要求面向产品用户的可见行为变更通过可运行示例附带无密钥 snapshot；此项按请求者的明确指示跳过。包测试连同一个基于真实 `cordis.yml` 的 Loader 组合测试即为全部证据，此外还有在组装后 TUI 中的交互验证。