docs(i18n): preserve Turn and Step terms

docs/core-data-structures/llm-streaming.zh.md

@@ -59,8 +59,8 @@ interface LlmFailure {
 
 - **`usage` 在 `finish` 之前，`finish` 之后不再有任何分片。** 将两者都推迟到提供方的流结束标记，这样尾部的 usage-only 分片就不会违反顺序。
 - **工具调用的 `arguments` 全程保持原始 JSON 字符串。** 部分片段通过 `argumentsDelta` 流式传输；如果提供方返回的是已解析的对象，适配器在 `block-end` 时重新序列化为字符串。
-- **两条受支持的错误路径，一种事实形状。** 失败可以从 `stream()` 抛出（传输/协议错误），**或者**以 `finish {kind:'error'|'aborted', failure}` 结束流（无法在流中途抛异常的适配器用它表示提供方带内错误）。`LlmError.failure` 携带同一个 `LlmFailure`。最终适配器边界保留被抛出的确切 `Error` 对象，并将不可变事实关联到该调用；agent loop 关闭失败的步骤，再把错误、事实与不可变的先前已重试事实提供给 `agent/request-error`。若未恢复，结构化失败会成为轮次错误，并且该次尝试不会提交正常 assistant 消息或工具副作用。
-- **一次适配器调用就是一次提供方尝试。** 适配器禁用库重试。agent 层恢复会打开另一个持久、带编号的步骤；直接调用 `ctx.llm.stream()` 的调用方仍然只尝试一次。
+- **两条受支持的错误路径，一种事实形状。** 失败可以从 `stream()` 抛出（传输/协议错误），**或者**以 `finish {kind:'error'|'aborted', failure}` 结束流（无法在流中途抛异常的适配器用它表示提供方带内错误）。`LlmError.failure` 携带同一个 `LlmFailure`。最终适配器边界保留被抛出的确切 `Error` 对象，并将不可变事实关联到该调用；agent loop 关闭失败的 Step（步骤），再把错误、事实与不可变的先前已重试事实提供给 `agent/request-error`。若未恢复，结构化失败会成为 Turn（轮次）错误，并且该次尝试不会提交正常 assistant 消息或工具副作用。
+- **一次适配器调用就是一次提供方尝试。** 适配器禁用库重试。agent 层恢复会打开另一个持久、带编号的 Step；直接调用 `ctx.llm.stream()` 的调用方仍然只尝试一次。
 - **提供方停顿在传输层受到时限约束。** 两个已交付的远程适配器都暴露正数且有限的 `streamIdleTimeoutMs`，默认五分钟。watchdog 只在 iterator `next()` 尚未完成时启动，整个请求使用同一个稳定 signal，把自身到期映射为 `TIMEOUT`，并把更早发生的调用方中止保留为 `ABORTED`。
 - **上下文溢出只有一个规范 code。** 两个 DeepSeek 适配器都通过 `isContextWindowExceededError()` 对提供方的显式细节分类并暴露 `CONTEXT_WINDOW_EXCEEDED`，无论失败以抛出的 HTTP `LlmError` 还是带内 finish error 到达。消费方按 code 路由，绝不依赖提供方文本。
 - **每个提供方 HTTP 请求都携带应用归属头。** 适配器发送 `attributionHeaders()`（见下文）作为 `User-Agent` 基线，并通过协议级测试加以证明（mock 服务器断言收到的 header，或对基于库的适配器使用库的 header 钩子）。