Merge remote-tracking branch 'origin/master' into xtr/react-loop-simplification

# Conflicts:
#	.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.i18n.yaml
#	.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.md
#	.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-22-unified-send-and-coalesced-user-messages.zh.md
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-tui-skill-slash-command.i18n.yaml
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-tui-skill-slash-command.md
#	.agents/notes/implemented/feature/2026-07-21-tui-skill-slash-command.zh.md
#	.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-17-one-send-one-turn.i18n.yaml
#	.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-17-one-send-one-turn.md
#	.agents/notes/implemented/simplification/2026-07-17-one-send-one-turn.zh.md
#	docs/architecture.i18n.yaml
#	docs/cordis-catalog/events.md
#	docs/cordis-catalog/services.md
#	docs/core-data-structures/core.i18n.yaml
#	docs/core-data-structures/core.md
#	docs/core-data-structures/core.zh.md
#	docs/defensive-patterns.i18n.yaml
#	packages/client/runtime/src/client/sessions/session.ts
#	packages/client/runtime/tests/queue-store.spec.ts
#	packages/context/time-context/tests/time-context.spec.ts
#	packages/context/workspace-context/tests/workspace-context.spec.ts
#	packages/cordis/tool-cordis/src/api-catalog.ts
#	packages/core/agent-loop/README.i18n.yaml
#	packages/core/agent-loop/README.md
#	packages/core/agent-loop/README.zh.md
#	packages/core/agent-loop/src/agent.ts
#	packages/core/agent/README.i18n.yaml
#	packages/core/agent/README.md
#	packages/core/agent/README.zh.md
#	packages/core/agent/src/types.ts
#	packages/core/agent/tests/agent.spec.ts
#	packages/core/scope/src/scoped-events.generated.ts
#	packages/goal/command-goal/tests/command-goal.spec.ts
#	packages/goal/goal-session/src/index.ts
#	packages/goal/goal-session/tests/goal-session.spec.ts
#	packages/goal/goal/tests/goal.spec.ts
#	packages/goal/goal/tests/projection.spec.ts
#	packages/goal/tool-goal/tests/tool-goal.spec.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api-proxy.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api/events.schema.ts
#	packages/host/apiproxy/src/api/events.ts
#	packages/host/apiproxy/tests/api-proxy-workspace.spec.ts
#	packages/llm/llm/README.i18n.yaml
#	packages/llm/llm/README.zh.md
#	packages/llm/llm/src/index.ts
#	packages/pty/pty-local/tests/index.spec.ts
#	packages/pty/pty-local/tests/local.spec.ts
#	packages/pty/pty/tests/service.spec.ts
#	packages/pty/tool-pty/tests/loader-composition.spec.ts
#	packages/pty/tool-pty/tests/tools.spec.ts
#	packages/skill/tool-skill/tests/tool-skill.spec.ts
#	packages/tasks/tasks-local/tests/tasks.spec.ts
#	packages/ui/tui/src/index.ts
#	packages/ui/tui/tests/harness.ts
#	packages/ui/tui/tests/tui.spec.ts
#	scripts/gen-cordis-catalog.ts
#	scripts/type-equiv.manifest.json

packages/telemetry/session-telemetry/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/telemetry/session-telemetry/README.md
 README.md: 272c9abe78849be3d2bba2c54cd7e25bcbe2d4c2
-README.zh.md: fdf35d423b0a650f4e6280e500436fe8bcf5a48c
+README.zh.md: e6f077c1d12d00e746147908560d05381fde11c3

packages/telemetry/session-telemetry/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-遥测（telemetry）seam：会话事件上报的捕获侧，隔在一个后端契约之后，任何上报 SDK 都无需变形即可满足该契约。塑造本包一切设计的边界公理：**本包的职责止于 `emit()`**。批处理、重试、排队与丢失策略都属于后端自身的 SDK，本包既不为其立规，也不做包装。设计依据与被否决的替代方案见[复活 Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-23-session-telemetry-otel-revival.md)。
+遥测（telemetry）seam：会话事件上报的捕获侧，隔在一个后端契约之后，任何上报 SDK 都无需变形即可满足该契约。塑造本包（package）一切设计的边界公理：**本包的职责止于 `emit()`**。批处理、重试、排队与丢失策略都属于后端自身的 SDK，本包既不为其立规，也不做包装。设计依据与被否决的替代方案见[复活 Agent Note（agent 决策记录）](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-23-session-telemetry-otel-revival.md)。
 
