rename: @deepseek-ai/dsh-subagent-process -> @deepseek-ai/dsh-subagent-subprocess

The extracted library's name sat one edit away from @deepseek-ai/dsh-subagent-inprocess
(process/inprocess), inviting a typo'd import to silently resolve to the wrong
package. subagent-subprocess also reads as the deliberate counterpart to
subagent-inprocess (in-process vs. subprocess), matching how the two shared
drivers actually differ.

Package directory, npm name, module doc, JSDoc module tags, test-file name and
its temp-dir prefixes, the subagent-acp import and its Config/tsconfig/package.json
references, root tsconfig.json/tsconfig.build.json/knip.json entries, and the
packages/subagent group README all renamed together; regenerated
docs/module-graph.md and docs/config-catalog.md. Pure rename — no behavior,
export, or Config shape changed.

packages/subagent/subagent-subprocess/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "extends": "../../../tsconfig.base.json",
+  "compilerOptions": {
+    "rootDir": "src",
+    "outDir": "lib/types"
+  },
+  "include": [
+    "src"
+  ],
+  "references": []
+}