diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.i18n.yaml
index 51401adfdc..156d215124 100644
--- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.i18n.yaml
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.md
-2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.md: 815b448b894e9c53b4c4a2076f6b94fdd316dd35
-2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.zh.md: 967c5a9e1409028043dc5028fdca640ddfeb1acc
+2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.md: 91951d96b3832de7e6ec1e5207fd9794dd48e120
+2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.zh.md: c050c91acca632df7b37ceef363203f575c78832
diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.md
index 815b448b89..592c3c9223 100644
--- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.md
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.md
@@ -6,7 +6,7 @@ English | [中文](2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.zh.md)
 
 ## Problem
 
-The [pwsh tool bash parity decision](../../implemented/feature/2026-08-02-pwsh-tool-bash-parity.md) made `dsh-tool-pwsh` behaviorally interchangeable with `dsh-tool-bash` for execution, markers, and background tasks, but explicitly deferred the human-visible half: a completed pwsh foreground call presented as a generic `console`-fenced card while the bash tool's completed call presented as a terminal card with a parsed exit-status pill. The roadmap that owned this gap ([Windows defaults to pwsh](../../proposed/feature/2026-08-01-windows-pwsh-default.md)) named "pwsh TUI/GUI rendering" as stage 2, but the TUI package was removed, leaving the Web surface as the only UI the gap affects.
+The [pwsh tool bash parity decision](../../implemented/feature/2026-08-02-pwsh-tool-bash-parity.md) made `dsh-tool-pwsh` behaviorally interchangeable with `dsh-tool-bash` for execution, markers, and background tasks, but explicitly deferred the human-visible half: a completed pwsh foreground call presented as a generic `console`-fenced card while the bash tool's completed call presented as a terminal card with a parsed exit-status pill. The roadmap that owned this gap ([Windows defaults to pwsh](../../implemented/feature/2026-08-01-windows-pwsh-default.md)) named "pwsh TUI/GUI rendering" as stage 2, but the TUI package was removed, leaving the Web surface as the only UI the gap affects.
 
 ## Decision
 
diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.zh.md
index 967c5a9e14..82a8dbb87e 100644
--- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.zh.md
+++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-08-05-pwsh-ui-bash-parity.zh.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Status: implemented
 
 ## Problem
 
-[pwsh 工具与 bash 对齐决策](../../implemented/feature/2026-08-02-pwsh-tool-bash-parity.md) 让 `dsh-tool-pwsh` 在执行、marker 与后台任务上行为可互换，但明确推迟了面向人类的一半：完成的 pwsh 前台调用呈现为通用 `console` 围栏卡片，而 bash 工具的完成调用呈现为带解析退出状态 pill 的 terminal 卡。拥有此缺口的路线图（[Windows 默认改用 pwsh](../../proposed/feature/2026-08-01-windows-pwsh-default.md)）把 "pwsh TUI/GUI 渲染" 列为阶段 2，但 TUI 包已被移除，使 Web 表面成为该缺口唯一影响的 UI。
+[pwsh 工具与 bash 对齐决策](../../implemented/feature/2026-08-02-pwsh-tool-bash-parity.md) 让 `dsh-tool-pwsh` 在执行、marker 与后台任务上行为可互换，但明确推迟了面向人类的一半：完成的 pwsh 前台调用呈现为通用 `console` 围栏卡片，而 bash 工具的完成调用呈现为带解析退出状态 pill 的 terminal 卡。拥有此缺口的路线图（[Windows 默认改用 pwsh](../../implemented/feature/2026-08-01-windows-pwsh-default.md)）把 "pwsh TUI/GUI 渲染" 列为阶段 2，但 TUI 包已被移除，使 Web 表面成为该缺口唯一影响的 UI。
 
 ## Decision
 
diff --git a/docs/cordis-catalog/services.md b/docs/cordis-catalog/services.md
index 665cb66afa..abebea09b5 100644
--- a/docs/cordis-catalog/services.md
+++ b/docs/cordis-catalog/services.md
@@ -1160,7 +1160,7 @@ abstract confine(argv: readonly string[], policy: SandboxPolicy): ConfinedArgv
 
 Types: [ConfinedArgv](../core-data-structures/sandbox.md) · [SandboxPolicy](../core-data-structures/sandbox.md)
 
-Source: [`packages/sandbox/sandbox/src/index.ts:155`](../../packages/sandbox/sandbox/src/index.ts)
+Source: [`packages/sandbox/sandbox/src/index.ts:156`](../../packages/sandbox/sandbox/src/index.ts)
 
 ## `ctx.sandboxPolicy` — `SandboxPolicyService`