 ## 后端契约
 
@@ -10,11 +10,11 @@
 
 ## 捕获点
 
-协调器的全部注册都经由组合方 fiber 的 effect 完成：`session/created`（收养：记录 header，并经投影从构造边界起回读日志；来自 fork 或恢复的构造函数种子绝不会在 firehose 上再次发出，也绝不会再次导出）、`session/event`（投影、深拷贝、脱敏、交接；零 I/O）、`session/flush`（转发可选的 `flush()` 提示并返回 void；循环所等待的并行任务绝不能等待遥测）、`session/disposed`（在会话自身的终止边缘发出该会话的 `shutdown` 运维记录，接收端正是在这个边缘锚定崩溃检测；随后将该会话退役，因此长生命周期的后端既不会保留已关闭的会话，也不会在卸载时再次标记它们）、`agent/error`（唯一的实时总线转发；会话事件词汇有意不包含运行错误记录）、一个 dispose effect（拆卸时先标记每个仍存活的会话，再等待后端的 `shutdown()`；失败只发出警告而不抛出），以及对 `ctx.sessions.list()` 的收养扫描（热重载不会重放 `session/created`）。
+协调器的全部注册都经由组合方 fiber 的 effect 完成：`session/created`（收养：记录 header，并经投影从构造边界起回读日志；来自 fork 或恢复的构造函数种子绝不会在 firehose 上再次发出，也绝不会再次导出）、`session/event`（投影、深拷贝、脱敏、交接；零 I/O）、`session/flush`（转发可选的 `flush()` 提示并返回 void；循环所等待的并行任务绝不能等待遥测）、`session/disposed`（在会话自身的终止边缘发出该会话的 `shutdown` 运维记录，接收端正是在这个边缘锚定崩溃检测；随后将该会话退役，因此长生命周期的后端既不会保留已关闭的会话，也不会在卸载时再次标记它们）、`agent/error`（唯一的实时总线转发；会话事件词汇有意不包含运维错误记录）、一个 dispose effect（拆卸时先标记每个仍存活的会话，再等待后端的 `shutdown()`；失败只发出警告而不抛出），以及对 `ctx.sessions.list()` 的收养扫描（热重载不会重放 `session/created`）。
 
-## 脱敏 waterfall
+## 脱敏 waterfall（瀑布式事件）
 
-每条记录在投影与 `emit()` 之间都要经过 `telemetry/record` waterfall（瀑布式事件），这是该 seam 的擦除扩展点。seam 自身不带任何规则：最内层的 `next()` 原样透传记录，因此未挂载监听器时，记录以捕获时的原样到达后端；导出数据能干净到什么程度，恰恰取决于部署方挂载了什么规则。监听器通过变换 `next()` 的返回值来堆叠；不调用 `next()` 就返回，即替换其下方的全部逻辑；抛出异常的监听器会在协调器的隔离范围内以 fail-closed 方式扣下这一条记录。脱敏只作用于导出副本；权威会话日志永不改写。
+每条记录在投影与 `emit()` 之间都要经过 `telemetry/record` waterfall，这是该 seam 的脱敏扩展点。seam 自身不带任何规则：最内层的 `next()` 原样透传记录，因此未挂载监听器时，记录以捕获时的原样到达后端；导出数据能干净到什么程度，恰恰取决于部署方挂载了什么规则。监听器通过变换 `next()` 的返回值来堆叠；不调用 `next()` 就返回，即替换其下方的全部逻辑；抛出异常的监听器会在协调器的隔离范围内以 fail-closed 方式拦下这一条记录。脱敏只作用于导出副本；权威会话日志永不改写。
 
 ## handoff 游标
 
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 无；本包既不组装也不发送提供方请求。
 
-## 已知限制与延期工作
+## 已知限制与暂缓事项
 
-- **尽力而为的投递**：游标标记的是已交接而非已投递；在重载窗口内被拆除的会话无法重新收养；崩溃时留在后端队列中的内容会丢失。持久 outbox（spool、每 sink 游标、at-least-once）推迟到有部署方提出明确的崩溃丢失要求时再实现；见[复活 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-23-session-telemetry-otel-revival.md)。
+- **尽力而为的投递**：游标标记的是已交接而非已投递；在重载窗口内被拆除的会话无法重新收养；崩溃时留在后端队列中的内容会丢失。持久化 outbox（spool、每 sink 游标、at-least-once）推迟到有部署方提出明确的崩溃丢失要求时再实现；见[复活 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-23-session-telemetry-otel-revival.md)。
 - **不内置脱敏规则**：未挂载 `telemetry/record` 监听器时，记录以捕获时的原样离开进程，包括文件内容或命令输出中内嵌的任何凭据；向共享 collector 导出的部署方自行负责其规则集。